Manuel D’UtilisationTable des matièresFeatures5System setup example5What’s in the box5Names of terminals6Connecting the input/output terminals7Control panel8About the power switch of this unit9Basic operations (mixer section)9Monitoring the sound over headphones (headphones section)11Using the effect function (master effect section)11Using a microphone or external device (MIC/AUX section)11Recording the performance (USB recording section)12About the auto standby function12Troubleshooting14About errors15About USB devices/files usable on this unit15About the exemption clauses16Specifications16Características5Ejemplo de configuración del sistema5Contenido de la caja5Nombres de los terminales6Conexión de los terminales de entrada/salida7Panel de control8Acerca del interruptor de alimentación de esta unidad9Operaciones básicas (sección del mezclador)9Monitoreo del sonido con los auriculares (sección de auriculares)11Uso de la función de efecto (sección de efecto maestro)11Utilizando un micrófono o aparato externo (Sección MIC/AUX)11Grabación de la actuación (Sección de grabación de USB)12Acerca de la función de espera automática13Solución de problemas14Sobre los errores15Acerca de los aparatos USB/archivos utilizables en esta unidad15Acerca de las cláusulas de exención16Especificaciones16功能與特色4系統設定範例4包裝內容物4端子名稱5連接輸入／輸出端子6控制面板7關於本機的電源開關8基本操作（混音器部分）8監控耳機聲音（耳機部分）10使用音效功能（主要音效部分）10使用麥克風或外接裝置（MIC/AUX 部分）10錄製表演（USB 錄製部分）11關於自動待機功能11故障排除13關於錯誤14關於本機上可使用的 USB 裝置／檔案14關於免責條款15規格15Taille: 8,6 MoPages: 48Languages: English, Español, 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresFeatures6System setup example6What’s in the box6Names of terminals7Connecting the input/output terminals8Control panel9About the power switch of this unit10Basic operations (mixer section)10Monitoring the sound over headphones (headphones section)12Using the effect function (master effect section)12Using a microphone or external device (MIC/AUX section)12Recording the performance (USB recording section)13About the auto standby function13Troubleshooting15About errors16About USB devices/files usable on this unit16About the exemption clauses17Specifications17Taille: 2,6 MoPages: 20Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresFeatures6System setup example6What’s in the box6Names of terminals7Connecting the input/output terminals8Control panel9About the power switch of this unit10Basic operations (mixer section)10Monitoring the sound over headphones (headphones section)12Using the effect function (master effect section)12Using a microphone or external device (MIC/AUX section)12Recording the performance (USB recording section)13About the auto standby function13Troubleshooting15About errors16About USB devices/files usable on this unit16About the exemption clauses17Specifications17Taille: 2,6 MoPages: 20Language: EnglishOuvrir le manuel
