Manuel D’UtilisationTable des matières1 您的网络摄像头4欢迎4包装盒内物品:4功能概述52 使用入门6(可选)安装网络摄像头的软件和驱动程序6将网络摄像头连接至 PC/笔记本电脑63 使用网络摄像头进行视频聊天74 Philips CamSuite85 Philips CamSuite Capture9拍照和查看照片9录制和播放视频9图像分辨率9屏幕模式10媒体库10打开照片/视频文件夹10照片/视频菜单10通过电子邮件发送照片/视频10从媒体库中删除照片/视频116 属性127 技术规格138 常见问题解答 (FAQ)14如何调节画面质量?14Philips SPZ2500 网络摄像头的麦克风或耳机无法(正常)工作。 我该怎么办?14使用 Philips SPZ2500 网络摄像头让我的 PC/笔记本电脑运行很慢。 我该怎么办?15屏幕上没有图像。 我该怎么办?159 服务和支持16需要帮助?16客户须知16安全防范措施16版权16免责声明16FCC 合规性16电磁场 (EMF) 方面的合规性17回收17损害限制17Taille: 3,3 MoPages: 18Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 您的網路攝影機4歡迎4內容物4功能概要52 開始使用6(選擇性) 安裝網路攝影機軟體和驅動程式6將網路攝影機連接至電腦/筆記型電腦63 使用網路攝影機進行視訊聊天74 Philips CamSuite85 Philips CamSuite Capture9拍攝和檢視相片9錄製和播放視訊9影像解析度9螢幕模式10圖庫10開啟相片/視訊資料夾10相片/視訊功能表10透過電子郵件傳送相片/視訊10從圖庫刪除相片/視訊116 屬性127 技術規格138 常見問題集 (FAQ)14我要如何調整影像品質?14Philips SPZ2500 網路攝影機的麥克風或耳機無法 (正確) 運作。 我該怎麼做?14使用 Philips SPZ2500 網路攝影機時,我的電腦/筆記型電腦執行速度變慢。 我該怎麼做?15畫面上沒有影像。 我該怎麼做?159 服務與支援16需要協助?16客戶資訊16安全預防措施16版權16免責聲明16符合 FCC 規定16符合電磁場 (EMF)17回收17損害限制17Taille: 3,4 MoPages: 18Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresJûsø Kamera3Nustatymai11Sveiki atvykæ3Techniniai duomenys12Kà rasite dëþëje3Funkcijø perþiûra4Kaip man sureguliuoti vaizdo kokybæ?13árangos ir valdikliø ádiegimas5Kà man daryti?13namø/neðiojamojo kompiuterio5darbà. Kà man daryti?14pokalbiams6Kà man daryti?14Aptarnavimas ir pagalba15Reikalinga pagalba?15Nuotraukos fotografavimas ir perþiûra8Informacija klientui15Áraðykite ir grokite video8Atsargumo priemonës15Vaizdo rezoliucija8Autorinës teisës15Atsakomybës atsisakymas16Ekrano reþimas9FCC reglamento atitikimas16Galerija9Nuotraukø/Video meniu9reglamento atitikimas16Atidarykite nuotraukø/video katalogà9Perdirbimas17Gedimø apribojimai17elektroniniu paðtu10galerijos10Taille: 1,3 MoPages: 10Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Веб-камера4Общая информация4Комплект поставки4Обзор функций52 Начало работы6Установка программного обеспечения и драйвера веб-камеры (дополнительно)6Подключение веб-камеры к настольному ПК или ноутбуку61 Включите настольный ПК или ноутбук.63 Использование веб-камеры для видеочата84 ПО Philips CamSuite95 ПО Philips CamSuite Capture10Создание и просмотр фото10Запись и воспроизведение видео10Разрешение изображения10Режим экрана11Галерея11Открытие папки фотографий/видео11Меню фотографий/видео11Отправка фотографий/видео по электронной почте12Удаление фотографий/видео из галереи126 Свойства137 Технические характеристики148 Часто задаваемые вопросы16Как улучшить качество изображения?16Микрофон веб-камеры Philips SPZ2500 не работает (должным образом). Что следует сделать?16Из-за использования веб-камеры Philips настольный ПК/ноутбук работает медленно. Что следует сделать?17На экране нет изображения. Что следует сделать?179 Обслуживание и поддержка18Необходима справка?18Информация для покупателя18Меры предосторожности18Авторские права19Заявление об ограничении ответственности19Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи США19Соответствие стандартам электромагнитных полей (EMF)20Утилизация20Ограничение возмещения убытков20Taille: 3 MoPages: 21Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Twoja kamera internetowa4Witamy!4Zawartość opakowania4Elementy urządzenia52 Przygotowywanie do pracy6(Opcjonalnie) Instalacja oprogramowania i sterownika kamery internetowej6Podłączanie kamery internetowej do komputera PC/laptopa.63 Używanie kamery internetowej do czatów wideo84 Philips CamSuite95 Philips CamSuite Capture10Fotografowanie i wyświetlanie zdjęć10Nagrywanie i odtwarzanie filmów10Rozdzielczość obrazu10Tryb ekranu11Galeria11Otwieranie folderu zdjęć/filmów11Menu zdjęć/wideo11Wysyłanie zdjęć/filmów pocztą e-mail12Usuwanie zdjęć/filmów z galerii126 Właściwości137 Dane techniczne148 Często zadawane pytania15Jak można dostosować jakość obrazu?15Mikrofon kamery internetowej SPZ2500 firmy Philips lub zestaw słuchawkowy nie działa (prawidłowo). Co robić?15Gdy korzystam z kamery internetowej SPZ2500 firmy Philips mój komputer/laptop pracuje wolniej. Co robić?16Brak obrazu na ekranie. Co robić?169 Serwis i pomoc