Manuel D’UtilisationTable des matières1. IMPORTANT NOTES AND SAFETY INSTRUCTIONS51.1 Safety Instructions51.1.1 Operation:51.1.2 Maintenance:61.1.3 Service:61.2 Warnings and Precautions71.3 Cleaning & Care81.4 End-of-Life Disposal81.5 Information for Users in the UK91 Remove fuse cover and fuse.92 Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.93 Refit the fuse cover.91 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "E" or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.92 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter "N" or coloured BLACK.93 The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter "L" or coloured RED.92. REGULATORY NOTICE113. PRODUCT FEATURES134. UNPACKING AND INSTALLATION154.1 Unpacking154.2 Package Contents154.3 Installation Notes165. PARTS & FUNCTIONS175.1 Front View175.2 Rear View186. CONNECTION TO EXTERNAL EQUIPMENT196.1 Connecting a PC196.1.1 The touch screen connections191 Remove the cover plate at the back of the touch screen monitor; 4x screws.192 Connect the female end of the power cable to the power port on the touch screen monitor (1).193 Connect the VGA signal cable to the VGA-Connector on the touch screen monitor (2). Secure the cable by turning the screws on the connector clockwise.194 To use the built in speakers, you need to connect the speaker cable. Connect the speaker cable to the speaker port inside the back of the touch screen monitor (3).195 Remount the cover plate at the back of the touch screen monitor using the 4x screws.196.1.2 PC connections201 Turn off your computer and unplug its power cable (1).202 Connect the VGA signal cable to the video connector (2) on the back of your computer. Secure the cable by turning the screws on the connector clockwise.203 Connect the serial (female RS-232) cable to the serial port on the back of your PC (3). Secure the cable by turning the screws on the connector clockwise.204 Disconnect the male PS/2 connector from the keyboard port of the PC and connect it to the female PS/2 connector of the flying lead from the serial (female RS-232) cable (4).205 Plug the male PS/2 connector of the flying lead from the serial (female RS-232) cable in the keyboard port of the PC (5).206 Connect the speaker connector to your PC audio output (6).207 Plug the power cord of the touch screen monitor and your computer into an outlet (7).208 Turn on your computer and touch screen monitor. If the monitor displays an image, the installation is complete.209 If the image is not centered within the screen area, use the monitor controls to adjust the image. See chapter Basic Functions for more information.206.2 Start up216.2.1 Installing the monitor driver211 Start Windows® '95.212 Click on the 'Start' button.213 Select 'Settings', then click on 'Control Panel'.214 Double click on the 'Display' icon.215 Select the 'Settings' tab, then click on 'Advanced...'.216 Select the 'Monitor' button.217 Select 'Change...', then click on 'Have Disk...'.218 Click on the 'Browse...' button, select the appropriate drive F: (CD-ROM Drive).219 Click on the 'OK' button.2110 Click on the 'OK' button, then select your monitor model.2111 Click on the 'OK' button.2112 Click on the 'Close' button.211 Start Windows® 98.212 Click on the 'Start' button.213 Select 'Settings', then click on 'Control Panel'.214 Double click on the 'Display' icon.215 Select the 'Settings' tab, then click on 'Advanced...'.216 Select the 'Monitor' button,217 Select 'Change...', then click on 'Next'.218 Select 'Display a list of all the drivers in a specific location, so you can choose the driver you want.'219 Click on 'Next', then click on 'Have Disk...'.2110 Click on the 'Browse...' button, select the appropriate drive F: (CD-ROM Drive).2111 Click on the 'OK' button.2112 Click on the 'OK' button, then select your monitor model.2113 Click on the 'Next' button.2114 Click on the 'Finish' button, then the 'Close' button.211 Start Windows® Me.222 Click on the 'Start' button.223 Select 'Settings', then click on 'Control Panel'.224 Double click on the 'Display' icon.225 Select the 'Settings' tab, then click on 'Advanced...'.226 Select the 'Monitor' button, then click on 'Change...' button.227 Select 'Specify the location of the driver(Advanced)' and click on the 'Next' button.228 Select 'Display a list of all the drivers in a specific location, so you can choose the driver you want', then click on 'Next'.229 Click on 'Have Disk...'.2210 Click on the 'Browse...' button, select the appropriate drive F: (CD-ROM Drive).2211 Click on the 'OK' button.2212 Click on the 'OK' button, select your monitor model.2213 Click on the 'Next' button.2214 Click on 'Finish' button, then the 'Close' button.221 Start Windows® 2000.222 Click on the 'Start' button.223 Select 'Settings', then click on 'Control Panel'.224 Double click on the 'Display' icon.225 Select the 'Settings' tab, then click on 'Advanced...'.226 Select 'Monitor'227 Click on 'Driver', then click on 'Update Driver...'.228 Click on the 'Next' button.229 Select 'Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver', then click on 'Next'.2210 Click on 'Have disk...'.2211 Click on the 'Browse...' button, then select the appropriate drive F: (CD-ROM Drive).2212 Click on the 'Open' button, then click on the 'OK' button.2213 Select your monitor model, then click on the 'Next' button.2214 Click on the 'Finish' button, then the 'Close' button. If you can see the 'Digital Signature Not Found' window, click on the 'Yes' button.221 Start Windows® XP.232 Click on the 'Start' button, then click on 'Control Panel'.233 Select and click on the category 'Printers and Other Hardware'234 Click on the 'Display' Item.235 Select the 'Settings' tab, then click on the 'Advanced' button.236 Select 'Monitor' tab237 Click on the 'Driver' tab, then click on 'Update Driver...' button.238 Select the 'Install from a list or specific location [advanced]' radio button and then click on the 'Next' button.239 Select the 'Don't Search. I will choose the driver to install' radio button. Then click on the 'Next' button.2310 Click on the 'Have disk...' button, then click on the 'Browse...' button2311 Select the appropriate drive F: (CD-ROM Drive).2312 Click on the 'Open' button, then click the 'OK' button.2313 Select your monitor model, then click on the 'Next' button.2314 Click on the 'Finish' button, then the 'Close' button.2315 Click on the 'OK' button, then click the 'OK' button again to close the Display Properties dialog box.236.2.2 Installing the serial touch driver for Windows241 Insert the CD containing the serial touch drivers into the CD-ROM drive of your computer.242 Select the CD-ROM drive containing the serial touch drivers CD.243 Browse to the folder that contains the setup.exe file to install the driver files for the operating system you are using.244 Double-click ’setup.exe’ to