Manuels d'utilisation pour Philips OVU412000 IR-RECEIVER & RC1974506 Remote control