Manuel D’UtilisationTable des matièresОглавление2Общие указания по безопасности2Специальные указания по безопасности прибора3Сфера использования4Прибор предназначен для бытового и аналогичного применения в соответствии с данной Инструкцией.4Прибор не предназначен для промышленного использования.4Описание прибора4Комплектация5Подготовка к работе и использование5Чистка и уход5Чистка прибора:5Инструкции по очистке от накипи:6Возможные неисправности и способы их устранения7Дата производства7Технические характеристики7Информация о сертификации7Зміст9Загальні вказівки з безпеки9Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу10Сфера використання11Прилад призначений для побутового й аналогічного використання відповідно до цієї Інструкції.11Прилад не призначений для промислового використання.11Опис приладу11Комплектація12Підготовка до роботи та використання12Чищення та догляд12Чищення приладу:12Інструкція з очищення від накипу:13Можливі несправності та способи їх усунення14Дата виробництва14Технічні характеристики14Інформація про сертифікацію14Мазмұны16Пайдалану саласы18Құрал осы Нұсқаулыққа сәйкес, тұрмыста және соған ұқсас жағдайларда қолдануға арналған.18Құралды өнеркәсіптік мақсатта пайдалануға болмайды.18Жинақталуы19Тазарту және күтім19Құралды тазарту:19Қақтан тазарту жөнінде нұсқаулық:20Өндірілген күні21Taille: 610 koPages: 22Languages: Русский, Українська, Қазақ тіліOuvrir le manuel