Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Dansk31Bokmål56Supplied accessories57SHUFFLE (vilkårlig)69Vis sporinformasjon (kun MP3)69Miljøinformasjon57Sikkerhetsinformasjon57Om DAB (Digital Audio Broadcasting)58Hørselssikkerhet58Stille inn DAB første gang70Innstilling på nytt70Manuell innstilling70Kontroller på apparatet59DAB-informasjonsdisplay71Menybetjening71Fjernkontroll60Programmere DAB-stasjoner71Plassere MCB27561Stille inn radiostasjoner72Tilkoblinger bak62Programmere radiostasjoner72Koble til annet utstyr63RDS73Bruke vekselstrøm64Før du bruker fjernkontrollen65Bruke en USB-masselagringsenhet74Stille inn klokken65Stille inn timeren76Slå av/på apparatet og velge funksjoner66Aktivere og deaktivere TIMER76modus66Automatisk standby-modus66Volumkontroll66SLEEP76Spesifikasjoner77Lydkontroll66Vedlikehold77Vise klokken66Problemløsning78Plater for avspilling67Tillegg80Spille plater67Velge og søke68Programmere spor68Antall forhåndsinnstillinger40Taille: 1,7 MoPages: 30Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresVispârçjâ informâcija Programmas dzçðana15Komplektâ iekïautie piederumi4Informâcija par dabas aizsardzîbu4jauktâ secîbâ (SHUFFLE)17Digitâlâ Audio Apraide (DAB)5Dzirdes droðîba5Ðîs ierîces kontrole6Tâlvadîbas pults vadîbas taustiòi8DAB pirmreizçjâ ieslçgðana18Atkârtota atskaòoðana18Manuâlâs vadîbas atskaòoðana18MCB275 novietoðana9DAB informâcija uz displeja19DAB staciju programmçðana19Ieprogrammçtas DAB stacijas atskaòoðana19Savienojumi ierîces aizmugurç10Papildus ierîèu pievienoðana11Radio staciju uztverðana20USB lielapjoma atmiòas ierîces pievienoðana Radio staciju programmçðana20Maiòstrâvas vada pievienoðana12RDS (Radio Datu Sistçma)21Tâlvadîbas pults izmantoðana13Pulksteòa uzstâdîðana13Ierîces ieslçgðana un funkciju izvçle14izmantoðana22taupîðanas funkciju14AUX (Ârçjâ Avota klausîðanâs)23gaidîðanas reþîmâ14Skaïuma vadîbas14Pulksteòa iestatîðana24Pulksteòa aktivizçðana un deaktivizçðana24Ierîces automâtiskâ atslçgðanâs24Skaòas vadîbas14Specifikâcijas25Apkope26Atskaòojamie diski15Diska atskaòoðana15Traucçjumu novçrðana27Meklçðana un izvçlçðanâs16pie sienas29Programmas pârskatîðana16Ieprogrammçjamo staciju skaits40Taille: 1,1 MoPages: 16Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Dansk31Bokmål56Different play modes: REPEAT, SHUFFLE19Supplied accessories7(MP3 only)19Environmental information7Safety Information7About Digital Audio Broadcasting (DAB)8Hearing Safety8Tuning to DAB for the first time20Re-tuning20Manual tuning20DAB information display21Controls on the set9Menu operation21Remote control10Programming DAB stations21Tuning to preset DAB stations21Placing MCB27511Tuning to radio stations22Programming radio stations22Rear connections12Connecting an additional appliance13RDS (Radio Data System)23Using AC power14Before using the remote control15Using a USB mass storage device24remote control15Setting the clock15AUX (Listening to an external source)25Setting the timer26selecting functions16Activating and deactivating TIMER26ECO POWER mode16Auto-standby16Volume control16Specifications27Sound control16Maintenance27Displaying the clock17Troubleshooting28Discs for playback17Appendix30Playing discs17Selecting and searching18Programming tracks18Number of presets40Taille: 1,6 MoPages: 30Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Dansk31Bokmål56Medfølgende tilbehør32Indstilling til DAB for første gang45Miljømæssig information32Ændring af indstillinger45Sikkerhedsinformation32Manuel indstilling45Om Digital Audio-Udsendelse (DAB)33DAB-displayoplysninger46Høresikkerhed33Menubetjening46Betjening på anlægget34Programmering af DAB-stationer46Fjernbetjening35DAB-stationer46Placering af MCM27536Indstilling på radiostationer47Bageste forbindelser37Lagring af forudindstillede radiostationer47Tilslutning af ekstra udstyr38RDS (Radio Data System)48Brug af vekselstrøm39Før fjernbetjeningen tages i brug40fjernbetjeningen40Brug af USB49Indstilling af uret40AUX50vælges funktion41Indstilling af vækkeuret51funktionen41Automatisk stand-by41SLEEP51Regulering af lydstyrken41Specifukationer52Lydindstilling41Vedligeholdelse52Visning af uret41Fejlfinding53CDer til afspilning42Afspilning af CDer42Appendix55Vælg og søg43Indprogrammering af CD-numres43Sletning af et program44SHUFFLE44Displayinformation44Antal forvalg40Taille: 2,1 MoPages: 30Language: DanskOuvrir le manuel