Manuel D’UtilisationTable des matièresVideo atskaòoðana 1 Svarîga droðîbas informâcija5Audiogrâmatas16Elektriskâ padeve: iekðçjâ pârlâdçjamâ Li-ion Atbalstîtie formâti: Vispârçjâ apkope5ar atskaòotâju16SMV Ierîces otrreizçjâ pârstrâde8Attçlu parâdîðana 2 Jûsu jaunais atskaòotâjs9instalçðana datorâ16Audiogrâmatu lejupielâdçðana datorâ16Komplektâ iekïautie rîki9Sinhronizçðana ar atskaòotâju16H JPEG Atskaòotâjâ ielâdçtâ programmatûra9Atskaòotâjâ ielâdçtie faili9Audiogrâmatu atraðana atskaòotâjâ17Pârskats10Audiogrâmatu atskaòoðana17Saglabâðanas medijs Vadîbas10Audiogrâmatu dzçðana no atskaòotâja17“Mâjas” izvçlne106 Video18SA4VBE04 4GB NAND Flash Taustiòu bloíçðana/atbloíçðana11“Philips Media Converter: video pârveidoðanai Video pârraidîðana uz atskaòotâju18H SA4VBE 08 8GB NAND Flash Ekrâna ieslçgðana/izslçgðana11“SafeSound”11SA4VBE 16 16GB NAND Flash Converter” instalçðana183 Darbîbas sâkðana12Austiòas 3.5 mm Mediju pârraide Converter” lietoðana18Atskaòotâja uzlâdçðana12H “Songbird” (mûzikas sinhronizçðana) Video atraðana atskaòotâjâ19Atskaòotâja ieslçgðana un izslçgðana12Media Converter (video pârraide) Video atskaòoðana19“Windows Explorer” (“pârnest”) (“Drag and reþîmâ un izslçgðanâs12Video dzçðana no atskaòotâja19Frekvenèu veiktspçja: 80-18000 Hz 7 Attçli20Mûzika13Mûzikas pârraidîðana uz atskaòotâju13Attçlu pievienoðana atskaòotâjam20Mûzikas atraðana atskaòotâjâ13Attçlu atraðana atskaòotâjâ20Piezîme Mûzikas atraðana pçc dziesmas Attçlu skatîðanâs20informâcijas13Slîdrâdes sâkðana20Atskaòoðanas opciju izvçle20MP3: bût jânomaina. Baterijas kalpoðanas laiks atskaòojamâ saraksta13un pârlâdçðanas ciklu skaits mainâs Mûzikas atraðana pçc Attçlu dzçðana no atskaòotâja20atkarîbâ no lietoðanas un iestatîjumiem. faila mapes132 8 FM radio211GB = 1 biljons baitu; pieejamâ “Superscroll”13WMA saglabâðanas ietilpîba bûs mazâka. Pilna Radiostaciju uztverðana21atmiòas ietilpîba var nebût pieejama, jo Mûzikas atskaòoðana14daïa atmiòas tiek rezervçta atskaòotâjam. Mûzikas atskaòoðana no Uztverto radiostaciju saglabâðana21Saglabâðanas ietilpîba balstîta uz aprçíinu: vienas kolekcijas14FM radio klausîðanâs224 minûtes vienai dziesmai un 128 kbps Atskaòoðanas opciju izvçle149 Ierakstîðana23FLAC 3 Atskaòojamie saraksti14Ierakstîðana no FM radio23atskaòojamajam sarakstam14FM radioierakstu klausîðanâs23Radioierakstu dzçðana no atskaòotâja23atskaòojamâ saraksta15Dziesmu dzçðana no atskaòotâja15datorâ2310 Mapju pârskats24programmâ “Philips Songbird”3011 Iestatîjumi25Atskaòojamo sarakstu veidoðana30Atskaòoðanas reþîms25atskaòojamo sarakstu veidoðana31Skaòas iestatîjumi25“SafeSound” (Droðâ skaòa)25saraksta saglabâðana32Izslçgðanâs taimeris26Atskaòojamâ saraksta atskaòoðana33Ekrâna iestatîjumi26Fona apgaismojuma taimeris26“Philips Songbird”33Ekrâna saudzçtâjs26Metadatu rediìçðana33Slîdrâdes iestatîjumi26Albuma noformçjuma iegûðana33Mediju failu dzçðana no bibliotçkas34Valoda26Datora savienojuma izvçle27programmu “Philips Songbird”34Informâcija27Informâcija27sinhronizçðanas izvçle34Automâtiskâ sinhronizçðana35Ierîces formatçðana27Manuâlâ sinhronizçðana35Rûpnîcas iestatîjumi27CD uzstâdîtâjs27“Philips Songbird”36programmu “Philips Songbird”28programmu “Philips Songbird”37instalçðana2817 Tehniskie dati38Mûzikas failu iegûðana no datora28Datorsistçmas prasîbas38Pârskata mapes iestatîðana28Mediju failu importçðana30Datu iegûðana no tieðsaistes avotiem30Meklçðana tieðsaistç30Taille: 1,7 MoPages: 20Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPaveikslëliø (nuotraukø) atkûrimas 1. Svarbios pastabos apie saugumà55. Audio knygos16Elektros energijos tiekimas: 290 mAh Li-ion Palaikomi formatai: Pagrindinë apsauga5Audio knygø perkëlimas á grotuvà16H JPEG Produkto iðmetimas8Grojimo laikas¹ á kompiuterá16Saugojimo media á kompiuterá16Kà rasite dëþëje9Grotuvo sinchronizavimas16Vidinës atminties talpa²: Grotuve esanti programinë áranga9H SA4VBE04 4 GB NAND Flash Grotuve esantys failai9Audio knygø radimas grotuve17SA4VBE08 8 GB NAND Flash Perþiûra10Audio knygø grojimas17SA4VBE16 16 GB NAND Flash Valdymas10Þymekliø naudojimas17Pagrindinis meniu10Audio knygø iðtrynimas ið grotuvo17Philips Media Conventer: video failø Mygtukø uþrakinimas/atrakinimas11Songbird (muzikos failø sinchronizavimas) 6. Video18Ekrano ájungimas/iðjungimas11Media Conventer (video failø perkëlimui) Video ákëlimas á grotuvà18SafeSound11H Windows Exployer (tempti ir paleisti Philips Media Conventer ádiegimas183. Pradëkite12Greitaeigis USB 2.0 Ekranas Grotuvo ákrovimas12Conventer programa18Grotuvo ájungimas arba iðjungimas12Video radimas grotuve19Video grojimas19Kanalø atskyrimas: >45dB Pastaba iðjungimas12Video iðtrynimas ið grotuvo194. Muzika13Iðvesties galia: 2 x 2.4 mW ribotà kartø skaièiø ir po tam tikro laiko jas 7. Nuotraukos20Paveikslëliø ákëlimas á grotuvà20Muzikos radimas grotuve13H ²1 GB= 1 milijardas baitø, saugojimo talpa Paveikslëliø grotuve radimas20bus maþesnë. Pilnas atminties iðnaudoji- informacijà13Paveikslëliø rodymas20MP3: Muzikos radimas pagal grojaraðtá13Skaidriø perþiûra20mo talpa nustatyta skaièiuojant apytiksliai Muzikos radimas pagal katalogà13Grojimo nustatymø pasirinkimas20Superscroll (greita paieðka pagal Paveikslëliø iðtrynimas ið grotuvo20³Perkëlimo greitis priklauso nuo abëcëlæ)13WMA (neapsaugotas): operacinës sistemos ir programinës 8. FM radijas21Muzikos grojimas14Groti ið tos paèios kolekcijos14Radijo stoèiø radimas21Nustatytø stoèiø iðsaugojimas21Grojimo nustatymø pasirinkimas14Grojaraðèiai14FM radijo klausymasis22(greitasis grojaraðtis)149. Áraðinëjimas23Iðtrinkite dainas ið playlist-on-the-go Áraðymas ið FM radijo23(greitasis grojaraðtis)15FM radijo Áraðø klausymas23Iðtrinkite dainas ið grotuvo15Áraðø iðtrynimas ið grotuvo23H Windows® Internet Explorer 6.0 arba naujesnis Áraðø perkëlimas á kompiuterá23SMV H CD-ROM valdiklis 10. Katalogø rodymas2411. Nustatymai25failø tvarkymas33Grojimo reþimas25Metaduomenø redagavimas33Garso nustatymai25Albumo paveikslëlis33Safe sound25Iðsijungimo laikmatis26bibliotekos34Ekrano nustatymai26Ekrano iðsijungimo laikmatis26Philips Songbird34Ekrano uþsklanda26sinchronizavimo pasirinkimas34Skaidriø perþiûra26Automatinis sinchronizavimas35Kalba26Rankinis sinchronizavimas35Kompiuterio jungties pasirinkimas27Informacija27Árenginio formatavimas27Gamykliniai nustatymai27Philips Songbird37Disko ádiegimas2715. Techniniai duomenys38Sistemos reikalavimai38media biblioteka28Philips Songbird ádiegimas28Muzikos failø ið kompiuterio surinkimas28Perþiûrø katalogo nustatymas28Media failø ákëlimas30Turinys ið internetiniø ðaltiniø30Paieðka internete30programoje30Grojaraðèio sukûrimas30LikeMusic grojaraðèiø generavimas31grojaraðtá32Grojaraðèio grojimas33Taille: 1,7 MoPages: 20Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPildid 1. Ohutusinformatsioon55. Audioraamatud16Vooluvarustus: 