start the installation.245 Follow the installation instructions on your computer screen.246 Restart your computer after the software is installed to activate the touch screen driver.247 Calibrate the touch screen to set the active area of the screen and to align the touch screen with the underlaying video image. => After reboot the callibration server appears.248 Press the hotspots on the display to callibrate the touch screen.241 On the installation CD, browse to the files in the figure.252 Double-click ’setup.exe’ to start the installation. => The Welcome screen appears.253 Click NEXT to continue.254 Select the COM (serial) port where the touch screen is plugged into.255 Leave baud rate at 9600.256 Click NEXT to continue.257 This is an optional feature, mostly not selected.268 Click NEXT to continue.269 The Onetouch installation wizard asks you to confirm if the selected settings are correct.2610 Click NEXT to continue.2611 Click INSTALL to start the installation.2612 Click REBOOT to re-start your system.2713 After restart the Alignment screen shows up automatically.2714 Press the dot as precise as possible with your finger.2715 After this, three other marker dots will show up in the corners to touch exactly as possible.2716 When your done click or press OK.2717 You will return to the desktop. The system is now touch enabled! You can configure settings by selecting:287. BASIC FUNCTIONS297.1 Powering On/Off297.2 Touch screen function297.3 On-Screen Display menu291 To access the OSD menu, press the arrow up/down buttons on the monitor panel.292 To navigate through the OSD Menu use the arrow left/right buttons on the monitor panel.293 To confirm the selection or change press the OK button.297.4 The OSD Tree301 Press the OK button on the front of your monitor.302 Move the down button to go to Color.303 Press the OK button again.304 Use the right button to go to sRGB.305 Move the down button.306 Press OK again to exit the OSD.308. ADVANCED FUNCTIONS318.1 Smart Manage318.1.1 Introduction318.1.2 SmartManage Features and Benefits311 Visit http:// www.philips.com322 Select "Your Country".323 Click on "Support Center".324 Click in the "Monitors and PC Products" field.325 Enter your model number.326 Select the "Software" page.327 Select "SmartControl Installation". Now you can download SmartControl and its driver for installation.329. TECHNICAL SPECIFICATIONS3510. TROUBLESHOOTING3910.1 Common problems3911. LIMITED WARRANTY (USA)4112. WARRANTY (WESTERN EUROPE)4313. APPENDIX4713.1 Philips' Flat Panel Monitors Pixel Defect Policy4713.1.1 Pixels and Sub pixels4713.1.2 Types of Pixel Defects4713.1.3 Bright Dot Defects481 One lit red, green or blue sub pixel.482 Two adjacent lit sub pixels: - Red + Blue = Purple - Red + Green = Yellow - Green + Blue = Cyan (Light Blue)483 Three adjacent lit sub pixels (one white pixel).4813.1.4 Black Dot Defects481 One dark sub pixel.482 Two or three adjacent dark sub pixels.4813.1.5 Proximity of Pixel Defects4813.1.6 Pixel Defect Tolerances4813.2 The Working Principle of 5 Wire Resistive Touch screen501 When the screen is touched, it pushes the conductive ITO coating on the PET film against the ITO coating on the glass. That results in an electrical contact, producing the voltages. It presents the position touched.502 When the controller is waiting for a touch, the resistive layer of the touch screen is biased at +5V through the four drive li...503 When the touch screen is touched, the microprocessor detects the voltage of the PET film and begins generating the (X,Y) coordinates.5013.3 Frequently Asked Questions (FAQ)5113.3.1 FAQ’s For monitor511 Unplug all cables, then connect your PC to the monitor that you used previously.512 In the Windows Start Menu, select Settings/Control Panel. In the Control Panel Window, select the Display icon. Inside the Dis...513 Open 'Advanced Properties' and set the Refresh Rate to 60Hz, then click OK.514 Restart your computer and repeat step 2 and 3 to verify that your PC is set at 1280x1024@60Hz (19").515 Shut down your computer, disconnect your old monitor and reconnect your Philips LCD monitor.516 Turn on your monitor and then turn on your PC.511 Go to your Windows Start menu.512 Select Settings513 Select Control Panel.514 Select Display.515 Move to Settings and click on the Advanced button.516 Under Adaptor, change the refresh rate to 56~75.511 For best performance, make sure your display settings are set at532 To install the Flat Panel Adjust (FPadjust) program located on the monitor setup CD-ROM, open the CD-ROM and double-click the FP_setup04.exe icon. This will install FP Adjust automatically and place a shortcut on your desktop.533 Run FPadjust by double clicking the shortcut. Follow the instructions step by step to optimize image performance with your system's video controller.5313.3.7 FAQ’s for touch screen57Taille: 2,6 MoPages: 58Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. NOTE IMPORTANTI E ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA51.1 Istruzioni per la sicurezza51.1.1 Funzionamento:51.1.2 Manutenzione:61.1.3 Assistenza:61.2 Avvertenze e precauzioni71.3 Pulizia e Manutenzione81.4 Smaltimento del prodotto al termine della sua vita utile81.5 Informazioni per gli utenti nel Regno Unito91 Rimuovere copertura del fusibile e fusibile.92 Inserire un nuovo fusibile BS 1362 5A, di tipo approvato A.S.T.A. o BSI.93 Rimontare la copertura del fusibile.91 Il conduttore VERDE E GIALLO deve essere collegato al terminale della spina contrassegnato con la lettera "E" o dal simbolo di terra o di colore VERDE o VERDE E GIALLO.92 Il conduttore BLU deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera "N" o di colore NERO.93 Il conduttore MARRONE deve essere collegato al terminale contrassegnato con la lettera "L" o di colore ROSSO.92. NORMATIVE113. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO134. DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE154.1 Disimballaggio154.2 Contenuto dell'imballaggio154.3 Note per l'installazione165. COMPONENTI E FUNZIONI175.1 Vista frontale175.2 Vista posteriore186. COLLEGAMENTI A DISPOSITIVI ESTERNI196.1 Collegamento di un PC196.1.1 Connessioni del monitor touch screen191 Rimuovere la piastra di copertura sul retro del monitor touch screen; 4x viti.192 Collegare il connettore femmina del cavo di alimentazione alla presa di alimentazione sul monitor touch screen (1).193 Collegare il cavo VGA al relativo connettore VGA sul monitor touch screen (2). Fissare il cavo avvitando in senso orario le viti sul connettore.194 Per utilizzare gli altoparlanti integrati è necessario collegare il relativo cavo. Collegare il cavo degli altoparlanti alla presa audio relativa sul retro del monitor touch screen (3).195 Montare nuovamente la piastra di copertura sul retro del monitor touch screen con le 4 viti.196.1.2 Connessioni del