Manuel D’UtilisationTable des matièresDear Customer,2About this User Manual2Table of Contents31 General Safety Information4Setting Up the Machine4Power Supply4Repairs4Consumable Materials42 Overview5Overview of the Menu Functions51 Telephone book52 Calls53 Fax54 Miscellaneous55 Fax switch56 SMS57 Answering Machine59 Settings5Device Overview6Panel73 Initial Operation8Package Contents8Attaching the Paper Tray8Inserting Paper8Connecting the Handset8Connecting the Telephone Cable9Connecting the Power Cable9Initial Installation9Selecting the Language9Selecting the Country9Entering Your Number9Entering Your Name9Entering the Time and Date94 Telephone Functions10Making Telephone Calls on the Machine10Getting outside line10Chain Dialling10Insert dialling pause10Calling additional telephone functions10Making a Second Call10Switching Between Calls11Receiving a Second Call11Switching notification tone for call waiting on/off11Hands-Free11Recording a telephone conversation11Telephone Book of the Machine11Saving entry11Edit Entry11Deleting an Entry11Groups11Adding Group Entries12Displaying Group Entries12Deleting Individual or All Group Entries12Short Dialling12Assigning or Changing a Short Dial Entry12Deleting a Short Dial Entry12Calling Line Identification (CLIP)12Missed Calls125 Answering Machine13Switching On and Off13Editing the Outgoing Message13Recording the Outgoing Message13Listening to the Outgoing Message13Using the Anonymous Outgoing Message13Using the Outgoing Message Without Recording of Messages13Listening to Messages13Listening to New Messages13Listening to Messages Again14Deleting Messages14Deleting an Individual Message14Deleting Heard Messages14Setting up Forwarding and Remote Access14Entering Access Code14Forwarding Messages14Using the Remote Control14Remote Control Functions15Recording Internal Memos15Modifying the Settings15Entering the VIP Code15Setting the Recording Length156 Fax16Sending a Fax16Manually Sending a Fax16Direct inward dialling or selecting sub-address16Listening while a connection is established17Broadcasting17Entering Recipients Individually17Sending a Fax to a Group17Delayed Fax Transmission17Receiving Faxes17Receiving fax automatically (fax only reception mode)17Receiving fax manually17Polling Faxes17Polling Faxes Directly17Polling Secure Faxes18Sending Faxes via Polling18Using Fax Templates187 Copier19Inserting Documents19Creating a Copy19Creating Multiple Copies198 SMS20SMS Requirements20Sending an SMS20Notification by SMS20Receiving an SMS20Reading an SMS20Loading Previously Read SMS Messages20Loading SMS Functions20Printing SMS Messages21Deleting SMS Messages21Modifying the Settings21Changing Send and Receive Numbers21Switching Off Automatic Printing21Switching SMS Reception On and Off219 Fun and Games22Sudoku22Printing a Game22Printing the Last Game Again22Printing the Solution22Sudoku for Every Day2210 Settings23Entering the Date and Time23Selecting the Language23Selecting the Country23Entering Your Number23Entering Your Name23Setting the Contrast23Lowering the Transmission Speed23Switching Page Adjustment On and Off23Setting line interruption23Setting the Ring Tone24Selecting the Ring Tone24Setting the Volume24Setting the Fax Switch24Configuring Day Mode24Configuring Night Mode24Setting the Timer24Setting the Fax Only Reception Mode24Special Settings25Printing Lists and Help Pages25Printing Numbers and Entries25Printing the Call List25Printing the Telephone Book25Printing Fax Journal25Printing Transmission Report25Printing Help Pages25Starting the Initial Installation2511 Telephone Lines and Additional Devices26Configuring Telephone Lines and Services26PABX Systems26DSL Connection26ISDN Connection26Voice-Mailbox26Connecting Additional Devices26Connection to the Machine26Connection to the Telephone Line26Using Additional Telephones (Easylink)26Starting Fax Reception27Taking Over the Line27Changing Code27Using an External Answering Machine2712 Service28Checking the Ink Film Reserve28Changing the ink film28Fixing a Paper Jam29Fixing a Document Jam30Cleaning30Checking the Firmware Version31Using Service Codes31Power Cycling3213 Appendix34Technical Data34Standards34Scanner34Memory34Paper34Document Feeder34Fax34Declaration of Conformity (DoC)34Taille: 6,6 MoPages: 36Language: EnglishOuvrir le manuel