290 mAh Li-ioon sisemine Toetatud formaadid: Üldine hooldus5mängijaga16JPEG Toote ümbertöötlemine82. Teie uus mängija9arvutisse16Mis kuulub varustusse?9arvutisse16Sisseehitatud mälu mahutavus ²: Seadmesse paigaldatud tarkvara9Mängijaga sünkroniseerimine16H SA4VBE04 4 GB NAND Flash Seadmes olevad failid9Audioraamatute leidmine mängijast17Ülevaade10Audioraamatute taasesitamine17Juhtnupud10Philips Songbird: tarkvara uuendamiseks Järjehoidjate kasutamine17Koduekraan10Klahvide lukustamine11Audioraamatute kustutamine mängijast17Ekraani sisse/välja lülitamine11Media Converter (video ülekanne) 6. Video18SafeSound11H Windows Explorer (lohistage) Videote üle kandmine mängijasse183. Alustamine12installeerimine18USB 2.0 High speed Aku laadimine12Seadme sisse ja välja lülitamine12kasutamine18Seadme automaatne väljalülitus12Kanalieraldus: >45 dB Videote leidmine mängijast194. Muusika13Sagedusvastuvõtt: 80 Hz 18 kHz Videote taasesitamine19Väljundvõimsus (RMS): 2x2,4 mW laadimise tsüklite arv erineb kasutamise ja Muusika ülekanne mängijasse13Videote kustutamine mängijast19Müratase signaalis: > 84 dB seadistamise tõttu. Muusika leidmine mängijast13² 1GB = 1 miljard baiti; saadaval olev 7. Pildid20järgi13Piltide lisamine mängijasse20Piltide leidmine mängijast20Muusika otsing esitusloendi järgi13Salvestamismahutavus on mõeldud 4- Muusika otsing failikausta järgi13Piltide vaatamine20minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 Kerimine13Slaidiesitluse alustamine20WMA (kaitsmata): Muusika kuulamine14Taasesitamisvalikud20Taasesitamine samast kogumikust14Piltide kustutamine mängijast20seadistamisest. Taasesitamisvalikud148. FM raadio21FLAC Esitusloendid14Lugude lisamine esindusloendisse14Raadiojaamadele häälestumine21Lugude kustutamine esitusloendist15Raadiojaamade salvestamine21Lugude kustutamine mängijast15FM raadio kuulamine22518 MB RAM 9. Salvestised23H 500 MB kõvaketta ruumi Salvestamine FM raadiost23H Internetiühendus FM raadio salvestise kuulamine23SMV H Microsoft® Internet Explorer 6.0 või uuem Salvestiste kustutamine mängijast23CD-ROM drive Salvestiste üles laadimine arvutisse2310. Kaustavaade24kaudu3311. Seaded25Metaandmete haldamine33Taasesitamise reþiimid25Albumi kujunduse kasutamine33Heliseaded25meediakogust34SafeSound25Unetaimer26Songbirdiga34Ekraaniseaded26Taustavalguse taimer26sünkroniseerimise valimine34Ekraanisäästja26Automaatne sünkroniseerimine35Slaidiesitluse seaded26Manuaalne sünkroniseerimine35Keel26Arvutiühenduse eelistused27tarkvara kaudu36Informatsioon27Seadme vormindamine27kaudu37Tehaseseaded2715. Tehnilised andmed38CD-installija27Nõuded süsteemile38kaudu28Philips Songbird tarkvara installeerimine28Muusikafailide kogumine arvutist28Jälgitava kausta määramine28Meediafailide importimine30Andmete saamine online allikatest30Online otsing30Esitusloendi loomine Philips Songbirdis30Esitusloendi loomine30LikeMusic esitusloendi loomine31esitusloendina32Esitusloendi taasesitamine33Taille: 1,2 MoPages: 20Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Important safety information5General maintenance5Environmental information7Recycling the product82 Your new player9What's in the box9PC software loaded on the player9Files loaded on the player9Overview10Controls10Home screen10Navigate from the Home screen10Select a theme11Lock/unlock the keys11SafeSound11Use the SafeSound113 Get started12Charge power12Switch the player on or off12Automatic standby and shut-down124 Music13Transfer music to the player13Find music on the player13Find music by song information13Find music by playlist13Find music by file folder13Superscroll13Play music14Play from the same collection14Select play options14Playlists14Add songs to a playlist-on-the-go14Remove songs from a playlist-on-the-go15Delete songs from the player155 Audiobooks16Sync audio books to the player16Install AudibleManager on the PC16Download audiobooks to the PC16Sync to the player16Find audiobooks on the player17Play audiobooks17Use bookmarks17Delete audiobooks from the player176 Videos18Transfer videos to the player18Install Philips Media Converter18Use Philips Media Converter18Find videos on the player19Play videos19Delete videos from the player197 Pictures20Add pictures to the player20Find pictures on the player20View pictures20Start a slideshow20Select play options20Delete pictures from the player208 FM radio21Tune in to radio stations21Store preset stations21Listen to the FM radio229 Recordings23Record from the FM radio23Listen to FM radio recordings23Delete recordings from the player23Upload your recordings to a computer2310 Folder view2411 Settings25Play mode25Sound settings25SafeSound25Select headphone25Parental control25Activate25Sleep timer25Display settings26Screensaver26Slideshow settings26Language26PC connection preference26Information26Format device27Factory settings27CD installer2712 Sync with PC music library through Philips Songbird28Install Philips Songbird28Collect music files from the PC28Set the watch folder28Create a central folder28First-time launch28Set iTunes media folder29Set the watch folder29Import media files29Get contents from online sources30Search online30Create playlists in Philips Songbird30Create a playlist30Generate LikeMusic playlists31Select a seed song32Set the maximum number of songs32Save the LikeMusic playlist32Save the play queue as a playlist32Create a play queue32Save the play queue as a playlist32Play a playlist33Manage media files in Philips Songbird33Edit metadata33Get album artwork33Remove media files from the library34Sync the player with Philips Songbird34Select auto or manual sync34Auto sync35Manual sync3513 Update the firmware through Philips Songbird3614 Repair the player through Philips Songbird3715 Technical data38PC requirements38Taille: 1000 koPages: 40Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 重要安全事項5一般維護5環境資訊6回收產品62 您的新播放機8包裝盒內含物件8播放機的電腦軟件8已加載到播放機中的檔案8概覽8控件8主屏幕9從主屏幕導覽9鎖定 / 解除鎖定所有按鈕9音量提示9透過 USB 交流/直流變壓器充電113 開始使用11充電11開啟或關閉播放機11自動待機與關機114 音樂12傳輸檔案至播放器12在播放機中搜尋音樂12按歌曲資訊搜尋音樂12以播放清單搜尋音樂12按資料夾搜尋音樂12SuperScroll12播放音樂12由同一個收藏列中播放13選擇播放選項13播放清單13將歌曲新增到外出播放清單13移除外出播放清單上的歌曲14從播放機刪除歌曲145 語音書籍15同步語音書籍到播放機15安裝 AudibleManager 到您的電腦15下載語音書籍到電腦15同步至播放機15在播放機中搜尋語音書籍16播放語音書籍16使用書籤16刪除播放機內的語音書籍166 視訊17傳輸影片至播放機17安裝 Philips 媒體轉換器17使用 Philips 媒體轉換器17在播放機中搜尋視訊17播放影片18刪除播放機內的視訊187 相片19新增圖片至播放機19在播放機中搜尋圖片19檢視圖片19幻燈片播放19選擇播放選項19刪除播放機內的圖片198 資料夾檢視209 設定21播放模式21音效設定21定時睡眠功能21顯示設定21屏幕保護程式21幻燈片播放設定22語言22資訊22法律22格式化裝置22原廠設定2210 透過 Philips Device Manager 更新韌體2311 疑難排解2512 技術資料26PC 要求26Taille: 1,5 MoPages: 28Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 重要安全信息5常规维护5环境信息6产品回收62 您的新播放器8包装盒内物品8适用于播放器的电脑软件8播放器上加载的文件8概述8控件8主屏幕9从主屏幕导航9锁定/解锁按键9音量提醒9通过 USB 交流/直流适配器充电113 使用入门11充电11打开或关闭播放器11自动待机和关闭114 音乐12将文件传输至播放器12在播放器上查找音乐12按歌曲信息查找音乐12按播放列表查找音乐12按文件夹查找音乐12Superscroll12播放音乐13从相同专辑播放13选择播放选项13播放列表13将歌曲添加到现在播放列表13从现在播放列表中移除歌曲14从播放器删除歌曲145 