PC201 Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione (1).202 Collegare il cavo del segnale VGA al connettore video (2) sul retro del computer. Fissare il cavo avvitando in senso orario le viti sul connettore.203 Collegare il cavo seriale (RS-232 femmina) alla porta seriale sul retro del PC (3). Fissare il cavo avvitando in senso orario le viti sul connettore.204 Scollegare il connettore PS/2 maschio dalla presa per la tastiera sul PC e collegarlo al connettore PS/2 femmina sul cavetto volante proveniente dal cavo seriale (RS-232 femmina) (4).205 Collegare il connettore PS/2 maschio sul cavetto volante proveniente dal cavo seriale (RS-232 femmina) nella presa per la tastiera sul PC (5).206 Collegare il connettore degli altoparlanti all'uscita audio del PC (6).207 Collegare il cavo di alimentazione del monitor touch screen e del computer nella presa delle rete di alimentazione (7).208 Accendere il computer ed il monitor touch screen. Se sul monitor compare un'immagine, l'installazione è completa.209 Qualora l'immagine non sia centrata nell'area dello schermo, utilizzare i comandi del monitor per regolarne la posizione. Vedere il capitolo Funzioni di Base per ulteriori informazioni.206.2 Avvio216.2.1 Installazione del driver del monitor211 Avviare Windows® 95.212 Fare clic sul pulsante 'Start'.213 Selezionare 'Impostazioni', quindi fare clic su 'Pannello di controllo'.214 Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'.215 Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'.216 Selezionare il pulsante 'Monitor'.217 Selezionare 'Cambia...', quindi fare clic su 'Disco driver...'.218 Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità appropriata, ad esempio F: (unità CD-ROM).219 Fare clic sul pulsante 'OK'.2110 Fare clic sul pulsante 'OK', quindi selezionare il proprio modello di monitor.2111 Fare clic sul pulsante 'OK'.2112 Fare clic sul pulsante 'Chiudi'.211 Avviare Windows® 98.212 Fare clic sul pulsante 'Start'.213 Selezionare 'Impostazioni', quindi fare clic su 'Pannello di controllo'.214 Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'.215 Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'.216 Selezionare il pulsante 'Monitor'.217 Selezionare 'Cambia...', quindi fare clic su 'Avanti'.218 Selezionare l'opzione 'Visualizzare un elenco dei driver disponibili dai quali selezionare il driver desiderato'.219 Fare clic su 'Avanti', quindi fare clic su 'Disco driver...'.2110 Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità appropriata, ad esempio F: (unità CD-ROM).2111 Fare clic sul pulsante 'OK'.2112 Fare clic sul pulsante 'OK', quindi selezionare il proprio modello di monitor.2113 Fare clic sul pulsante 'Avanti'.2114 Fare clic sul pulsante 'Fine', quindi sul pulsante 'Chiudi'.211 Avviare Windows® Me222 Fare clic sul pulsante 'Start'.223 Selezionare 'Impostazioni', quindi fare clic su 'Pannello di controllo'.224 Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'.225 Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'.226 Fare clic sul pulsante 'Monitor', quindi selezionare il pulsante 'Cambia...'.227 Selezionare "Specificare il percorso del driver (proprietà avanzate)", quindi fare clic sul pulsante 'Avanti'.228 Selezionare l'opzione 'Visualizzare un elenco dei driver disponibili dai quali selezionare il driver desiderato', quindi fare clic su 'Avanti'.229 Fare clic su 'Disco driver...'.2210 Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…' e selezionare l'unità appropriata, ad esempio F: (unità CD-ROM).2211 Fare clic sul pulsante 'OK'.2212 Fare clic sul pulsante 'OK', quindi selezionare il proprio modello di monitor.2213 Fare clic sul pulsante 'Avanti'.2214 Fare clic sul pulsante 'Fine', quindi sul pulsante 'Chiudi'.221 Avviare Windows® 2000.222 Fare clic sul pulsante 'Start'.223 Selezionare 'Impostazioni', quindi fare clic su 'Pannello di controllo'.224 Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'.225 Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'.226 Selezionare 'Monitor'227 Fare clic su 'Driver', quindi fare clic su 'Aggiorna driver...'.228 Fare clic sul pulsante 'Avanti'.229 Selezionare "Visualizza un elenco dei driver noti per questa periferica, per consentire di scegliere un driver specifico', quindi fare clic su 'Avanti'.2210 Fare clic su 'Disco driver...'.2211 Fare clic sul pulsante 'Sfoglia…', quindi selezionare l'unità appropriata, ad esempio F: (unità CD-ROM).2212 Fare clic sul pulsante 'Apri', quindi fare clic sul pulsante 'OK'.2213 Selezionare il proprio modello di monitor, quindi fare clic sul pulsante 'Avanti'.2214 Fare clic sul pulsante 'Fine', quindi sul pulsante 'Chiudi'. Se compare il messaggio "Firma digitale non trovata", fare clic sul pulsante 'Sì'.221 Avviare Windows® XP232 Fare clic sul pulsante 'Start', quindi fare clic su 'Pannello di controllo'.233 Selezionare e fare clic sulla categoria 'Stampanti e altro hardware'.234 Fare clic sulla voce "Schermo".235 Selezionare la scheda "Impostazioni", quindi fare clic sul pulsante "Avanzate".236 Selezionare la scheda "Schermo".237 Fare clic sulla scheda 'Driver', quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna driver...".238 Selezionare il pulsante di opzione "Installa da un elenco o percorso specifico (per utenti esperti), quindi fare clic sul pulsante "Avanti".239 Selezionare il pulsante di opzione 'Non effettuare la ricerca. La scelta del driver da installare verrà effettuata manualmente'. Quindi fare clic sul pulsante "Avanti".2310 Fare clic sul pulsante 'Disco driver...', quindi sul pulsante 'Sfoglia...'.2311 Selezionare l'unità appropriata, ad esempio F: (unità CD-ROM).2312 Fare clic sul pulsante "Apri" e quindi sul pulsante "OK".2313 Selezionare il proprio modello di monitor, quindi fare clic sul pulsante 'Avanti'.2314 Fare clic sul pulsante 'Fine', quindi sul pulsante 'Chiudi'.2315 Fare clic sul pulsante 'OK', quindi di nuovo su 'OK' per chiudere la finestra di dialogo 'Proprietà schermo'.236.2.2 Installazione del driver per touch screen seriale per Windows241 Inserire il CD contenente i driver touch seriali nell'unità CD-ROM del computer.242 Selezionare l'unità CD-ROM contenente il CD dei driver touch seriali.243 Sfogliare il contenuto del CD fino alla cartella contenente il file 'Setup.exe' per l'installazione dei file del driver relativo al sistema operativo utilizzato.244 Fare doppio clic sul file ’Setup.exe’ per avviare l'installazione.245 Seguire le istruzioni d'installazione presentate sullo schermo del computer.246 Riavviare il computer dopo il completamento dell'installazione del software, per attivare il driver del touch screen.247 Calibrare il touch screen per impostare l'area attiva dello schermo e per allineare il touch screen con l'immagine presente sullo schermo. => Dopo il riavvio comparirà la schermata del server di calibrazione.248 Premere i punti evidenziati