Manuel D’UtilisationTable des matièresCAUTIONS REGARDING HANDLING2CONFIRM ACCESSORIES3FEATURES3CONNECTIONS4CONNECTION PANEL4CONNECTING INPUTS5OUTPUT CONNECTORS6ABOUT MIDI CONNECTORS6HEADPHONES7CONNECTING THE POWER CORD7NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS8OPERATION PANEL8DISPLAY SECTION10MIXER OPERATIONS12BASIC OPERATIONS12FADER START FUNCTION13EFFECT FUNCTIONS14TYPES OF BEAT EFFECTS14PRODUCING BEAT EFFECTS16TYPE OF SOUND-COLOR EFFECT17USING SOUND-COLOR EFFECTS17EFFECT PARAMETERS18MIDI SETTINGS19AN EXTERNAL SEQUENCER19MIDI MESSAGES19PROGRAM CHANGE20SNAPSHOT20TROUBLESHOOTING21SPECIFICATIONS22BLOCK DIAGRAM68Operating Instructions1Power cord1RCA pin jacks3RCA pin jacks4RCA pin jacks1XLR connector/phone jack (Ø6.3 mm)1Phone jack (Ø6.3 mm)1RCA pin jacks4Phone jacks (Ø6.3 mm)1XLR connectors1RCA pin jacks1Phone jacks (Ø6.3 mm)1RCA pin jacks1Phone jacks (Ø6.3 mm)1RCA pin jack15P DIN1Stereo phone jack (Ø6.3 mm)1Mini phone jacks (Ø3.5 mm)4Operating Instructions1Power cord1PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN23CONFIRMACIÓN DE LOS ACCESORIOS24CARACTERÍSTICAS24CONEXIONES25PANEL DE CONEXIONES25CONEXIONES DE LAS ENTRADAS26EXTERNOS, CONECTORES DE SALIDA27ACERCA DE LOS CONECTORES MIDI27AURICULARES28CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN28LOS CONTROLES29PANEL DE OPERACIÓN29SECCIÓN DEL VISUALIZADOR31OPERACIONES DE LA CONSOLA DE MEZCLA33OPERACIONES BÁSICAS33FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO34FUNCIONES DE LOS EFECTOS35TIPOS DE EFECTOS DE COMPÁS35PRODUCCIÓN DE EFECTOS DE COMPÁS37TIPO DE EFECTO DE COLOR DEL SONIDO38COLOR DEL SONIDO38PARÁMETROS DE LOS EFECTOS39AJUSTES DE MIDI40OPERAR UN SECUENCIADOR EXTERNO40MENSAJES MIDI40CAMBIO DE PROGRAMA41INSTANTÁNEA41SOLUCIÓN DE PROBLEMAS42ESPECIFICACIONES43DIAGRAMA EN BLOQUES68Manual de instrucciones1Cable de alimentación1Tomas de clavija RCA3Tomas de clavija RCA4Tomas de clavija RCA1Conector XLR/toma telefónica (6,3 mm de diámetro)1Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)1Tomas de clavija RCA4Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)1Conectores XLR1Tomas de clavija RCA1Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)1Tomas de clavija RCA1Tomas telefónicas (6,3 mm de diámetro)1Toma de clavija RCA1DIN de 5 patillas1Toma telefónica estéreo (6,3 mm de diámetro)1Minitoma telefónica (3,5 mm de diámetro)4Manual de instrucciones1Cable de alimentación1關於處理的注意事項44確認配件45特點45接線46接線面板46連接輸入接頭47連接外接效果器、輸出接頭48關於 MIDI 接頭48連接麥克風和耳機49連接電源線49各個零件的名稱和功能50操作面板50顯示部份52混音器操作54基本操作54切換器開始功能55效果功能56拍子效果的類型56製造拍子效果58音色效果的類型59運用音色效果59效果參數60MIDI 的設置61或使用 DJM-800 資訊操作外接音源器61MIDI 訊息61變更編程62快照62故障排除63規格64電路圖68操作手冊1電源線1RCA 接腳插孔3RCA 接腳插孔4RCA 接腳插孔1XLR 接頭 / 音響插孔 (Ø6.3 mm)1音響插孔 (Ø6.3 mm)1RCA 接腳插孔4音響插孔 (Ø6.3mm)1XLR 接頭1RCA 接腳插孔1音響插孔 (Ø6.3 mm)1RCA 接腳插孔1音響插孔 (Ø6.3 mm)1RCA 接腳插孔15P DIN1立體聲插孔（Ø6.3 mm）1迷你聲插孔（Ø3.5 mm）4操作手冊1電源線1Taille: 4,2 MoPages: 68Languages: English, Español, 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresCAUTIONS REGARDING HANDLING3CONFIRM ACCESSORIES4FEATURES4CONNECTIONS5CONNECTION PANEL5CONNECTING INPUTS6OUTPUT CONNECTORS7ABOUT MIDI CONNECTORS7HEADPHONES8CONNECTING THE POWER CORD8NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS9OPERATION PANEL9DISPLAY SECTION12MIXER OPERATIONS13BASIC OPERATIONS13FADER START FUNCTION14EFFECT FUNCTIONS15TYPES OF BEAT EFFECTS15PRODUCING BEAT EFFECTS17TYPE OF SOUND-COLOR EFFECT18USING SOUND-COLOR EFFECTS18EFFECT PARAMETERS19MIDI SETTINGS20AN EXTERNAL SEQUENCER20MIDI MESSAGES20PROGRAM CHANGE21SNAPSHOT21TROUBLESHOOTING22SPECIFICATIONS23BLOCK DIAGRAM24Operating Instructions1Power cord1Warranty1RCA pin jacks3RCA pin jacks4RCA pin jacks1XLR connector/phone jack (Ø6.3 mm)1Phone jack (Ø6.3 mm)1RCA pin jacks4Phone jacks (Ø6.3 mm)1XLR connectors1RCA pin jacks1Phone jacks (Ø6.3 mm)1RCA pin jacks1Phone jacks (Ø6.3 mm)1RCA pin jack15P DIN1Stereo phone jack (Ø6.3 mm)1Mini phone jacks (Ø3.5 mm)4Operating Instructions1Power cord1Warranty card1Taille: 1 MoPages: 24Language: EnglishOuvrir le manuel