语音书籍15将语音书籍同步到播放器15在电脑上安装 AudibleManager15将语音书籍下载到电脑15同步到播放器15在播放器上查找音乐16播放语音书籍16使用书签16从播放器删除语音书籍166 视频17将视频传输至播放器17安装 Philips Media Converter17使用 Philips Media Converter17在播放器上查找视频18播放视频18从播放器删除视频187 图片19将照片添加到播放器19在播放器上查找照片19查看照片19开始幻灯片放映19选择播放选项19从播放器删除照片198 文件夹视图209 设置21播放模式21声音设置21定时关机21显示设置21屏幕保护21幻灯片放映设置22语言22信息22法律22格式化设备22出厂设置2210 通过飞利浦 Device Manager2311 故障种类和处理方法2512 技术数据26电脑要求26Taille: 1,4 MoPages: 28Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Önemli güvenlik bilgileri5Genel bakım5Çevresel bilgiler6Ürünün geri dönüşümü62 Yeni oynatıcınız8Kutunun içindekiler8Oynatıcı için PC yazılımı8Oynatıcıda yüklü dosyalar8Genel Bakış8Kontroller8Ana ekran9Ana ekran dışında gezinme9Tuşları kilitleyin/kilitlerini açın9Ses seviyesi uyarısı10USB AC/DC adaptörü üzerinden şarj113 Başlarken11Şarj etme11Oynatıcıyı kapatın veya açın11Otomatik bekleme ve kapanma114 Müzik12Müziğin oynatıcıya aktarımı12Oynatıcı üzerinde müziğin bulunması12Şarkı bilgilerine göre müziğin bulunması12Çalma listesine göre müzik bulma12Dosya klasörüne göre müziğin bulunması12Kaydırma işlemi12Müzik çalma13Aynı koleksiyondan çalma13Çalma seçeneklerini seçme13Çalma listeleri14Şarkıların hareketli çalma listesine eklenmesi14Şarkıların hareketli çalma listesinden kaldırılması14Oynatıcıdaki şarkıların silinmesi145 Sesli kitaplar15Sesli kitapları oynatıcıyla senkronize edin15PC'nize AudibleManager kurun15Sesli kitapları PC'nize yükleyin15Oynatıcıyla senkronize edin15Oynatıcı üzerinde sesli kitapların bulunması16Sesli kitapların çalınması16Yer imleri kullanma16Oynatıcıdaki sesli kitapların silinmesi166 Videolar18Oynatıcıya video aktarımı18Philips Media Converter'ı Yükleme18Philips Media Converter Kullanımı18Oynatıcı üzerinde videoların bulunması18Videoların oynatılması19Oynatıcıdaki videoların silinmesi197 Fotoğraflar20Oynatıcıya resim ekleme20Oynatıcı üzerinde resimlerin bulunması20Resim görüntüleme20Bir slayt gösterisi başlat20Çalma seçeneklerini seçme20Oynatıcıdaki resimlerin silinmesi208 Klasör görünümü219 Ayarlar22Çalma modu22Ses ayarları22Uyku zamanlayıcısı22Ekran ayarları22Ekran Koruyucu22Slayt Gösterisi ayarları23Dil23Bilgi23Yasal23Cihazı formatla23Fabrika ayarları2310 Philips Device Manager ile bellenimi güncelleştirme2411 Sorun giderme2612 Teknik veriler27PC gereksinimleri27Taille: 1,2 MoPages: 28Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 ขอมูลความปลอดภัยที่สำคัญ5การบำรุงรักษาทั่วไป5ขอมูลดานสิ่งแวดลอม6การรีไซเคิลผลิตภัณฑ62 เครื่องเลนใหมของคุณ8ภายในกลองมีอะไรบาง8ซอฟตแวรคอมพิวเตอรสำหรับเครื่องเลน8ไฟลที่โหลดไปยังเครื่องเลน8ภาพรวม8การควบคุม8หนาจอหลัก9การนาวิเกตจากหนาจอหลัก9ปุ่มล็อค/ปลดล็อค9ตัวเตือนระดับเสียง9ชารจผานอะแดปเตอร AC/DC แบบ USB113 เริ่มตนใชงาน11การชารจไฟ11เปดหรือปดเครื่องเลน11การสแตนดบายและการปดเครื่องแบบอัตโนมัติ114 เพลง12ถายโอนเพลงไปยังเครื่องเลน12คนหาเพลงบนเครื่องเลน12คนหาเพลงตามขอมูลเพลง12คนหาเพลงตามรายการเพลง12คนหาเพลงตามโฟลเดอรไฟล12Superscroll12เลนเพลง12การเลนจากคอลเลคชันเดียวกัน13เลือกตัวเลือกการเลน13รายการเพลง13เพิ่มเพลงในรายการเพลงแบบพกพา13ลบเพลงจากรายการเพลงแบบพกพา14การลบเพลงจากเครื่องเลน145 หนังสือเสียง15การซิงคหนังสือเสียงกับเครื่องเลน15การติดตั้ง AudibleManager ลงบน PC15การดาวนโหลดหนังสือเสียงลงบน PC15การซิงคกับเครื่องเลน15คนหาหนังสือเสียงบนเครื่องเลน16การเลนหนังสือเสียง16การใชบคมารค16การลบหนังสือเสียงออกจากเครื่องเลน166 วิดีโอ17การถายโอนวิดีโอไปยังเครื่องเลน17การติดตั้ง Philips Media Converter17การใช Philips Media Converter17คนหาวิดีโอบนเครื่องเลน17การเลนวิดีโอ18การลบวิดีโอออกจากเครื่องเลน187 รูปภาพ19การเพิ่มรูปภาพลงในเครื่องเลน19การคนหารูปภาพบนเครื่องเลน19ดูรูปภาพ19เริ่มเลนภาพสไลด19เลือกตัวเลือกการเลน19การลบรูปภาพออกจากเครื่องเลน198 มุมมองโฟลเดอร209 การตั้งคา21โหมดเลน21การตั้งคาเสียง21ตัวตั้งเวลาปดเครื่อง21การตั้งคาหนาจอ21รูปภาพหนาจอ21การตั้งคาภาพสไลด21ภาษา22ขอมูลของคุณ22กฎหมาย22ฟอรแมตอุปกรณ22การตั้งคาตามแบบโรงงาน2210 อัพเดตเฟรมแวรผาน Philips Device Manager2311 วิธีแกไขปญหา2512 ขอมูลทางเทคนิค26ขอกำหนดของ PC26Taille: 1,2 MoPages: 28Language: ไทยOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Viktig säkerhetsinformation5Allmänt underhåll5Miljöinformation6Återvinning av produkten62 Din nya spelare8Förpackningens innehåll8Datorprogramvara för spelaren8Filer som finns på spelaren8Översikt8Reglage8Hemskärmen9Navigera från hemskärmen9Låsa/låsa upp tangenterna9Volympåminnelse9Ladda med en USB-nätadapter113 Komma igång11Ladda batteriet11Slå på eller stäng av spelaren11Automatisk standby och avstängning114 Musik12Överföra musik till spelaren12Söka efter musik på spelaren12Söka efter musik på låtinformation12Söka musik efter spellista12Sök efter musik inom filmapp12SuperScroll12Spela musik13Spela upp från samma samling13Välja uppspelningsalternativ13Spellistor13Lägga till låtar till en portabel spellista13Ta bort låtar från en portabel spellista14Ta bort låtar från spelaren145 Ljudböcker15Synka ljudböcker till spelaren15Installera AudibleManager på datorn15Ladda ned ljudböcker till datorn15Synkronisera till spelaren15Söka efter ljudböcker på spelaren16Spela upp ljudböcker16Använda bokmärken16Ta bort ljudböcker från spelaren166 Videor17Överföra videor till spelaren17Installera Philips Media Converter17Använda Philips Media Converter17Söka efter videor på spelaren17Spela upp video18Ta bort videor från spelaren187 Bilder19Lägga till bilder i VIBE19Söka efter bilder på spelaren19Visa bilder19Starta ett bildspel19Välja uppspelningsalternativ19Ta bort bilder från spelaren198 Mappvy209 Inställningar21Uppspelningsläge21Ljudinställningar21Insomningstimer21Skärminställningar21Skärmsläckare21Bildspelsinställningar22Språk22Information22Juridiskt22Formatera enhet22Fabriksinställningar2210 Uppdatera den fasta programvaran med hjälp av Philips Device Manager2311 Felsökning2512 Teknisk information26Datorkrav26Taille: 1,2 MoPages: 28Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Dôležité bezpečnostné informácie5Všeobecná údržba5Informácie týkajúce sa životného prostredia6Recyklácia produktu72 Váš nový prehrávač8Čo je v škatuli8Počítačový softvér pre prehrávač8Súbory uložené v prehrávači8Prehľad8Ovládacie prvky8Domovská obrazovka9Navigácia z domovskej obrazovky9Uzamknutie/odomknutie tlačidiel9Upozornenie na vysokú hlasitosť10Nabíjanie cez USB adaptér striedavého prúdu (AC/DC)113 Úvodné pokyny11Nabíjanie11Zapnutie a vypnutie prehrávača11Automatický pohotovostný režim a vypnutie114 Hudba12Prenos hudby do prehrávača12Vyhľadanie hudby v prehrávači12Vyhľadanie hudby podľa informácií o skladbe12Vyhľadanie hudby podľa zoznamu skladieb12Vyhľadanie hudby podľa priečinka súborov12Funkcia Superscroll13Prehrávanie hudby13Prehrávanie z rovnakej zbierky13Výber volieb prehrávania14Zoznamy skladieb14Pridávanie skladieb do zoznamov skladieb na cesty14Odstraňovanie skladieb zo zoznamu skladieb na cesty14Odstránenie skladieb