sullo schermo per calibrare il touch screen.241 Sul CD d'installazione, sfogliare il contenuto fino ai file illustrati nella figura.252 Fare doppio clic sul file ’Setup.exe’ per avviare l'installazione. => Comparirà la schermata di benvenuto.253 Fare clic su AVANTI per continuare.254 Selezionare la porta COM (seriale) a cui è collegato il touch screen.255 Lasciare la velocità di trasmissione (baud rate) a 9600.256 Fare clic su AVANTI per continuare.257 Questa è una funzione opzionale, frequentemente non selezionata.268 Fare clic su AVANTI per continuare.269 La procedura guidata d'installazione Onetouch richiederà di confermare la correttezza delle impostazioni selezionate.2610 Fare clic su AVANTI per continuare.2611 Fare clic su INSTALLA per avviare l'installazione.2612 Fare clic su RIAVVIA per riavviare il sistema.2713 Al completamento del riavvio comparirà automaticamente la schermata di Allineamento.2714 Premere il punto con la massima precisione possibile utilizzando il dito.2715 Successivamente, compariranno altri tre punti evidenziati negli angoli, che dovranno essere toccati con la massima precisione possibile.2716 Al termine, fare clic o premere OK.2717 Lo schermo presenterà di nuovo il desktop. Adesso il sistema è abilitato! È possibile configurare le impostazioni selezionando:287. FUNZIONI BASE297.1 Accensione e spegnimento297.2 Funzione touchscreen297.3 Menu OSD291 Per accedere al menu OSD, premere i tasti freccia su/giù sul pannello del monitor.292 Per navigare attraverso il menu OSD utilizzare i tasti freccia sinistra/ destra sul pannello del monitor.293 Per confermare le impostazioni o modificarle premere il tasto OK.297.4 Struttura OSD301 Premere il tasto OK sulla parte anteriore del monitor.302 Premere il tasto freccia giù per passare a Colori.303 Premere il tasto OK nuovamente.304 Premere il tasto freccia destra per passare a sRGB.305 Premere il tasto freccia giù.306 Premere di nuovo OK per uscire dal menu OSD.308. FUNZIONI AVANZATE318.1 Smart Manage318.1.1 Introduzione318.1.2 Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti311 Visitare il sito http:// www.philips.com322 Selezionare "Your Country".323 Fare clic su "Assistenza"324 Fare clic sul campo "Monitor e prodotti PC".325 Inserire il numero del modello.326 Selezionare la pagina "Software".327 Selezionare "Installazione SmartControl". A questo punto è possibile scaricare SmartControl ed i relativi driver per l'installazione.329. SPECIFICHE TECNICHE3510. DIAGNOSI E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI3910.1 Problemi comuni3911. LIMITAZIONE DI GARANZIA (USA)4112. GARANZIA (EUROPA OCCIDENTALE)4313. APPENDICE4713.1 Politica dei difetti dei pixel per i monitor a schermo piatto della Philips4713.1.1 Pixel e subpixel4713.1.2 Tipi di difetti dei pixel4713.1.3 Difetti a punto luminoso481 Un subpixel rosso, verde o blu illuminato.482 Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro)483 Tre subpixel adiacenti illuminati (un pixel bianco).4813.1.4 Difetti a punto nero481 Un subpixel scuro.482 Due o tre subpixel adiacenti scuri.4813.1.5 Prossimità dei difetti dei pixel4813.1.6 Tolleranze nei difetti dei pixel4813.2 Principio di funzionamento del Touch screen a filo resistivo categoria 5501 Toccando lo schermo, si preme il rivestimento conduttivo ITO sulla pellicola PET contro il rivestimento ITO sul vetro. In tal modo si ottiene un contatto elettrico, che produce tensione, identificando la posizione toccata.502 Quando il controller è in attesa di un tocco, lo strato resistivo del touch screen si trova alla tensione di +5V tramite le qu...503 Quando il touch screen viene toccato, il microprocessore rileva la tensione sulla pellicola PET e inizia a generare le coordinate (X,Y).5013.3 Domande frequenti (FAQ)5113.3.1 Domande frequenti relative al monitor511 Scollegare tutti i cavi, quindi collegare il PC al monitor che si usava precedentemente e che visualizzava le immagini correttamente.512 Fare clic sul pulsante Start (Avvio) di Windows, scegliere Impostazioni/Pannello di controllo. All'interno della finestra Pann...513 Fare clic sul pulsante "Proprietà avanzate" e impostare la frequenza di aggiornamento (Refresh Rate) su 60 Hz, quindi fare clic su OK.514 Riavviare il computer e ripetere la procedura illustrata ai punti 2 e 3 per verificare che il PC sia impostato a 1280x1024 a 60Hz (19").515 Spegnere il computer, scollegare il vecchio monitor e ricollegare il monitor LCD Philips.516 Accendere il monitor e quindi accendere il PC.511 Passare al menu di avvio (start) di Windows.512 Selezionare Impostazioni.513 Selezionare Pannello di controllo.514 Selezionare Schermo.515 Entrare nella scheda Impostazioni e fare clic sul pulsante Proprietà avanzate.516 Sotto Adaptor, modificare il refresh a 56~75.511 Per ottenere prestazioni ottimali, assicurarsi che le impostazioni del monitor siano542 Per installare il programma Flat Panel Adjust (FPadjust), che si trova sul CD-ROM di setup del monitor, aprire il CD-ROM e cli...543 Avviare il programma FPadjust facendo doppio clic sul collegamento. Seguire le istruzioni passo a passo per ottimizzare le prestazioni delle immagini con il controller video del sistema.5413.3.7 Domande frequenti relative al touch screen58Taille: 6,2 MoPages: 58Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. WICHTIGE ANMERKUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE51.1 Sicherheitshinweise51.1.1 Bedienung:51.1.2 Instandhaltung:61.1.3 Wartung:71.2 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen71.3 Reinigung und Pflege81.4 Entsorgung des Geräts81.5 Informationen für Benutzer im Vereinigten Königreich92. KONFORMITÄTSHINWEIS113. PRODUKTEIGENSCHAFTEN134. AUSPACKEN UND INSTALLATION154.1 Auspacken154.2 Verpackungsinhalt154.3 Hinweise zur Installation165. ELEMENTE UND FUNKTIONEN175.1 Vorderansicht175.2 Rückansicht186. ANSCHLUSS AN EXTERNE GERÄTE196.1 Anschluss an einen PC196.1.1 Die Touchscreen-Anschlüsse196.1.2 PC-Anschlüsse206.2 Inbetriebnahme216.2.1 Installieren des Monitortreibers216.2.2 Installieren des seriellen Touchtreibers für Windows257. GRUNDFUNKTIONEN317.1 Ein-/Ausschalten317.2 Touchscreen-Funktion317.3 OSD-Menü317.4 Die OSD-Struktur328. ERWEITERTE FUNKTIONEN338.1 Smart Manage338.1.1 Einführung338.1.2 SmartManage-Funktionen und - Vorteile339. TECHNISCHE DATEN3710. FEHLERSUCHE4110.1 Allgemeine Probleme4111. BESCHRÄNKTE GARANTIE (USA)4312. GARANTIE (WESTEUROPA)4513. ANHANG4913.1 Philips-Grundsatz zu Flachbildschirmmonitor-Pixelfehlern4913.1.1 Pixel und Subpixel4913.1.2 Arten von Pixelfehlern4913.1.3 Hellpunktfehler5013.1.4 Schwarzpunktfehler5013.1.5 Abstände zwischen den Pixelfehlern5013.1.6 Toleranzwerte für Pixelfehler5013.2 Das Arbeitsprinzip des resistiven 5-Wire- Touchscreens5213.3 Häufig gestellte Fragen (FAQ)5313.3.1 FAQs zum Monitor5313.3.7 FAQs zum Touchscreen59Taille: 6,2 MoPages: 60Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. NOTES IMPORTANTES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ51.1 Consignes de sécurité51.1.1 Utilisation :51.1.2 Entretien :61.1.3 Service après-vente :61.2 Avertissements et précautions71.3 Nettoyage et Entretien81.4 Mise au rebut des produits en fin de vie81.5 Informations pour les utilisateurs au Royaume-Uni91 Retirez le fusible et son cache.92 Insérez le fusible neuf de type BS 1362 5A, A.S.T.A. ou agréé BSI.93 Replacez le cache de fusible.91 Le fil VERT ET JAUNE doit être connecté à la borne de la fiche marquée "E" ou portant le symbole de terre voire colorée en VERT ou VERT ET JAUNE.92 Le fil BLEU doit être connecté à la borne marquée N ou colorée en NOIR.93 Le fil BRUN doit être connecté à la borne marquée L ou colorée en ROUGE.92. AVIS RÉGLEMENTAIRE113. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT134. DÉBALLAGE ET INSTALLATION154.1 Déballage154.2 Contenu de l'emballage154.3 Notes relatives à l’installation165. PIÈCES ET FONCTIONS175.1 Vue frontale175.2 Vue arrière186. CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE196.1 Connecter un PC196.1.1 Connexions de l'écran tactile191 Retirez la plaque de cache à l'arrière de l'écran tactile ; 4x vis.192 Connectez le côté femelle du cordon d'alimentation au port d'alimentation de l'écran tactile (1).193 Connectez le câble de signal VGA au connecteur VGA de l'écran tactile (2). Fixez le câble en serrant les vis du connecteur dans le sens horaire.194 Pour utiliser les haut-parleurs intégrés, vous devez raccorder le câble de haut-parleur. Connectez le câble de haut-parleur sur le port de haut-parleur à l'intérieur de l'arrière de l'écran tactile (3).195 Remontez la plaque de cache à l'arrière de l'écran tactile avec les 4x vis.196.1.2 Connexions PC201 Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation (1).202 Connectez le câble de signal VGA au connecteur vidéo (2) à l'arrière de votre ordinateur. Fixez le câble en serrant les vis du connecteur dans le sens horaire.203 Connectez le câble série (RS-232 femelle) au port série à l'arrière de votre PC (3). Fixez le câble en serrant les vis du connecteur dans le sens horaire.204 Déconnectez le connecteur mâle PS/2 du port clavier du et connectez-le au connecteur femelle PS/2 du fil dénudé du câble série (RS-232 femelle) (4).205 Enfichez le connecteur mâle PS/2 du fil dénudé du câble série (RS- 232 femelle) dans le port clavier du PC (5).206 Enfichez le connecteur de haut-parleur dans la sortie audio de votre PC (6).207 Enfichez le cordon d'alimentation de l'écran tactile et de votre ordinateur dans une prise secteur (7).208 Allumez votre ordinateur et votre écran tactile. Si l'écran affiche une image, l'installation est terminée.209 Si l'image n'est pas centrée à l'écran, utilisez les commandes de l'écran pour la régler. Voir le chapitre Fonctions de base pour en savoir plus.206.2 Mise en marche216.2.1 Installation du pilote d'écran211 Démarrez Windows® '95212 Cliquez sur le bouton 'Démarrer'.213 Sélectionnez 'Paramètres', puis 'Panneau de configuration'.214 Double-cliquez sur l'icône 'Affichage'.215 Sélectionnez l'onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées...'.216 Sélectionnez le bouton 'Moniteur'.217 Sélectionnez 'Changer...', puis cliquez sur 'Disquette fournie...'.218 Cliquez sur le bouton 'Parcourir...' puis sélectionnez le lecteur approprié F: ( Lecteur de CDROM).219 Cliquez sur le bouton 'OK'.2110 Cliquez sur le bouton 'OK' puis sélectionnez votre modèle de moniteur.2111 Cliquez sur le bouton 'OK'.2112 Cliquez sur le bouton 'Fermer'.211 Démarrez Windows® 98212 Cliquez sur le bouton 'Démarrer'.213 Sélectionnez 'Paramètres', puis 'Panneau de configuration'.214 Double-cliquez sur l'icône 'Affichage'.215 Sélectionnez l'onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées...'.216 Sélectionnez le bouton 'Moniteur',217 Sélectionnez 'Changer...', puis cliquez sur 'Suivant'.218 Sélectionnez 'Afficher une liste de tous les pilotes d'un emplacement spécifique afin de pouvoir choisir le pilote souhaité.'219 Cliquez sur 'Suivant', puis sur 'Disquette fournie...'.2110 Cliquez sur le bouton 'Parcourir...' puis sélectionnez le lecteur approprié F: ( Lecteur de CDROM).2111 Cliquez sur le bouton 'OK'.2112 Cliquez sur le bouton 'OK' puis sélectionnez votre modèle de moniteur.2113 Cliquez sur le bouton 'Suivant'.2114 Cliquez sur le bouton 'Terminer' puis sur 'Fermer'.211 Démarrez Windows® Me222 Cliquez sur le bouton 'Démarrer'.223 Sélectionnez 'Paramètres', puis 'Panneau de configuration'.224 Double-cliquez sur l'icône 'Affichage'.225 Sélectionnez l'onglet 'Paramètres' puis cliquer sur 'Propriétés avancées...'.226 Sélectionnez le bouton 'Moniteur', puis cliquer sur le bouton 'Changer...'.227 Sélectionnez "Spécifier l'emplacement du pilote (Avancé)" et cliquez sur le bouton 'Suivant'.228 Sélectionnez 'Afficher une liste de tous les pilotes d'un emplacement spécifique afin de pouvoir choisir le pilote souhaité.' puis cliquez sur 'Suivant'.229 Cliquez sur 'Disquette fournie...'.2210 Cliquez sur le bouton 'Parcourir...' puis sélectionnez le lecteur approprié F: ( Lecteur de CDROM).2211 Cliquez sur le bouton 'OK'.2212 Cliquez sur le bouton 'OK' puis sélectionnez votre modèle de moniteur.2213 Cliquez sur le bouton 'Suivant'.2214 Cliquez sur le bouton 'Terminer' puis sur le bouton 'Fermer'.221 Démarrez Windows® 2000222 Cliquez sur le bouton 'Démarrer'.223 Sélectionnez 'Paramètres', puis 'Panneau de configuration'.224 Double-cliquez sur l'icône 'Affichage'.225 Sélectionnez l'onglet 'Paramètres' puis cliquer sur 'Propriétés avancées...'.226 Sélectionnez 'Moniteur'227 Cliquez sur 'Pilote', puis sur 'Mise à jour pilote...'.228 Cliquez sur le bouton 'Suivant'.229 Sélectionnez "Afficher une liste de tous les pilotes connus pour ce périphérique afin de pouvoir choisir un pilote spécifique" puis cliquez 'Suivant' et sur 'Disquette fournie...'.2210 Cliquez sur 'Disquette fournie...'.2211 Cliquez sur le bouton 'Parcourir...' puis sélectionnez le lecteur approprié F: ( Lecteur de CDROM).2212 Cliquez sur le bouton 'Ouvrir' puis sur le bouton 'OK'.2213 Choisissez votre modèle de moniteur puis cliquez sur 'Suivant'.2214 Cliquez sur le bouton 'Terminer' puis sur 'Fermer'. Si vous voyez la fenêtre "Impossible de trouver la signature numérique" alors cliquez sur le bouton 'Oui'.221 Lancez Windows® XP232 Cliquez sur 'Démarrer' puis sur 'Panneau de configuration'.233 Pointez et cliquez sur la catégorie 'Imprimantes et autre matériel'234 Cliquez sur l’option 'Affichage'.235 Choisissez l’onglet 'Paramètres' puis cliquez sur 'Propriétés avancées'.236 Choisissez l’onglet 'Moniteur'237 Cliquez sur l’onglet 'Pilote' puis cliquez sur le bouton 'Mise à jour pilote...'