techniczna17Potrzebujesz pomocy?17Informacje dla konsumentów17Zasady bezpieczeństwa17Prawa autorskie17Ograniczenie odpowiedzialności18Zgodność z przepisami FCC18Zgodność elektromagnetyczna (EMF)18Recykling19Ograniczenia odpowiedzialności za szkody19Taille: 3 MoPages: 20Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Webkamera4Üdvözöljük!4A doboz tartalma4A funkciók áttekintése52 Get started6(Opcionális) Telepítse a webkamera szoftvert és illesztőprogramot6Csatlakoztassa a webkamerát a számítógéphez vagy a notebookhoz.63 A webkamera használata ideocsevegéshez84 Philips CamSuite95 Philips Camsuite Capture10Fénykép készítése és megtekintése10Videó rögzítése és lejátszása10Képfelbontás10Képernyő üzemmód11Galéria11A fénykép vagy videó mappa megnyitása11Fénykép/Videó menü11Fénykép vagy videó küldése e-mail üzenetben12Fényképek vagy videók törlése a galériából126 Tulajdonságok137 Műszaki adatok148 Gyakran ismétlődő kérdések/GYIK15Hogyan állíthatom be a képminőséget?15A Philips SPZ2500 webkamera mikrofonja vagy fejhallgatója nem működik (megfelelően). Mit kell tennem?15A Philips SPZ2500 webkamera lelassítja a számítógép/notebook működését. Mit kell tennem?16A képernyő nem jelenít meg semmilyen képet. Mit kell tennem?169 Szerviz és támogatás17További segítségre van szüksége?17Vásárlói információk17Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók17Copyright18Nyilatkozat18FCC-megfelelőség18Az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó előírásoknak való megfelelés19Újrafelhasználás19Kártérítési összeg korlátozása19Taille: 3 MoPages: 20Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTeie veebikaamera3Tere tulemast3Mis on karbis?3Funktsionaalne ülevaade4tegema?13installeerimine5peaksin tegema?14Veebikaamera kasutamine 9 Teenindus ja tugi15videovestlusteks6Vajate abi?15Informatsioon tarbijale15Ohutusalased nõuanded15Autoriõigused15Pildi tegemine ja vaatamine8Lahtiütlemine16Video salvestamine ja taasesitamine8FCC vastavus16Kujutise resolutsioon8Ekraani reþiim9(EMF)16Ümbertöötlemine17Galerii9Kahjustuste piirangud17Fotode/videote kausta avamine9Fotode/videote menüü9Fotode/videote saatmine e-mailiga10Fotode/videote kustutamine galeriist10Tehnilised andmed12Taille: 610 koPages: 10Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresJûsu jaunâ web kamera3Bieþi uzdoti jautâjumi13Sveicam3Kâ noregulçt attçla kvalitâti?13Kas atrodas iepakojumâ3Funkciju pârskats4Ko man darît?13draiveru uzstâdîðana5Ko man darît?14datoram/klçpjdatoram5Serviss un atbalsts15Nepiecieðama palîdzîba?15tçrzçðanai6Informâcija lietotâjam15Droðîbas brîdinâjumi15Autortiesîbas15Fotogrâfijas uzòemðana un apskate8Atsauce16FCC saderîba16Video uzòemðana un atskaòoðana8Attçla izðíirtspçja8laukiem (EMF)16Ekrâna reþîms9Pârstrâde17Galerija9Bojâjumu ierobeþojumi17Foto/video direktorijas atvçrðana9Foto/Video izvçlne9Foto/Video sûtîðana pa e-pastu10Foto/Video dzçðana no galerijas10Tehniskâs specifikâcijas12Taille: 1,3 MoPages: 10Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières1 Your webcam4Welcome4What’s in the box4Functional overview52 Get started6(Optional) Install the webcam software and driver6Connect the webcam to your PC/notebook63 Use the webcam for video chatting84 Philips CamSuite95 Philips CamSuite Capture10Take and view a photo10Record and play a video10Image resolution10Screen mode11Gallery11Open the photo/video folder11Photo/Video menu11Send photo(s)/video(s) via email12Delete photo(s)/video(s) from the gallery126 Properties137 Technical specifications148 Frequently asked questions (FAQ)15How can I adjust image quality?15The microphone of my Philips SPZ2500 webcam or headset does not work (properly). What should I do?15Using my Philips SPZ2500 webcam makes my PC/notebook run slow. What should I do?16No image is available on the screen. What should I do?169 Service and support17Need help?17Information to the customer17Safety precautions17Copyright17Disclaimer18FCC compliance18Compliance with Electro-Magnetic Field (EMF)18Recycling19Limitations of damages19Taille: 2,9 MoPages: 20Language: EnglishOuvrir le manuel