z prehrávača145 Zvukové knihy16Synchronizácia zvukových kníh s prehrávačom16Inštalácia softvéru AudibleManager do počítača16Preberanie zvukových kníh do počítača16Synchronizácia s prehrávačom16Vyhľadanie zvukových kníh v prehrávači17Prehrávanie zvukových kníh17Používanie záložiek17Odstránenie zvukových kníh z prehrávača176 Videá19Prenos videí do prehrávača19Inštalácia softvéru Philips Media Converter19Používanie softvéru Philips Media Converter19Vyhľadanie videí v prehrávači20Prehrávanie videonahrávok20Odstránenie videí z prehrávača207 Obrázky21Pridávanie obrázkov do prehrávača21Vyhľadanie obrázkov v prehrávači21Zobrazenie obrázkov21Spustenie prezentácie21Výber volieb prehrávania21Odstránenie obrázkov z prehrávača218 Zobrazenie priečinka239 Nastavenia24Režim prehrávania24Nastavenia zvuku24Časovač automatického vypnutia24Nastavenia displeja24Šetrič obrazovky24Nastavenia prezentácie25Jazyk25Informácie25Právne informácie25Formátovanie zariadenia25Výrobné nastavenia2610 Aktualizácia firmvéru pomocou programu Philips Device Manager2711 Riešenie problémov2912 Technické údaje30Požiadavky na počítač30Taille: 1,2 MoPages: 32Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Важные сведения о безопасности5Общее обслуживание5Информация о безопасной утилизации7Утилизация изделия72 Описание плеера9Комплект поставки9Компьютерное ПО для плеера9Загруженные на плеер файлы9Обзор9Элементы управления9Основной экран10Доступ к меню с основного экрана10Блокировка/разблокировка кнопок11Напоминание об уровне громкости11Зарядка с помощью USB-адаптера переменного/постоянного тока123 Начало работы12Зарядка плеера12Включение и выключение плеера12Автоматический переход в режим ожидания и отключение124 Музыка13Перенос музыки на плеер13Поиск музыки в плеере13Поиск музыки по информации об аудиодорожке13Поиск музыки по списку воспроизведения13Поиск музыки по папкам с файлами13Функция Superscroll13Воспроизведение музыки14Воспроизведение из одной коллекции14Выбор параметров воспроизведения15Списки воспроизведения15Добавление аудиодорожек в список воспроизведения на плеере15Удаление песен из списка воспроизведения быстрого доступа15Удаление песен с плеера165 Аудиокниги17Синхронизация аудиокниг с плеером17Установка AudibleManager на компьютер17Загрузка аудиокниг на компьютер17Синхронизация с плеером17Поиск аудиокниг в плеере18Воспроизведение аудиокниг18Использование закладок18Удаление аудиокниг с плеера196 Видео20Передача видеофайлов на плеер20Установка программы Philips Media Converter20Использование программы Philips Media Converter20Поиск видеофайлов в плеере21Воспроизведение видеозаписей21Удаление видеофайлов с плеера217 Изображения22Добавление изображений в плеер22Поиск изображений в плеере22Просмотр изображений22Запуск слайд-шоу22Выбор параметров воспроизведения22Удаление изображений с плеера238 Просмотр папок249 Параметры25Режим воспроизведения25Параметры звука25Таймер отключения25Настройки дисплея25Заставка25Параметры слайд-шоу26Язык26Информация26Юридическая информация26Форматирование устройства26Зaвoдcкиe ycтaнoвки2710 Обновление встроенной программы с помощью Philips Device Manager2811 Поиск и устранение неисправностей3012 Технические данные31Требования к компьютеру31Taille: 1,2 MoPages: 32Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Informações de segurança importantes5Manutenção geral5Informações ambientais6Reciclar o produto72 O seu novo leitor8Conteúdo da embalagem8Software de PC para o leitor8Ficheiros carregados no leitor8Visão geral8Controlos8Ecrã inicial9Navegar a partir do ecrã inicial9Bloquear/desbloquear teclas9Aviso de volume10Carregar através de um transformador de CA/CC USB113 Introdução11Carregamento11Ligue ou desligue o leitor11Função automática de espera e encerramento114 Música12Transferir música para o leitor12Encontrar música no leitor12Encontre música através das informações das canções12Encontrar música por lista de reprodução12Encontrar música por pasta de ficheiros12Superscroll12Reproduzir música13Reproduzir da mesma colecção13Seleccionar opções de reprodução14Listas de reprodução14Adicionar músicas a uma lista on-the-go14Remover músicas de uma lista on-the-go14Eliminar músicas do leitor145 Livros áudio15Sincronização de livros áudio com o leitor15Instalar o AudibleManager no PC15Transferir livros áudio para o PC15Sincronizar com o leitor15Encontrar livros áudio no leitor16Reproduzir livros áudio16Utilizar marcadores16Eliminar livros áudio do leitor166 Vídeos18Transferir vídeos para o leitor18Instalar o Philips Media Converter18Utilizar o Philips Media Converter18Encontrar vídeos no leitor19Reproduzir vídeos19Eliminar vídeos do leitor197 Fotografias20Adicionar imagens ao leitor20Encontrar imagens no leitor20Ver imagens20Iniciar uma apresentação de diapositivos20Seleccionar opções de reprodução20Eliminar imagens do leitor208 Ver pastas229 Definições23Modo de reprodução23Definições de som23Temporizador23Configurações de visualização23Protecção ecrã23Definições da apresentação de diapositivos24Idioma24Informações24Legal24Formatar dispositivo24Definições de fábrica2410 Actualizar o firmware através do Philips Device Manager2511 Resolução de problemas2712 Dados técnicos28Requisitos de PC28Taille: 1,2 MoPages: 30Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Informações importantes de segurança5Manutenção geral5Informações ambientais6Reciclagem do produto72 Seu novo player8Conteúdo da caixa8Software para PC do player8Arquivos incluídos no player8Visão geral8Controles8Tela inicial9Navegar na tela inicial9Travar/destravar os botões9Lembrete de volume10Carregue com o uso de um adaptador USB CA/CC113 Primeiros passos11Carregamento11Ligar ou desligar o player11Modo de espera e desligamento automáticos114 Música12Transferir músicas para o player12Localizar música no player12Localizar música por informações12Localizar música por playlist12Localizar música por pasta de arquivo12Superscroll12Reproduzir músicas13Reproduzir a partir do mesmo grupo13Selecionar opções de reprodução13Playlists14Adicionar músicas a uma "Playlist on the go"14Remover músicas de uma 'Playlist on the go'14Excluir músicas do player145 Audiobooks (Audiolivros)15Sincronizar audiolivros com o player15Instalar o AudibleManager no PC15Baixar audiolivros no PC15Sincronizar com o player15Localizar audiolivros no player16Reproduzir audiolivros16Usar marcadores16Excluir audiolivros do player166 Vídeos18Transferir vídeos para o player18Instalar o Philips Media Converter18Usar o Philips Media Converter18Localizar vídeos no player19Reproduzir vídeos19Excluir vídeos do player197 Imagens20Adicionar imagens ao player20Localizar imagens no player20Exibir imagens20Iniciar uma apresentação de slides20Selecionar opções de reprodução20Excluir imagens do player208 Visualizar pasta219 Configurações22Modo de