Manuel D’UtilisationTable des matièresKey Finder3Using RDS Functions9Head Unit What is RDS?9Program Service Name Display9Before Using This Product4AF Function10About This Product4About This Manual4PI Seek Function11Precaution4In Case of Trouble4Regional Function11Basic Operation5TA Function12To Listen to Music5Basic Operation of Tuner6PTY Function14Basic Operation of Cassette Player7Using the Cassette Player17Tuner Operation8Audio Adjustment18Other Functions24Entering the Audio Menu18Cellular Telephone Muting24Audio Menu Functions19Cassette Player and Care25Precaution25Cleaning the Head25the Front Panel21Specifications26Theft Protection21Initial Setting22Entering the Initial Setting Menu22Initial Setting Menu Functions23Guía de botones3Uso de las funciones RDS9Unidad principal ¿Qué es RDS?9Antes de usar este producto4de programa9Sobre este producto4Función AF10Sobre este manual4Precaución4En caso de problema4Función de búsqueda PI11Operación básica5Para escuchar música5Función regional11Operación básica del sintonizador6Función TA12Operación básica de la platina de cassettes7Función PTY14Operación del sintonizador8Memoria de las mejores emisoras (BSM) Uso de la platina de cassettes17Ajuste de audio18Otras funciones24Selección del menú de audio18Enmudecimiento de teléfono celular24Funciones del menú de audio19Platina de cassettes y cuidados25Precaución25Limpieza de la cabeza25delantero21Especificaciones26Protección contra robo21Ajustes iniciales22Selección del menú de ajustes iniciales22Funciones del menú de ajustes iniciales23Tastenübersicht3Gebrauch der RDS-Funktionen9Hauptgerät Was bedeutet RDS?9Programmservice-Namensanzeige9Vor Gebrauch dieses Produkts4AF-Funktion10Über dieses Produkt4Über dieses Handbuch4PI-Suchlauffunktionen11Zur besonderen Beachtung4Im Störungsfalle4Regional-Funktion11Grundlegender Betrieb5Musikhören5TA-Funktion12Grundlegender Tuner-Betrieb6PTY-Funktion14Grundlegender Betrieb des Cassettenspielers7Gebrauch des Cassettenspielers17Tuner-Betrieb8Audio-Einstellung18Andere Funktionen24Aufrufen des Audio-Menüs18Zellular-Telefon-Stummschaltung24Audio-Menü-Funktionen19Cassettenspieler und Gehäuse25Zur besonderen Beachtung25Kopfreinigung25der Frontplatte21Technische Daten26Diebstahlschutz21Ausgangeinstellungen22Aufrufen des Ausgangseinstellmenüs22Funktionen des Ausgangseinstellmenüs23Taille: 1,2 MoPages: 80Languages: English, Español, DeutschOuvrir le manuel