.238 Sélectionnez le bouton 'Installer à partir d’une liste ou d’un emplacement spécifique [avancé]' puis cliquez sur 'Suivant'.239 Sélectionnez 'Ne cherchez pas. Je vais sélectionner le pilote à installer'. Puis cliquez sur 'Suivant'.2310 Cliquez sur 'Disquette fournie...' puis sur 'Parcourir...'.2311 Sélectionnez le lecteur approprié F: (Lecteur de CDROM).2312 Cliquez sur le bouton 'Ouvrir' puis sur le bouton 'OK'.2313 Choisissez votre modèle de moniteur puis cliquez sur 'Suivant'.2314 Cliquez sur le bouton 'Terminer' puis sur 'Fermer'.2315 Cliquez sur 'OK' et à nouveau sur 'OK' pour fermer la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage.236.2.2 Installation du pilote tactile série pour Windows241 Insérez le CD contenant les pilotes tactile série dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.242 Sélectionnez le lecteur de CD-ROM contenant le CD des pilotes tactile série.243 Parcourez le dossier contenant le fichier setup.exe pour installer les fichiers de pilotes de votre système d'exploitation.244 Double-cliquez sur ’setup.exe’ pour lancer l'installation.245 Suivez les instructions d'installation à l'écran.246 Redémarrez votre ordinateur une fois le logiciel installé pour activer le pilote d'écran tactile.247 Calibrez l'écran tactile pour définir sa zone active et aligner l'écran tactile avec l'image vidéo associée. => Après le redémarrage, le serveur de calibrage s'affiche.248 Appuyez sur les points s'affichant pour calibrer l'écran tactile.241 Sur le CD d'installation, allez aux fichiers de l'image.252 Double-cliquez sur ’setup.exe’ pour lancer l'installation. => L'écran de Bienvenue s'affiche.253 Cliquez sur SUIVANT pour continuer.254 Sélectionnez le port COM (série) auquel l'écran tactile est connecté.255 Laissez le débit en baud à 9600.256 Cliquez sur SUIVANT pour continuer.257 Il s'agit d'une fonction optionnelle normalement non sélectionnée.268 Cliquez sur SUIVANT pour continuer.269 L'assistant d'installation Onetouch vous demande de confirmer si les réglages sélectionnés sont corrects.2610 Cliquez sur SUIVANT pour continuer.2611 Cliquez sur INSTALL pour lancer l'installation.2612 Cliquez sur REBOOT pour redémarrer votre système.2713 Après le redémarrage, l'écran d'alignement s'affiche automatiquement.2714 Appuyez aussi précisément que possible sur le point avec votre doigt.2715 Ensuite, trois autres points indicateurs s'affichent dans chaque angle. Touchez-les de manière aussi précise que possible.2716 Une fois fait, cliquez ou appuyez sur OK.2717 Vous revenez au Bureau. Le système est désormais tactile ! Vous pouvez configurer les réglages en sélectionnant :287. FONCTIONS DE BASE297.1 Mise en marche/arrêt (Power On/Off)297.2 Fonction écran tactile297.3 Menu affiché à l'écran (OSD)291 Pour accéder au menu OSD, appuyez sur les touches fléchées haut/ bas du panneau de l'écran.292 Pour parcourir le menu OSD, utilisez les touches fléchées gauche/ droite du panneau de l'écran.293 Pour confirmer un sélection ou changer, appuyez sur OK.297.4 L'Arbre OSD301 Appuyez sur OK à l'avant de votre écran.302 Appuyez sur la flèche bas pour aller à Couleurs.303 Appuyez à nouveau sur OK.304 Utilisez la flèche droite pour aller à sRGB.305 Appuyez sur la flèche bas.306 Appuyez à nouveau sur OK pour quitter l'OSD.308. FONCTIONS AVANCÉES318.1 Smart Manage318.1.1 Introduction318.1.2 Caractéristiques et avantages de SmartManage311 Visitez le site http:// www.philips.com.322 Sélectionnez "Your Country" (Votre pays).323 Cliquez sur "Assistance".324 Cliquez sur "Moniteurs et périphériques pour PC".325 Entrez le modèle.326 Sélectionnez la page "Logiciel".327 Sélectionnez "Installation SmartControl" afin de télécharger SmartControl et son pilote pour l'installer.329. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES3510. DÉPANNAGE3910.1 Problèmes communs3911. GARANTIE LIMITÉE (ÉTATS-UNIS)4112. GARANTIE (EUROPE OCCIDENTALE)4313. Annexe4713.1 Règle d'action concernant les défauts de pixels des écrans plats de Philips4713.1.1 Pixels et sous-pixels4713.1.2 Types de défauts de pixels4713.1.3 Défauts de points brillants481 Un sous-pixel rouge, vert ou bleu allumé.482 Deux sous-pixels allumés adjacents : - Rouge + Bleu = Violet - Rouge + Vert = Jaune - Vert + Bleu = Cyan (Bleu pâle)483 Trois sous-pixels contigus éclairés (un pixel blanc).4813.1.4 Défauts de points sombres481 Un sous-pixel sombre.482 Deux ou trois sous-pixels sombres adjacents.4813.1.5 Proximité de défauts de pixels4813.1.6 Tolérances des défauts de pixels4813.2 Le principe de fonctionnement de l'écran tactile 5 fils résistif501 Lorsque l'écran est touché, il pousse le revêtement ITO conducteur sur le film PET contre le revêtement ITO du verre. De là un contact électrique, générant des tensions électriques. Il représente la position touchée.502 Lorsque le contrôleur attend une touche, la couche résistive de l'écran tactile est polarisée à +5 V via les quatre lignes con...503 Lorsque l'écran tactile est touché, le microprocesseur détecte la tension du film PET et commence à générer les coordonnées (X,Y).5013.3 Questions les plus fréquemment posées (FAQ)5113.3.1 FAQ de l'écran511 Débranchez tous les câbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez précédemment et dont l'affichage était correct.512 Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres/ Panneau de configuration. Sélectionnez dans cette dernière fenêtre ...513 Cliquez sur le bouton Propriétés avancées et réglez la fréquence de rafraîchissement sur 60Hz et cliquez ensuite sur OK.514 Remettez l'ordinateur sous tension et répétez les étapes 2 et 3 pour vérifier que le PC est réglé sur 1280x1024@60Hz (19").515 Mettez l'ordinateur hors tension, débranchez l'ancien moniteur et reconnectez le moniteur LCD Philips.516 Remettez le moniteur et ensuite votre PC sous tension.511 Allez au menu Démarrer de Windows.512 Sélectionnez Paramètres513 Sélectionnez Panneau de configuration.514 Sélectionnez Affichage.515 Passez à Configuration et cliquez sur Propriétés avancées.516 Sous Adaptateur, changez la fréquence de rafraîchissement à 56~75.511 Pour bénéficier des meilleures performances, assurez-vous que les réglages de l'écran sont sélectionnés sur532 Pour installer le programme Flat Panel Adjust (réglage de l'écran plat) présent sur le CD-ROM d'installation, affichez le cont...533 Exécutez Fpadjust en cliquant deux fois sur le raccourci. Suivez les instructions étape par étape afin d'optimiser la performance de l'image avec le contrôleur vidéo de votre système.5313.3.7 FAQ de l'écran tactile57Taille: 6,2 MoPages: 58Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1. CONSEJOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES51.1 Instrucciones de seguridad51.1.1 Funcionamiento:51.1.2 Mantenimiento:61.1.3 Reparación:61.2 Advertencias y precauciones71.3 Limpieza y cuidados81.4 Eliminación al final de la vida útil81.5 Información para usuarios en el Reino Unido91 Retire la tapa del fusible y posteriormente el fusible.92 Coloque un nuevo fusible que debe ser del tipo aprobado BS 1362 5A,A.S.T.A. o BSI.93 Vuelva a colocar la tapa del fusible.91 El hilo VERDE Y AMARILLO debe conectarse al terminal del enchufe marcado con la letra "E" o por el símbolo de tierra o con el color VERDE o VERDE Y AMARILLO.92 El cable AZUL debe conectarse al terminal marcado con la letra "N" o con el color NEGRO.93 El cable MARRÓN debe conectarse al terminal marcado con la letra "L" o con el color ROJO.92. AVISO REGULATORIO113. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO134. DESEMBALAJE E INSTALACIÓN154.1 Desembalaje154.2 Contenido del paquete154.3 Consejos para la instalación165. PARTES Y FUNCIONES175.1 Vista frontal175.2 Vista trasera186. CONEXIÓN A EQUIPOS EXTERNOS196.1 Conexión de un PC196.1.1 Las conexiones de la pantalla táctil191 Retire la placa de la parte posterior del monitor con pantalla táctil; 4x tornillos.192 Conecte el extremo hembra del cable de alimentación al puerto de alimentación del monitor con pantalla táctil (1).193 Conecte el cable de señal VGA al conector VGA del monitor con pantalla táctil (2). Fije el cable girando los tornillos del conector en sentido horario.194 Para utilizar los altavoces integrados, debe conectar el cable de altavoz. Conecte el cable de altavoz al puerto de altavoz del interior de la parte posterior de monitor con pantalla táctil (3).195 Vuelva a montar la placa de la parte posterior del monitor con pantalla táctil utilizando los 4 tornillos.196.1.2 Conexiones del PC201 Apague el ordenador y desenchufe el cable de alimentación de éste (1).202 Conecte el cable de señal VGA al conector de vídeo (2) de la parte posterior de su ordenador. Fije el cable girando los tornillos del conector en sentido horario.203 Conecte el cable de serie (hembra RS-232) al puerto de serie de la parte posterior de su PC (3). Fije el cable girando los tornillos del conector en sentido horario.204 Desconecte el conector macho PS/2 del puerto del teclado del PC y conéctelo al conector hembra PS/2 del cable principal de conexión del cable de serie (hembra RS-232) (4).205 Enchufe el conector macho PS/2 del cable principal de conexión del cable de serie (hembra RS-232) en el puerto del teclado del PC (5).206 Conecte el conector de altavoz a la salida de audio del PC (6).207 Enchufe el cable de alimentación del monitor con pantalla táctil y su ordenador en una toma eléctrica (7).208 Encienda el ordenador y el monitor con pantalla táctil. Si el monitor muestra una imagen, la instalación se ha completado.209 Si la imagen no está centrada en la zona de pantalla, utilice los controles del monitor para ajustar la imagen. SI desea más información, consulte el capítulo Funciones básicas.206.2 Puesta en marcha216.2.1 Instalación del controlador del monitor211 Inicie Windows® 95.212 Haga clic en el botón "Inicio".213 Seleccione "Configuración", a continuación haga clic en "Panel de control".214 Haga doble clic en el icono "Pantalla".215 Seleccione la pestaña "Configuración", a continuación haga clic en "Opciones avanzadas...".216 Seleccione el botón "Monitor".217 Seleccione "Cambiar...", a continuación haga clic en "Usar disco...".218 Haga clic en el botón "Examinar...", seleccione la unidad apropiada F: (Unidad de CD-ROM).219 Haga clic en el botón "Aceptar".2110 Haga clic en el botón "Aceptar", a continuación seleccione el modelo de su monitor.2111 Haga clic en el botón "Aceptar".2112 Haga clic en el botón "Cerrar".211 Inicie Windows® 98.212 Haga clic en el botón "Inicio".213 Seleccione "Configuración", a continuación haga clic en "Panel de control".214 Haga doble clic en el icono "Pantalla".215 Seleccione la pestaña "Configuración", a continuación haga clic en "Opciones avanzadas...".216 Seleccione el botón "Monitor".217 Seleccione "Cambiar...", a continuación haga clic en "Siguiente".218 Seleccione "Mostrar una lista de los controladores de este dispositivo para poder elegir un controlador específico".219 Haga clic en "Siguiente", a continuación haga clic en "Usar disco...".2110 Haga clic en el botón "Examinar...", seleccione la unidad apropiada F: (Unidad de CD-ROM).2111 Haga clic en el botón "Aceptar".2212 Haga clic en el botón "Aceptar", a continuación seleccione el modelo de su monitor.2213 Haga clic en el botón "Siguiente".2214 Haga clic en el botón "Finalizar" y a continuación en el botón "Cerrar".221 Inicie Windows® Me.222 Haga clic en el botón "Inicio".223 Seleccione "Configuración", a continuación haga clic en "Panel de control".224 Haga doble clic en el icono "Pantalla".225 Seleccione la pestaña "Configuración", a continuación haga clic en "Opciones avanzadas...".226 Seleccione el botón "Monitor" y, a continuación haga clic en el botón "Cambiar...".227 Seleccione "Especificar la ubicación del controlador (avanzado)" y haga clic en el botón "Siguiente".228 Seleccione "Mostrar una lista de los controladores de este dispositivo para poder elegir un controlador específico", a continuación haga clic en "Siguiente".229 Haga clic en "Usar disco...".2210 Haga clic en el botón "Examinar...", seleccione la unidad apropiada F: (Unidad de CD-ROM).2211 Haga clic en el botón "Aceptar".2212 Haga clic en el botón "Aceptar", seleccione el modelo de su monitor.2213 Haga clic en el botón "Siguiente".2214 Haga clic en el botón "Finalizar" y a continuación en el botón "Cerrar".221 Inicie Windows® 2000.222 Haga clic en el botón "Inicio".223 Seleccione "Configuración", a continuación haga clic en "Panel de control".224 Haga doble clic en el icono "Pantalla".225 Seleccione la pestaña "Configuración", a continuación haga clic en "Opciones avanzadas...".226 Seleccione "Monitor".227 Haga clic en "Controlador", a continuación haga clic en "Actualizar controlador...".228 Haga clic en el botón "Siguiente".239 Seleccione "Mostrar una lista de los controladores de este dispositivo para poder elegir un controlador específico", a continuación haga clic en "Siguiente".2310 Haga clic en "Usar disco...".2311 Haga clic en el botón "Examinar...", a continuación seleccione la unidad apropiada F: (Unidad de CD-ROM).2312 Haga clic en el botón "Abrir", a continuación haga clic en el botón "Aceptar".2313 Seleccione el modelo de su monitor y haga clic en el botón "Siguiente".2314 Haga clic en el botón "Finalizar" y a continuación en el botón "Cerrar". Si puede ver la ventana "Firma digital no encontrada", haga clic en el botón "Sí".231 Inicie Windows® XP.232 Haga clic en el botón "Inicio", a continuación haga clic en "Panel de control".233 Seleccione la categoría "Impresoras y otros equipos".234 Haga clic en la opción "Pantalla".235 Seleccione la pestaña "Configuración", a continuación haga clic en el botón "Opciones avanzadas".236 Seleccione la pestaña "Monitor".237 Haga clic en la pestaña "Controlador" y después en el botón "Actualizar controlador…".238 Seleccione el botón de radio "Instalar de una