reprodução22Configurações de som22Timer de desligamento automático22Configurações do display22Protetor de tela22Def. da apr.de slides23Idioma23Informações23Legal23Formatar dispositivo23Definições de fábrica2310 Atualize o firmware por meio do Philips Device Manager2411 Solução de problemas2612 Dados técnicos27Requisitos do PC27Taille: 1,2 MoPages: 28Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa5Ogólne zalecenia konserwacyjne5Ochrona środowiska7Recykling produktu72 Twój nowy odtwarzacz9Zawartość opakowania9Oprogramowanie komputerowe do odtwarzacza9Pliki fabrycznie zainstalowane w odtwarzaczu9Opis10Przyciski sterujące10Ekran główny10Nawigacja po ekranie głównym10Blokowanie / odblokowywanie klawiszy11Przypomnienie o głośności11Ładowanie za pomocą zasilacza USB AC/DC123 Czynności wstępne12Ładowanie12Włączanie / wyłączanie odtwarzacza12Automatyczny tryb gotowości i kończenia pracy124 Muzyka13Przesyłanie muzyki do odtwarzacza13Wyszukiwanie plików muzycznych w odtwarzaczu13Wyszukiwanie plików muzycznych wg informacji o utworze13Wyszukiwanie plików muzycznych według listy odtwarzania13Wyszukiwanie plików muzycznych wg folderu plików13Funkcja Superscroll14Odtwarzanie muzyki14Odtwarzanie z tej samej kolekcji14Wybór opcji odtwarzania15Listy odtwarzania15Dodawanie utworów do bieżącej listy odtwarzania15Usuwanie utworów z bieżącej listy odtwarzania15Usuwanie utworów z odtwarzacza155 Książki audio17Synchronizacja książek audio z odtwarzaczem17Instalacja oprogramowania AudibleManager na komputerze17Pobieranie książek audio na komputer17Synchronizacja z odtwarzaczem17Wyszukiwanie książek audio w odtwarzaczu18Odtwarzanie książek audio18Użycie zakładek18Usuwanie książek audio z odtwarzacza196 Filmy20Przesyłanie filmów do odtwarzacza20Instalowanie programu Philips Media Converter20Korzystanie z programu Philips Media Converter20Wyszukiwanie filmów w odtwarzaczu21Odtwarzanie plików wideo21Usuwanie filmów z odtwarzacza217 Zdjęcia22Dodawanie zdjęć do odtwarzacza22Wyszukiwanie zdjęć w odtwarzaczu22Wyświetlanie zdjęć22Uruchamianie pokazu slajdów22Wybór opcji odtwarzania22Usuwanie zdjęć z odtwarzacza228 Widok folderów249 Ustawienia25Tryb odtwarzania25Ustawienia dźwięku25Wyłącznik czasowy25Ustawienia wyświetlania25Wygaszacz ekranu25Ustawienia pokazu slajdów26Język26Informacje26Prawne26Formatuj urządzenie26Ustawienia fabryczne2710 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego za pośrednictwem programu Philips Device Manager2811 Rozwiązywanie problemów3012 Parametry techniczne31Wymagania systemowe31Taille: 1,2 MoPages: 32Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Belangrijke veiligheidsinformatie5Algemeen onderhoud5Milieu-informatie6Het product recyclen72 Uw nieuwe speler8Wat zit er in de doos?8PC-software voor de speler8Bestanden op de speler8Overzicht9Bediening9Beginscherm9Navigeren op het beginscherm9Toetsen vergrendelen/ontgrendelen10Volumeherinnering10Opladen met een USB AC/DC-adapter113 Aan de slag11Opladen11De speler in- of uitschakelen11Automatisch op stand-by zetten en uitschakelen114 Muziek12Muziek naar de speler overbrengen12Muziek vinden op de speler12Muziek vinden door middel van informatie over nummers12Muziek vinden per afspeellijst12Muziek vinden door middel van de bestandsmap12SuperScroll12Muziek afspelen13Van dezelfde verzameling afspelen13Opties voor afspelen selecteren14Afspeellijsten14Nummers toevoegen aan een playlist-on-the-go14Nummers uit een playlist-on-the-go verwijderen14Nummers van de speler verwijderen145 Gesproken boeken15Gesproken boeken naar de speler synchroniseren15AudibleManager op de PC installeren15Gesproken boeken naar de PC downloaden15Synchroniseren naar de speler15Gesproken boeken vinden op de speler16Gesproken boeken afspelen16Bladwijzers gebruiken16Gesproken boeken van de speler verwijderen166 Video's18Video's naar de speler overbrengen18Philips Media Converter installeren18Philips Media Converter gebruiken18Video's vinden op de speler19Video's afspelen19Video's van de speler verwijderen197 Foto's20Foto's aan de speler toevoegen20Foto's vinden op de speler20Foto's bekijken20Een diapresentatie starten20Opties voor afspelen selecteren20Foto's van de speler verwijderen208 Mapweergave229 Instellingen23Afspeelmodus23Geluidinstellingen23Sleeptimer23Display-instellingen23Screensaver23Diapresentatie-instellingen24Taal24Informatie24Juridisch24Apparaat formatteren24Fabrieksinstellingen2410 De firmware bijwerken met Philips Device Manager2511 Problemen oplossen2712 Technische gegevens28PC-vereisten28Taille: 1,2 MoPages: 30Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Viktig sikkerhetsinformasjon5Generelt vedlikehold5Miljøinformasjon6Resirkulering av produktet62 Din nye spiller8Innholdet i esken8PC-programvare for spilleren8Filer som er lastet på spilleren8Oversikt8Kontroller8Startskjermen9Navigere fra startskjermen9Låse / låse opp tastene9Volumpåminnelse9Lad opp ved hjelp av en USB AC/DC-adapter113 Komme i gang11Ladestrøm11Slå spilleren av eller på.11Automatisk standby og avslåing114 Musikk12Overføre musikk til spilleren12Finne musikk på spilleren12Finne musikk etter sanginformasjon12Finne musikk etter spilleliste12Finne musikk etter filmappe12SuperScroll12Spille av musikk13Spille av fra samme samling13Velge avspillingsalternativer13Spillelister13Legge til sanger i en hurtigspilliste13Fjerne sanger fra en hurtigspilleliste14Slette sanger fra spilleren145 Lydbøker15Synkronisere lydbøker til spilleren15Installere AudibleManager på PCen15Laste ned lydbøker til PCen15Synkronisere til spilleren15Finne lydbøker på spilleren16Spille av lydbøker16Bruke bokmerker16Slette lydbøker fra spilleren166 Videoer17Overføre videoer til spilleren17Installere Philips Media Converter17Bruke Philips Media Converter17Finne videoer på spilleren17Spille av videoer18Slette videoer fra spilleren187 Bilder19Legge til bilder på spilleren19Finne bilder på spilleren19Vise bilder19Starte en lysbildefremvisning19Velge avspillingsalternativer19Slette bilder fra spilleren198 Mappevisning209 Innstillinger21Avspillingsmodus21Lydinnstillinger21Sleep timer21Skjerminnstillinger21Skjermsparer21Innstillinger for lysbildefremvisning22Språk22Informasjon22Juridisk22Formater enhet22Fabrikkinnstillinger2210 Oppdatere fastvaren gjennom Philips Device Manager2311 Feilsøking2512 Teknisk informasjon26PC-krav26Taille: 1,2 MoPages: 28Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Informazioni di sicurezza importanti5Manutenzione generale5Informazioni per il rispetto ambientale6Riciclaggio del prodotto72 Il lettore8Contenuto della confezione8Software per PC compatibile con il lettore8File caricati nel lettore8Panoramica8Comandi8Schermata principale9Navigazione dalla schermata principale9Blocco/sblocco dei tasti9Promemoria del volume10Ricarica mediante adattatore CA/CC USB113 