Manuel D’UtilisationTable des matièresCódigo de idioma5Soportes reproducibles48Códigos regionales48Accesorios suministrados38Reproducción de discos49Limpieza de discos38Controles de reproducción básicos49Instalación38reproducción repetida/ aleatoria50Modo de repetición de reproducción50Repetición de una sección50Conexión a un televisor39Utilización del menú del disco51componente (YPbPr)39Zoom de ampliación51Velocidad lenta51accesorios40Búsqueda hacia delante / hacia atrás51Conexión del cable de alimentación40OSD (presentación en pantalla)52Funciones especiales DVD53a 2 canales41Reproducción de un título53Cambio del idioma de audio53Subtítulos53audio41Funciones especiales VCD y SVCD53Control de reproducción (PBC)53digital41WMA54Dolby Digital o MPEG241Funcionamiento general54Selección de reproducción54Repetir54Paneles frontal y posterior42Mando a distancia43remoto44funcionar el sistema44Paso 2: Configuración del televisor44exploración progresiva)45corresponda a su televisor46pantalla47Menú de disco47Menú de configuración general55pantalla55Temporizador55Menú de Configuración audio56Ajuste del modo Downmix56Configuración Audio Digital56Menú Configuración vídeo57Tipo TV57Pantalla TV57Progresivo – activación/desactivación58Nitidez58Brillo / Contraste / Color58Página de preferencias59Menú de disco59estableciendo el nivel parental59Cambio de la contraseña61Configuración predeterminada61Especificaciones64Glosario65Taille: 1000 koPages: 30Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresEnglish6Español36B. Português66Language Code4Playable Discs18Region Codes18Supplied accessories8Playing discs19Cleaning discs8Basic playback controls19Setup8Repeat play mode20Connecting TV9Using Composite Video jacks (CVBS)9SVCD)21Using the Disc Menu21Using an accessory RF modulator10Zooming in21Connecting the power cord10Slow motion21Forward / Reverse Searching21OSD (On-Screen Display)22Special DVD Features23/ Left Audio In jack11Playing a Title23Changing the Audio Language23Subtitles23Special VCD & SVCD Features23MPEG2 decoder11Playback Control (PBC)23Functional Overview24Front and Rear Panels12General Operation24Remote Control13Playback selection24Repeat24Fast forward / reverse (MP3/WMA)24Remote Control14Player14Step 2: Setting up the TV14Progressive Scan TV only)15to your TV16Step 3: Setting language preference17Setting the OSD Language17language17General Setup menu25OSD Language25Sleep25Audio Setup Menu26Setting the Downmix26Digital Audio Setup26Video Setup Menu27TV Type27Setting the TV Display27Progressive - turning on/off28Sharpness28Brightness / Contrast / Color28Preference Page29Audio, Subtitle, Disc Menu29Changing the Password31Restoring to original settings31Troubleshooting32Specifications34Glossary35Taille: 1,4 MoPages: 35Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLanguage Code5Discos que podem ser reproduzidos78Códigos regionais78Acessórios fornecidos68Reprodução de discos79Limpeza dos discos68Controles básicos de reprodução79Instalação68reprodução aleatória80Modo de repetição da reprodução80Conexão com TV69capítulo/faixa80Uso do menu do disco81(Y Pb Pr)69Mais zoom81Como usar um modulador de RF70Câmera Lenta81Conexão do cabo de alimentação70Busca com avanço / retrocesso81OSD (Exibição na tela)82de 2 canais71Funções especiais de DVD83Reprodução de um título83Trocar o idioma do áudio83direita (Audio In Left/Right).71Legendas83Funções especiais de VCD & SVCD83AV digital71Controle de Reprodução (PBC)83Dolby Digital ou MPEG271JPEG84Operação geral84Seleção de reprodução84Painéis frontal e traseiro72Repetir84Controle remoto73remoto74Uso do controle remoto74Passo 2: Ajuste da TV74correspondente à sua TV76Passo 3: Definição de idioma preferido77Ajuste do idioma do OSD77Subtitle e Disc77Configuração Geral85Idioma do OSD85Sleep85Menu de Configuração de Áudio86Ajuste da opção Downmix86Configuração áudio digital86Configuração de Vídeo87Tipo de TV87Seleção da opção Exibição na TV87Progressivo – Ligar/desligar88Nitidez88Brilho/Contraste/Color88Configuração de Preferências89pais89Alteração de senha91Restauração dos ajustes originais91Especificações94Glossário95Poliza de Garantia96Taille: 6 MoPages: 39Language: PortuguêsOuvrir le manuel
