Manuel D’UtilisationTable des matièresIntended Use5Description5Purpose5Environment5Indications for Use6Condition6Part of Body or Type of Tissue with Which the Device Interacts6Frequency of Use6Physiological Purpose6Patient Population6Prescription Versus Over-the-Counter7Responsibility of the Manufacturer11Manufacturer´s Address11The CMS and V24 and V26 Patient Monitors23Introduction24CMS Patient Monitoring System24V24 and V26 Patient Monitor29Control Panel30The Handheld Keypad32External Alarm Device33Hardkey Functions34V26CT/V24CT Power Supply36Battery Power Supply36Parameter Modules38Symbols to Indicate Key Functions39Operating Levels42Main Screen43Selection Window45Task Window46Getting into the Operating Levels47Touch or Mouse/Trackball Operation49Main Screen50Control Panel Task Window50General Touch/ Mouse/ Trackball Operation (CMS only)51Disabling Touch/ Mouse/ Trackball Operation54The CMS Computer Modules55M1046A Computer Module55M1046B Computer Module56ECG Output and Defibrillator Marker Input56The V24 and V26 Parameter Module Rack57Operating Rules to Remember58Performance Specifications of the Philips Displays59M1095A Flatscreen Display59M1094A/B and M1092A CRT Display59M1097A #A02 XGA Flatscreen Display59Using an ITE Display60Safety60EMC61Performance Requirements61Getting Started63Setting up the Monitor (V24 and V26 only)64Setting up the Parameter Modules67Attaching the Patient68Adjusting Screen Contrast69Starting Monitoring70Screen Messages70Reserving a Channel71Power Failure72Patient Information Center72Monitor Standby72Setting up your Monitor75Changing Display Screens76Selecting a Screen77Procedure77Freezing Waves (CMS only)78What you Can Configure79Changes to the Configuration80Making Changes to the Main Display81Assigning Waves to Screen Channels82Procedure83Selecting a Screen84Procedure84Selecting Screen Labels for Realtime Display Screens85Procedure85Selecting the Number of Waves87Procedure87Changing the Wave Overlap88Procedure88Selecting Realtime Wave Speeds89Procedure89Numerics On/Off91Additional Information93Selecting an Application Window94Procedure94Displaying Split Screen Trends96oxyCRG Display99Notes on oxyCRG100CSA Display (CMS only)102Notes on CSA103Wave Replace104Procedure104Trace Mode105Procedure105Configuring a Second Independent Display (CMS only)106Other Functions You Can Configure107Adjusting the Volume Control109Procedure109Adjusting the Date and Time111Procedure111Selecting Waves for Central Recorders113Configuring Module, Bedside and Central Recordings114Other Patients Controls115The Status Log Function116The Monitor Revision Function117Changing Default Settings and Patient Category118Changing the Patient Category119NBP121NBP Examples121ECG123Heart Rate (HR) / Pulse125RESP125Pressure125SpO2125Changing the Configuration Set127Procedure128Changing Operating Modes129Returning to Monitoring Mode130Procedure131The Test Signals Function132Procedure133Analog Output (CMS only)133Parameter Settings Transfer135Parameter Settings Transfer Messages137Other Patients139Overview140Philips Patient Care System141The Other Patients Selection Window141Automatic Alarm Other Patients142Configuring the Other Patients Controls145Using Philips Patient Care System with an Arrhythmia Computer146Extended Overview (CMS only)153To View an Extended Other Patients Bed154Alert Notification155Alarm Functions157Alarm Display158Alarm Functions on the Control Panel158Suspending Alarms159Silencing and Resetting Alarms160Alarm Priorities164Individual Parameter Alarms166When an Alarm Occurs167Alarm Setup168Getting into the Alarms Selection Window168Changing the Alarm Limits169Setting the Volume Control170The Nurse Call Relay171Recording Functions173General Recorder Information174Recorders174Controls and Indicators on the Plug- In Recorder175Controls and Indicators on the 4- Channel Recorder (CMS only)176Recorder Capabilities177Types of Recordings179Delayed Recording180Definitions180Configuring Delayed Recordings181Making Delayed Recordings183Alarm Recording184Configuring Alarm Recordings185Alarm Recording Priorities186Procedure Recordings188Configuring Procedure Recordings188Making Procedure Recordings189ST Recordings190Realtime Wave Recordings192Definitions192Configuring Preset Recording Modes193Making Preset Recordings194Making