Guida introduttiva11Alimentazione11Accensione o spegnimento del lettore11Standby e spegnimento automatici114 Musica12Trasferimento dei file musicali sul lettore12Come trovare i file musicali sul lettore12Come trovare i file musicali in base alle informazioni sul brano12Come trovare i file musicali in base a una playlist12Come trovare i file musicali in base alla cartella di file12Superscroll12Riproduzione di musica13Riproduzione dalla stessa raccolta13Selezione delle opzioni di riproduzione14Playlists14Aggiunta di brani a una playlist-on-the-go14Rimozione di brani da una playlist-on-the-go14Eliminazione di brani dal lettore145 Audiobooks15Sincronizzare gli audiobook sul lettore15Installazione di AudibleManager sul computer15Download di audiobook sul computer15Sincronizzazione con il lettore15Come trovare audiobook sul lettore16Riproduzione degli audiobook16Utilizzo di segnalibri16Eliminazione degli audiobook dal lettore166 Video18Trasferimento dei video sul lettore18Installazione di Philips Media Converter18Utilizzo di Philips Media Converter18Ricerca di video sul lettore19Riproduzione di video19Cancellazione di video dal lettore197 Immagini20Aggiunta di immagini al lettore20Come trovare immagini sul lettore20Visualizzazione delle immagini20Avviare una presentazione20Selezione delle opzioni di riproduzione20Eliminazione delle immagini dal lettore208 Vista cartelle229 Impostazioni23Modalità di riproduzione23Impostazioni audio23Timer di spegnimento23Impostazioni schermo23Salvaschermo23Impostazioni per le presentazioni24Lingua24Informazioni24Legale24Formatta dispositivo24Impost. predefinite2410 Aggiornamento del firmware tramite Philips Device Manager2511 Risoluzione dei problemi2712 Dati tecnici28Requisiti per PC28Taille: 1,2 MoPages: 30Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Fontos biztonsági tudnivalók5Általános karbantartás5Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók6A termék újrahasznosítása72 Az Ön új lejátszója8A doboz tartalma8PC szoftver a lejátszóhoz8A lejátszóra feltöltött fájlok8Áttekintés8Vezérlők8Kezdőképernyő9Navigálás a kezdőképernyőn9A gombok zárolása/feloldása10Hangerő emlékeztető10Töltés egyenáramú/váltóáramú (AC/DC) USB adapteren keresztül113 Kezdő lépések11Töltés11A lejátszó be- vagy kikapcsolása11Automatikus készenlét és kikapcsolás114 Zene12Zenei fájlok átvitele a lejátszóra12Zene keresése a lejátszón12Zene keresése a zeneszámok adatai alapján12Zene keresése lejátszási lista szerint12Zene keresése mappák alapján12Szupergörgetés12Zenelejátszás13Lejátszás ugyanabból a gyűjteményből13Lejátszási lehetőségek kiválasztása14Lejátszási listák14Zeneszámok hozzáadása menet közbeni lejátszási listához14Zeneszámok eltávolítása a menet közbeni lejátszási listáról14Zeneszámok törlése a lejátszóról145 Hangoskönyvek16Hangoskönyvek szinkronizálása a lejátszóra16Az AudibleManager telepítése a számítógépre16Hangoskönyvek letöltése a számítógépre16Szinkronizálás a lejátszóval16Hangoskönyvek keresése a lejátszón17Hangoskönyvek lejátszása17Könyvjelzők használata17Hangoskönyvek törlése a lejátszóról186 Videók19Videók átvitele a lejátszóra19A Philips Media Converter telepítése19A Philips Media Converter használata19Videók keresése a lejátszón20Videók lejátszása20Videók törlése a lejátszóról207 Pictures (Képek)21Képek hozzáadása a lejátszóhoz21Képek keresése a lejátszón21Képek megjelenítése21Diavetítés indítása21Lejátszási lehetőségek kiválasztása21Képek törlése a lejátszóról218 Mappanézet239 Beállítások24Lejátszási mód24Hangbeállítások24Elalváskapcsoló24Megjelenítési beállítások24Képernyővédő24A diavetítés beállításai25Nyelv25Adatok25Jogi háttér25Eszköz formázása25Gyári beállítások2510 Firmware frissítése a Philips Device Manager segítségével2611 Hibakeresés2812 Műszaki adatok29Rendszerkövetelmények29Taille: 1,2 MoPages: 30Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Tärkeitä turvallisuustietoja5Yleinen kunnossapito5Ympäristötietoja6Tuotteen kierrättäminen62 Uusi soittimesi8Toimituksen sisältö8Tietokoneohjelmisto soittimelle8Soittimeen ladatut tiedostot8Yleiskuvaus8Säätimet8Aloitusnäyttö9Aloitusnäytön selaaminen9Lukitse/avaa painikkeet9Muistutus äänenvoimakkuudesta10Lataaminen USB-sovittimella113 Aloitus11Virran lataus11Käynnistä tai sammuta soitin.11Automaattinen valmiustila ja virrankatkaisu114 Musiikki12Tiedostojen siirtäminen soittimeen12Musiikin etsiminen soittimesta12Musiikin etsiminen kappaletietojen perusteella12Musiikin etsiminen soittolistasta12Musiikin etsiminen tiedostokansioista12SuperScroll12Musiikin toistaminen13Toistaminen samasta kokoelmasta13Toistoasetusten valitseminen14Soittolistat14Kappaleiden lisääminen soittolistaan14Kappaleiden poistaminen soittolistasta.14Poista kappaleita soittimesta145 Äänikirjat15Synkronoi äänikirjoja soittimessa15asentaa AudibleManager-ohjelmiston tietokoneeseen.15Äänikirjojen lataaminen tietokoneeseen15Synkronoi tiedot soittimeen15Musiikin etsiminen soittimesta16Äänikirjojen toistaminen16Kirjanmerkkien käyttäminen16Äänikirjojen poistaminen soittimesta166 Videot17Videoiden siirtäminen soittimeen17Philips Media Converterin asentaminen17Philips Media Converterin käyttäminen17Videoiden etsiminen soittimesta18Videoiden toistaminen18Videoiden poistaminen soittimesta187 Kuvat19Kuvien lisääminen soittimeen19Kuvien etsiminen soittimesta19Kuvien katseleminen19Diaesityksen käynnistäminen19Toistoasetusten valitseminen19Kuvien poistaminen soittimesta198 Kansionäkymä219 Asetukset22Toistotila22Ääniasetukset22Uniajastin22Näyttöasetukset22Näytönsäästäjä22Diaesitysasetukset23Kieli23Tiedot23Legal23Laitteen alustaminen23Tehdasasetukset2310 Päivitä laiteohjelmisto Philips Device Manager -ohjelmalla2411 Vianmääritys2612 Tekniset tiedot27Tietokoneen laitevaatimukset27Taille: 1,2 MoPages: 28Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Informations de sécurité importantes5Entretien général5Informations sur l'environnement6Recyclage du produit72 Votre nouveau lecteur8Contenu de l'emballage8Logiciel PC pour le lecteur8Fichiers chargés sur le lecteur8Aperçu8Commandes8Écran d'accueil9Navigation à partir de l'écran d'accueil9Verrouillage/déverrouillage des boutons9Rappel sur le volume10Charge au moyen d'un adaptateur USB CA/CC113 Prise en main11Charge11Mise sous/hors tension du lecteur11Mise en veille et arrêt automatiques114 Musique12Transfert de musique sur le lecteur12Recherche de musique sur le lecteur12Recherche de musique en utilisant les informations relatives aux chansons12Recherche de musique dans une playlist12Recherche de musique par dossier12SuperScroll13Lecture de musique13Lecture à partir de la même collection13Choix des options de lecture14Listes de lecture14Ajout de chansons à une « playlist mobile »14Suppression de chansons d'une « playlist mobile »14Supprimer des chansons du lecteur145 