Manuel D’UtilisationTable des matièresОглавление2Общие указания по безопасности2Специальные указания по безопасности данного прибора3Сфера использования4Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной Инструкцией.4Прибор не предназначен для промышленного использования.4Описание прибора4Комплектация5Подготовка к работе и использование5Чистка и уход5Чистка прибора:5Инструкции по очистке от накипи:6Возможные неисправности и способы их устранения7Дата производства7Технические характеристики7Информация о сертификации7Зміст9Загальні вказівки з безпеки9Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу10Сфера використання11Прилад призначений для побутового й аналогічного використання відповідно до цієї Інструкції.11Прилад не призначений для промислового використання.11Опис приладу11Комплектація11Підготовка до роботи та використання12Чищення та догляд12Чищення приладу:12Інструкція по очищенню від накипу:12Можливі несправності та способи їх усунення13Дата виробництва13Технічні характеристики14Інформація про сертифікацію14Мазмұны16Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар17Пайдалану саласы18Құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес, тұрмыста және соған ұқсас жағдайларда қолдануға арналған.18Құралды өнеркәсіптік мақсатта пайдалануға болмайды.18Құралдың сипаттамасы18Жинақталуы19Тазарту және күту19Құралды тазарту:19Қақтан тазарту жөнінде нұсқаулық:20Құралды өндіріп шығарылған мерзімі21Taille: 510 koPages: 23Languages: Русский, Українська, Қазақ тіліOuvrir le manuel