Manuels d'utilisation pour Philips mc165c3799

Table des matières

• Clock/Timer

  8
• General information

  6
• Remote control

  6
• Radio/RDS

  11
• Power supply

  6
• Troubleshooting

  12
• Basic functions

  7
• Technical data

  12
• Généralités

  13
• Horloge/Timer

  17
• Télécommande

  13
• Alimentation électrique

  13
• Radio/RDS

  20
• Recherche de pannes

  21
• Fonctions de base

  16
• Caractéristiques techniques

  21
• Reloj/Temporizador

  26
• Información general

  24
• Control remoto

  24
• Radio/RDS

  29
• Suministro eléctrico

  24
• Resolución de problemas

  30
• Funciones básicas

  25
• Datos técnicos

  30
• Allgemeine Informationen

  31
• Uhr/Zeitschaltung

  35
• Fernbedienung

  31
• Stromversorgung

  31
• Radio/RDS

  38
• Fehlerbehebung

  39
• Grundfunktionen

  34
• Technische Daten

  39
• Klok/timer

  44
• Algemene informatie

  42
• Afstandsbediening

  42
• Radio/RDS

  47
• Voeding

  42
• Basisfuncties

  43
• Technische gegevens

  48
• Informazioni generali

  49
• Orologio/timer

  53
• Telecomando

  49
• Alimentazione

  49
• Radio/RDS

  56
• Ricerca guasti

  57
• Funzioni di base

  52
• Dati tecnici

  57
• Tid/Timer

  62
• Allmän information

  60
• Fjärrkontroll

  60
• Strömanslutning

  60
• Felsökning

  66
• Grundfunktioner

  61
• Tekniska data

  66
• Generel information

  67
• Ur/vækkeur

  71
• Fjernbetjening

  67
• Strømforsyning

  67
• Radio/RDS

  74
• Problemløsning

  75
• Grundfunktioner

  70
• Tekniske specifikationer

  75
• Kello/ajastin

  80
• Yleistietoja

  78
• Kaukosäädin

  78
• Radio/RDS

  83
• Virtalähde

  78
• Perustoiminnot

  79
• Tekniset tiedot

  84
• Informações geral

  85
• Relógio/temporizador

  89
• Comando à distância

  85
• Fonte de alimentação

  85
• Rádio/RDS

  92
• Diagnóstico de avarias

  93
• Funções básicas

  88
• Dados técnicos

  93
• ƒÔÏfiÈ/¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘

  98
• °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

  96
• ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

  96
• ƒ·‰ÈfiʈÓÔ/RDS

  101
• ƒÂ˘Ì·ÙÔ·ÚÔ¯‹

  96
• ∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

  102
• µ·ÛÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜

  97
• ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›

  102