Livres audio15Synchroniser des livres audio avec le lecteur15Installation d'AudibleManager sur le PC15Téléchargement de livres audio sur le PC15Synchronisation avec le lecteur15Rechercher des livres audio sur le lecteur16Lire des livres audio16Utiliser des signets16Supprimer des livres audio du lecteur166 Vidéos18Transfert de vidéos sur le lecteur18Installation de Philips Media Converter18Utilisation de Philips Media Converter18Rechercher des vidéos sur le lecteur19Lecture de vidéos19Supprimer des vidéos du lecteur197 Images20Ajouter des images sur le lecteur20Rechercher des images sur le lecteur20Visionnage de photos20Démarrage d'un diaporama20Choix des options de lecture20Supprimer des images du lecteur218 Vue dossiers229 Réglages23Mode lecture23Paramètres son23Veille programmée23Paramètres d'affichage23Écran de veille23Réglages du diaporama24Langue24Information24Legal24Formater périphérique24Préréglages d’usine2510 Mise à jour du micrologiciel par Philips Device Manager2611 Dépannage2812 Données techniques29Configuration PC requise29Taille: 1,2 MoPages: 30Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Información sobre seguridad importante5Mantenimiento general5Información medioambiental6Reciclaje del producto72 Su nuevo reproductor8Contenido de la caja8Software para PC del reproductor8Archivos cargados en el reproductor8Descripción general8Controles8Pantalla de inicio9Navegación a partir de la pantalla de inicio9Bloqueo/desbloqueo de los botones9Recordatorio de volumen10Carga a través de un adaptador de CA/CC USB113 Introducción11Carga de alimentación11Encienda o apague el reproductor11Modo de espera y apagado automáticos114 Música12Transferencia de música al reproductor12Búsqueda de música en el reproductor12Búsqueda de música por información de canción12Búsqueda de música por lista de reproducción12Búsqueda de música por carpeta de archivos12SuperScroll13Reproducción de música13Reproducción a partir de la misma colección13Selección de las opciones de reproducción14Listas de reproducción14Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar"14Cómo eliminar las canciones de una "lista de canciones para llevar"14Cómo borrar canciones del reproductor145 Audiolibros15Sincronización de audiolibros con el reproductor15Instalación de AudibleManager en el PC15Descarga de audiolibros al PC15Sincronización con el reproductor15Búsqueda de audiolibros en el reproductor16Reproducción de audiolibros16Uso de marcadores16Cómo borrar audiolibros del reproductor166 vídeos18Transferencia de vídeos al reproductor18Instalación de Philips Media Converter18Uso de Philips Media Converter18Búsqueda de vídeos en el reproductor19Reproducción de vídeos19Cómo borrar vídeos del reproductor197 Imágenes20Cómo añadir imágenes al reproductor20Búsqueda de imágenes en el reproductor20Visualización de imágenes20Cómo iniciar una secuencia de diapositivas20Selección de las opciones de reproducción20Cómo borrar imágenes del reproductor218 Vista de carpeta229 Ajustes23Modo de reproducción23Ajustes de sonido23Temporizador23Configuración de la pantalla23Protector pantalla23Ajustes de secuencia24Idioma24Información24Información legal24Formatear dispositivo24Ajustes de fábrica2510 Actualización del firmware a través de Philips Device Manager2611 Solución de problemas2812 Información técnica29Requisitos del PC29Taille: 1,2 MoPages: 30Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Important safety information5General maintenance5Environmental information6Recycling the product62 Your new player8What's in the box8PC software for the player8Files loaded on the player8Overview8Controls8Home screen9Navigate from the Home screen9Lock/unlock the keys9Volume reminder9Charge through a USB AC/DC adapter113 Get started11Charge power11Switch the player on or off11Automatic standby and shut-down114 Music12Transfer music to the player12Find music on the player12Find music by song information12Find music by playlist12Find music by file folder12Superscroll12Play music13Play from the same collection13Select play options13Playlists13Add songs to a playlist-on-the-go13Remove songs from a playlist-on-the-go14Delete songs from the player145 Audiobooks15Sync audio books to the player15Install AudibleManager on the PC15Download audiobooks to the PC15Sync to the player15Find audiobooks on the player16Play audiobooks16Use bookmarks16Delete audiobooks from the player166 Videos17Transfer videos to the player17Install Philips Media Converter17Use Philips Media Converter17Find videos on the player17Play videos18Delete videos from the player187 Pictures19Add pictures to the player19Find pictures on the player19View pictures19Start a slideshow19Select play options19Delete pictures from the player198 Folder view209 Settings21Play mode21Sound settings21Sleep timer21Display settings21Screensaver21Slideshow settings21Language22Information22Legal22Format device22Factory settings2210 Update the firmware through Philips Device Manager2311 Troubleshooting2512 Technical data26PC requirements26Taille: 1,2 MoPages: 28Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας5Γενική συντήρηση5Πληροφορίες σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος7Ανακύκλωση του προϊόντος72 Το νέο σας player9Περιεχόμενα συσκευασίας9Λογισμικό υπολογιστή για τη συσκευή αναπαραγωγής9Αρχεία του player9Επισκόπηση10Χειριστήρια10Αρχική οθόνη10Πλοήγηση μέσω της Αρχικής οθόνης10Κλείδωμα/ξεκλείδωμα κουμπιών11Υπενθύμιση έντασης ήχου11Φόρτιση μέσω μετασχηματιστή AC/DC USB123 Ξεκινήστε12Φόρτιση12Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής12Αυτόματη μετάβαση στη λειτουργία αναμονής και απενεργοποίηση124 Μουσική13Μεταφορά μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής13Εύρεση μουσικής στη συσκευή αναπαραγωγής13Εύρεση μουσικής βάσει πληροφοριών τραγουδιού13Εύρεση μουσικής βάσει λίστας αναπαραγωγής13Εύρεση μουσικής βάσει φακέλου αρχείων13Superscroll14Αναπαραγωγή μουσικής14Αναπαραγωγή από την ίδια συλλογή15Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής15Λίστα αναπαραγωγής15Προσθήκη τραγουδιών σε λίστα αναπαραγωγής on-the-go15Αφαίρεση τραγουδιών από μια λίστα αναπαραγωγής on-the-go15Διαγραφή τραγουδιών από τη συσκευή165 Ηχητικά βιβλία17Συγχρονισμός ηχητικών βιβλίων με τη συσκευή αναπαραγωγής17Εγκατάσταση του AudibleManager στον υπολογιστή17Λήψη ηχητικών βιβλίων στον υπολογιστή17Συγχρονισμός με τη συσκευή17Εύρεση ηχητικών βιβλίων στη συσκευή αναπαραγωγής18Αναπαραγωγή ηχητικών βιβλίων18Χρήση σελιδοδεικτών18Διαγραφή ηχητικών βιβλίων από τη συσκευή αναπαραγωγής196 Βίντεο20Μεταφορά βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής20Εγκατάσταση του Philips Media Converter20Χρήση του Philips Media Converter20Εύρεση βίντεο στη συσκευή αναπαραγωγής21Αναπαραγωγή βίντεο21Διαγραφή βίντεο από τη συσκευή αναπαραγωγής217 Εικόνες22Προσθήκη