lista o ubicación específica [avanzada]", a continuación haga clic en el botón "Siguiente".239 Seleccione el botón de radio "No examinar. Yo elegiré el controlador"', a continuación haga clic en el botón "Siguiente".2310 Haga clic en el botón "Usar disco...", a continuación haga clic en el botón "Examinar...".2311 Seleccione la unidad apropiada F: (Unidad CD-ROM).2312 Haga clic en el botón "Abrir" y a continuación en "Aceptar".2313 Seleccione el modelo de su monitor y haga clic en el botón "Siguiente".2314 Haga clic en el botón "Finalizar" y a continuación en el botón "Cerrar".2315 Haga clic en el botón "Aceptar", y a continuación haga clic de nuevo en "Aceptar" para cerrar el cuadro de diálogo de Propiedades de Pantalla.246.2.2 Instalación del controlador táctil de serie para Windows251 Introduzca el CD que contiene los controladores táctiles de serie en la unidad de CD-ROM de su ordenador.252 Seleccione la unidad de CD-ROM que contiene el CD con los controladores táctiles de serie.253 Examine la carpeta que contiene el archivo setup.exe para instalar los archivos del controlador para su sistema operativo.254 Haga doble clic en "setup.exe" para iniciar la instalación.255 Siga las instrucciones de instalación de la pantalla de su ordenador.256 Reinicie el ordenador después de instalar el software para activar el controlador de la pantalla táctil.257 Calibre la pantalla táctil para ajustar el área activa de la pantalla y alinear la pantalla táctil con la imagen de vídeo subyacente. => Tras reiniciar, aparece el servidor de calibración.258 Pulse los puntos activos de la pantalla para calibrar la pantalla táctil.251 En el CD de instalación, examine los archivos que aparecen en la figura.262 Haga doble clic en "setup.exe" para iniciar la instalación. => Aparece la pantalla de presentación.263 Haga clic en NEXT para continuar.264 Seleccione el puerto COM (serie) al que ha enchufado la pantalla táctil.265 Deje la velocidad en baudios a 9600.266 Haga clic en NEXT para continuar.267 Esta es una característica opcional, en su mayor parte no se selecciona.278 Haga clic en NEXT para continuar.279 El asistente de instalación Onetouch le pide que confirme si la configuración seleccionada es correcta.2710 Haga clic en NEXT para continuar.2711 Haga clic en INSTALL para comenzar la instalación.2712 Haga clic en REBOOT para reiniciar el sistema.2813 Tras reiniciar aparece automáticamente la pantalla de alineación.2814 Pulse el punto lo más exactamente posible con el dedo.2815 Tras esto, aparecerán otros tres puntos marcadores en las esquinas para tocarlos de la forma más precisa posible.2816 Cuando lo haya hecho, haga clic o pulse OK.2817 Regresará al escritorio. ¡Ahora el sistema está activado para su uso táctil! Puede configurar la configuración seleccionando:297. FUNCIONES BÁSICAS317.1 Encendido/apagado317.2 Función de pantalla táctil317.3 Menú en pantalla (OSD)311 Para acceder al menú en pantalla, pulse los botones de flecha arriba/ abajo en el panel del monitor.312 Para navegar por el menú en pantalla, utilice los botones de flecha izquierda/derecha en el panel del monitor.313 Para confirmar la selección o el cambio pulse el botón OK.317.4 El árbol de menú en pantalla (OSD)321 Pulse el botón "OK" de la parte frontal de su monitor.322 Mueva el botón hacia abajo para ir a "Color".323 Pulse de nuevo el botón "OK".324 Utilice el botón derecho para ir a sRGB.325 Mueva el botón inferior.326 Pulse "OK" de nuevo para salir del menú en pantalla.328. FUNCIONES AVANZADAS338.1 SmartManage338.1.1 Introducción338.1.2 Características y ventajas de SmartManage331 Visite http://www.philips.com342 Seleccione su país.343 Haga clic en "Información de contacto y asistencia".344 Haga clic en el campo "Monitores y periféricos de PC".345 Introduzca el número de modelo.346 Seleccione la página "Software".347 Seleccione "Software SmartControl". Ahora puede descargar SmartControl y su controlador para la instalación.349. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS3710. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS4110.1 Problemas más comunes4111. GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.)4312. GARANTÍA (EUROPA OCCIDENTAL)4513. APÉNDICE4913.1 Política de Philips para defectos de píxeles en monitores de panel plano4913.1.1 Píxeles y subpíxeles4913.1.2 Tipos de defectos de píxeles4913.1.3 Defectos de punto brillante501 Un subpíxel rojo, verde o azul iluminado.502 Dos subpíxeles adyacentes iluminados: - Rojo + Azul = Púrpura - Rojo + Verde = Amarillo - Verde + Azul = Cian (azul claro)503 Tres subpíxeles adyacentes iluminados (un píxel blanco).5013.1.4 Defectos de punto negro501 Un subpíxel oscuro.502 Dos o tres subpíxeles oscuros adyacentes.5013.1.5 Proximidad de defectos de píxeles5013.1.6 Tolerancias a defectos de píxeles5013.2 El principio de funcionamiento de la pantalla táctil resistiva de 5 hilos521 Cuando se toca la pantalla, se presiona el revestimiento conductivo de ITO sobre la película de PET contra el revestimiento ITO sobre el cristal. Esto genera un contacto eléctrico que a su vez genera las tensiones. Presenta la posición tocada.522 Cuando el controlador espera un toque, la capa resistiva de la pantalla táctil se encuentra a una tensión de +5 V a través los...523 Cuando se toca la pantalla táctil, el microprocesador detecta la tensión de la película de PET y comienza a generar las coordenadas (X,Y).5213.3 Preguntas más frecuentes5313.3.1 Preguntas más frecuentes sobre el monitor531 Desconecte todos los cables, y vuelva a conectar el ordenador al monitor que utilizaba anteriormente y cuya imagen se veía correctamente.532 En el menú de Inicio de Windows, seleccione Configuración/Panel de control. En la ventana del Panel de control, seleccione el ...533 Abra "Opciones avanzadas" y defina la frecuencia de actualización en 60 Hz, a continuación haga clic en "Aceptar".534 Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1280x1024@60Hz (19") .535 Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips.536 Encienda el monitor y luego encienda su PC.531 Vaya al menú de Inicio de Windows.532 Seleccione "Configuración".533 Seleccione "Panel de control".534 Seleccione "Pantalla".535 Vaya a "Configuración" y haga clic en el botón "Opciones avanzadas".536 En Adaptador, cambie la frecuencia de actualización a 56~75.531 Para obtener el mejor rendimiento, compruebe que las propiedades de pantalla estén configuradas a552 Para instalar el programa FP Adjust (ajuste de panel plano) incluido en el CD-ROM de instalación del monitor, abra el CD-ROM y...553 Ejecute FPadjust haciendo doble clic en el acceso directo. Siga las instrucciones paso a paso para optimizar el rendimiento de imagen con el controlador de vídeo de su sistema.5513.3.7 Preguntas más frecuentes sobre la pantalla táctil59Taille: 6,2 MoPages: 60Language: EspañolOuvrir le manuel