Non- Preset Recordings194Making Calibrated ECG Recordings195If the Recorder is Busy195Realtime Vital Signs / Blood Recordings197Definitions197Making a Single Vital Signs/Blood Recording199Making Timed Sequences of Vital Signs/Blood Recordings199Trended Vital Signs Recordings201Header Information201Trend Data202Making Trended Vital Signs Recordings204Neonatal Event Review Recordings205Tabular Neonatal Event Recordings205oxyCRG Episode Recordings for Neonatal Events206oxyCRG Recordings208oxyCRG Alarm Recording210Additional Information211Annotations211Changing the Recording Length214Changing the Recorder Speed215Changing the Recorder215Continuing a Timed Recording215Inserting a Calibration Signal216Recording Layouts216Recording Status Messages218Accessories and Ordering Information220Loading Paper221Central Recorders221Loading Paper into the Plug-In Recorder221To Replace Paper in the Plug-In Recorder222Cleaning the Print head in the Plug-In Recorder224Loading Paper into the Four Channel (M1117A) Recorder (CMS only)225Cleaning the Roller on the Four Channel (M1117A) Recorder227Admit/Discharge/End Case229Admitting a Patient230Changing Patient Information233Discharging a Patient/ Ending a Case237Trends and Calculations239Introduction to Trends & Calculations240Viewing Patient Data241Trending Priority243Viewing Blood Measurements243Viewing Vital Signs247Selecting Parameters for Graph Trends250Viewing Graph Trends251Performing and Reviewing Calculations258Performing Calculations259Changing or Entering an Input Value263Reviewing Calculations263Printing Reports264Printing Task Window Reports264Printing Scheduled Reports264What to Do If Your Report Does Not Print268Drug Calculator270Neonatal Event Review275Introduction to Neonatal Event Review276Viewing Neonatal Events277Manual Event Storage278Graphical Details279Operating Controls286Viewing oxyCRG Episodes288Operating Controls290Adjusting Neonatal Event Review Settings292Event Criteria293Operating Controls295Data Transfer297Data Transfer Module298Symbols to Indicate Key Functions301What is Transferred301Types of Transfer303To Module303To Monitor306Transferring Blood Analysis Data307Combining Data310Time Conversion310Database Conversion310Vital Signs, Blood Review and Graphs313Time Stamp313Reports314Troubleshooting315Performance Specifications316Data Transfer Module316Monitor Installation and Patient Safety317Introduction318Installation Information321Power Source Requirements321Grounding the System321Combining Equipment324Environment325Condensation327Explanation of Symbols used328Maintenance Checks330Patient Cables and Leads332Controls and Connectors333The Front Panel of the M1046A Computer Module333The Front Panel of the M1046B Computer Module335The Rear Panel of the M1046A/B Computer Modules337The Rear Panel of the Display Modules339The Rear Panel of the M1109A External Alarm Device345The Rear Panel of the M1026A Anesthetic Gas Module346Assembling the System347The V24 and V26 Connectors350Assembling the V24 and V26352Accessories and Ordering Information353Battery Information (V24CT and V26CT only)355AC and DC (Battery) Operation356Operating Instructions357Battery Indicator and Messages360External Battery Charger362Battery Care and Maintenance363Storage363Care and Handling364Accessories and Ordering Information365Maintenance367General cleaning of the System368General Disinfecting of the System370Monitor Maintenance372Inspect the System374Perform a Start-up Sequence Test of the System375Verify the Integrity of the Display375Perform a System Self- Test376Performance Assurance Checks377Performanc e Assurance Test377Functional Testing Procedures379Performing the ECG Module and ECG/RESP Self-Test381Performing the Invasive382Pressure Module Self- Test382Performing the NBP Module Self- Test383Performing the SpO2/ Pleth Module Self- Test383Performing the Cardiac Output Module Self- Test383Performing the tcpO2/ tcpCO2 Module Self- Test384Performing the CO2 Module Self- Test385Performing the Temperature Module Self- Test385Performing the Blood Analysis Module Self- Test386Performing the Recorder Module Self- Test386Performing the Data Management Database Self- Test386Tests for VueLink Module and Anesthetic Gas Module387Taille: 4,3 MoPages: 392Language: EnglishOuvrir le manuel