εικόνων στη συσκευή22Εύρεση εικόνων στη συσκευή αναπαραγωγής22Προβολή εικόνων22Έναρξη μιας παρουσίασης22Καθορισμός επιλογών αναπαραγωγής22Διαγραφή εικόνων από τη συσκευή αναπαραγωγής238 Προβολή φακέλων249 Ρυθμίσεις25Λειτουργία αναπαραγωγής25Ρυθμίσεις ήχου25Χρονοδιακόπτης απενεργοποίησης25Ρυθμίσεις εμφάνισης25Προφύλαξη οθόνης26Ρυθμίσεις παρουσίασης26Γλώσσα26Πληροφορίες26Νομικά27Μορφοποίηση συσκευής27Εργοστ. ρυθμ.2710 Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του Philips Device Manager2811 Αντιμετώπιση προβλημάτων3012 Τεχνικά στοιχεία31Απαιτήσεις υπολογιστή31Taille: 1,2 MoPages: 32Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Vigtige sikkerhedsoplysninger5Generel vedligeholdelse5Miljøoplysninger6Genbrug af produktet62 Din nye afspiller8Hvad er der i kassen8PC-software til afspilleren8Filer indlæst på afspilleren8Oversigt8Knapper8Startskærmbillede9Navigering fra startskærmbilledet9Lås/oplås knapperne9Lydstyrkepåmindelse9Oplad vha. en USB AC/DC-adapter113 Kom godt i gang11Opladning11Tænd eller sluk afspilleren11Automatisk standby og nedlukning114 Musik12Overfør musik til afspilleren12Find musik på afspilleren12Find musik efter musiknummeroplysninger12Find musik efter afspilningsliste12Find musik efter mappe12SuperScroll12Afspil musik13Afspil fra den samme samling13Vælg afspilningsmuligheder13Playlists13Føj sange til en afspilningsliste på farten14Fjerner sange fra en afspilningsliste på farten14Sletter sange fra afspilleren145 Audiobooks15Synkroniser lydbøger med afspilleren15Installer AudibleManager på PC'en15Download lydbøger på PC'en15Synkroniser med afspilleren15Find lydbøger på afspilleren16Afspil lydbøger16Brug bogmærker16Slet lydbøger fra afspilleren166 videoer17Overfør videoer til afspilleren17Installer Philips Media Converter17Brug Philips Media Converter17Find videoer på afspilleren17Afspil videoer18Slet videoer fra afspilleren187 Billeder19Tilføj billeder til afspilleren19Find billeder på afspilleren19Se billeder19Start et diasshow19Vælg afspilningsmuligheder19Slet billeder fra afspilleren198 Mappevisning209 Indstillinger21Play-tilstand21Lydindstillinger21Indslumringstimer21Displayindstillinger21Screensaver21Indstillinger for diasshow22Sprog22Information22Juridisk22Formater enheden22Fabriksindstillinger2210 Opdater firmwaren gennem Philips Device Manager2311 Fejlfinding2512 Tekniske data26PC-krav26Taille: 1,2 MoPages: 28Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Wichtige Sicherheitshinweise5Allgemeine Wartungshinweise5Umweltinformationen6Wiederverwertung des Produkts72 Ihr neuer Player8Lieferumfang8PC-Software für den Player8Auf dem Player gespeicherte Dateien8Überblick8Steuerungen8Startbildschirm9Navigieren auf dem Startbildschirm9Sperren/Entsperren der Tasten9Lautstärkenerinnerung10Laden Sie das Gerät über ein USB-Netzteil auf.113 Erste Schritte11Laden des Akkus11Ein- oder Ausschalten des Players11Automatisches Standby und Ausschalten114 Musik12Übertragen von Musik auf den Player12Suchen von Musik auf dem Player12Suchen von Musik nach Titelinformationen12Suchen von Musik nach Wiedergabeliste12Suchen von Musik nach Ordner12SuperScroll13Wiedergeben von Musik13Wiedergabe aus der gleichen Sammlung13Auswählen von Wiedergabeoptionen14Wiedergabelisten14Hinzufügen von Titeln zur "Playlist on the go"14Entfernen von Titeln aus der "Playlist on the go"14Löschen von Titeln vom Player155 Hörbücher16Synchronisieren von Hörbüchern mit dem Player16Installieren von AudibleManager auf dem PC16Herunterladen von Hörbüchern auf den PC16Synchronisieren mit dem Player16Suchen von Hörbüchern auf dem Player17Wiedergabe von Hörbüchern17Verwenden von Lesezeichen17Löschen von Hörbüchern vom Player186 Videos19Übertragen von Videos auf den Player19Installieren von Philips Media Converter19Verwendung von Philips Media Converter19Suchen von Videos auf dem Player20Wiedergeben von Videos20Löschen von Videos vom Player207 Bilder21Hinzufügen von Bilden zum Player21Suchen von Bildern auf dem Player21Anzeige von Bildern21Starten einer Diashow21Auswählen von Wiedergabeoptionen21Löschen von Bildern vom Player228 Ordneransicht239 Einstellungen24Wiedergabemodus24Toneinstellungen24Sleep Timer24Anzeigeeinstellungen24Bildschirmschoner24Diashow-Einstellungen25Sprache25Informationen25Rechtliche Hinweise25Gerät formatieren25Werkseinstellung2610 Aktualisieren Sie die Firmware über Philips Device Manager2711 Fehlerbehebung2912 Technische Daten30PC-Anforderungen30Taille: 1,2 MoPages: 32Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Důležité bezpečnostní informace5Obecné informace o údržbě5Informace o ochraně životního prostředí6Recyklace výrobku62 Váš nový přehrávač8Obsah dodávky8Počítačový software pro přehrávač8Soubory nahrané v přehrávači8Přehled8Ovládací prvky8Domovská obrazovka9Procházení z domovské obrazovky9Zamknutí/odemknutí tlačítek10Připomenutí hlasitosti10Nabíjení pomocí adaptéru USB AC/DC113 Začínáme11Nabíjení11Zapnutí nebo vypnutí přehrávače11Automatický pohotovostní režim a vypnutí114 Hudba12Přenos hudby do přehrávače12Vyhledávání hudby v přehrávači12Vyhledávání hudby podle informací o skladbě12Vyhledávání hudby podle seznamu12Vyhledávání hudby podle složky souboru12Rychlé posouvání13Přehrávání hudby13Přehrávání ze stejné sbírky13Výběr možností přehrávání14Playlists14Přidání skladeb do Seznamu stop na cesty14Odstranění skladeb ze Seznamu stop na cesty14Odstranění skladeb z přehrávače145 Audiobooks (Audioknihy)15Přenesení audioknih do přehrávače15Instalace softwaru AudibleManager do počítače15Stahování audioknih do počítače15Synchronizace do přehrávače15Vyhledávání audioknih v přehrávači16Přehrávání audioknih16Používání záložek16Odstranění audioknih z přehrávače166 Videa18Přenos videa do přehrávače18Instalace aplikace Philips Media Converter18Použití aplikace Philips Media Converter18Vyhledávání videí v přehrávači19Přehrávání videozáznamů19Odstranění videa z přehrávače197 Pictures20Přidání obrázků do přehrávače20Vyhledávání obrázků v přehrávači20Zobrazení obrázků20Spuštění prezentace20Výběr možností přehrávání20Odstranění obrázků z přehrávače208 Prohlížení složek229 Nastavení23Režim přehrávání23Nastavení zvuku23Automatické vypnutí23Nastavení displeje23Spořič obrazovky23Nastavení prezentace24Jazyk24Informace24Právní24Formátovat zařízení24Tovární nastavení2410 Aktualizace firmwaru pomocí aplikace Philips Device Manager2511 Řešení problémů2712 Technické údaje28Požadavky na počítač28Taille: 1,2 MoPages: 30Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Déclaration De ConformitéTaille: 730 koPages: 21Languages: English, Français, Deutsch, Nederlands, Dansk, Suomi, Español, Português, Italiano, Język polski, Română, Magyar, Български език, Čeština, Slovenski jezik, Slovenčina, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, TürkçeOuvrir le manuel