Manuel D’UtilisationTable des matièresAdministratorsGuide_SIP3.0_1725-11530-300_RevA2.pdf1AdministratorsGuide_SIP3.0_1725-11530-300_RevA1.pdf1Contents5Introducing the SoundPoint IP / SoundStation IP Family11SoundPoint IP Desktop Phones12SoundStation IP Conference Phone14Key Features of Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones15Overview17Where SoundPoint IP / SoundStation IP Phones Fit18Session Initiation Protocol Application Architecture19BootROM19Application20Configuration21Resource Files23Available Features24Setting up Your System29Setting Up the Network30DHCP or Manual TCP/IP Setup30Supported Provisioning Protocols32Modifying the Network Configuration33Setting Up the Boot Server40Deploying Phones From the Boot Server43Upgrading SIP Application45Supporting SoundPoint IP and SoundStation IP Phones46Supporting SoundPoint IP 300 and 500 Phones47Configuring Your System49Setting Up Basic Features49Call Log51Call Timer51Call Waiting51Called Party Identification52Calling Party Identification52Missed Call Notification52Connected Party Identification53Context Sensitive Volume Control53Customizable Audio Sound Effects53Message Waiting Indication54Distinctive Incoming Call Treatment54Distinctive Ringing55Distinctive Call Waiting55Do Not Disturb56Handset, Headset, and Speakerphone57Local Contact Directory57Local Digit Map60Microphone Mute61Soft Key Activated User Interface61Speed Dial61Time and Date Display62Idle Display Animation63Ethernet Switch63Graphic Display Backgrounds64Automatic Off-Hook Call Placement65Call Hold65Call Transfer66Local / Centralized Conferencing67Call Forward68Directed Call Pick-Up69Group Call Pick-Up69Call Park/Retrieve70Last Call Return70Setting Up Advanced Features70Configurable Feature Keys71Multiple Line Keys per Registration72Multiple Call Appearances73Shared Call Appearances73Bridged Line Appearance74Busy Lamp Field75Customizable Fonts and Indicators76Instant Messaging76Multilingual User Interface77Downloadable Fonts78Synthesized Call Progress Tones78Microbrowser78Real-Time Transport Protocol Ports79Network Address Translation80Corporate Directory80Recording and Playback of Audio Calls83Voice Mail Integration84Multiple Registrations85Automatic Call Distribution86Server Redundancy87Presence91Microsoft Live Communications Server 2005 Integration91Setting Up Audio Features95Low-Delay Audio Packet Transmission95Jitter Buffer and Packet Error Concealment96Voice Activity Detection96DTMF Tone Generation97DTMF Event RTP Payload97Acoustic Echo Cancellation97Audio Codecs98Background Noise Suppression99Comfort Noise Fill99Automatic Gain Control99IP Type-of-Service99IEEE 802.1p/Q100Voice Quality Monitoring100Setting Up Security Features101Local User and Administrator Privilege Levels101Custom Certificates102Incoming Signaling Validation102Configuration File Encryption103Configuring SoundPoint IP / SoundStation IP Phones Locally103Troubleshooting Your SoundPoint IP / SoundStation IP Phones105Error Messages106BootROM Error Messages106Application Error Messages107Status Menu108Log Files108Reading a Boot Log111Reading an Application Log112Power and Startup113Controls114Access to Screens and Systems115Calling116Displays117Audio118Upgrading118Configuration Files119Master Configuration Files120Application Configuration122Protocol <volpProt/>124Dial Plan <dialplan/>134Localization <lcl/>137User Preferences <up/>141Tones <tones/>142Sampled Audio for Sound Effects <saf/>145Sound Effects <se/>146Voice Settings <voice/>152Quality of Service <QOS/>168Basic TCP/IP <TCP_IP/>170Web Server <httpd/>175Call Handling Configuration <call/>176Directory <dir/>179Presence <pres/>183Fonts <font/>184Keys <key/>187Backgrounds <bg/>188Bitmaps <bitmap/>189Indicators <ind/>189Event Logging <log/>193Security <sec/>197License <license/>198Provisioning <prov/>199RAM Disk <ramdisk/>199Request <request/>200Feature <feature/>201Resource <res/>202Microbrowser <mb/>204Per-Phone Configuration207Registration <reg/>207Calls <call/>211Diversion <divert/>214Dial Plan <dialplan/>216Messaging <msg/>219Network Address Translation <nat/>220Attendant <attendant/>221Roaming Buddies <roaming_buddies/>222Roaming Privacy <roaming_privacy/>222User Preferences <user_preferences/>223Flash Parameter Configuration223Session Initiation Protocol (SIP)227RFC and Internet Draft Support228Request Support229Header Support230Response Support232Hold Implementation235Reliability of Provisional Responses235Transfer235Third Party Call Control235SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions236Shared Call Appearance Signaling236Bridged Line Appearance Signaling236Miscellaneous Administrative Tasks237Trusted Certificate Authority List237Encrypting Configuration Files239Changing the Key on the Phone241Adding a Background Logo241BootROM/SIP Application Dependencies243Migration Dependencies244Multiple Key Combinations245Default Feature Key Layouts246Assigning a VLAN ID Using DHCP252Parsing Vendor ID Information253Third Party Software255Index261AdminGuide_SPIP7000Addendum267Addendum to SIP 3.0 Administrator’s Guide267New or Changed Features268Distribution Zip File268Managing Conferences268Configurable Feature Keys268Multilingual User Interface268Single Registration269Audio Codecs269Treble/Bass Controls270Voice Quality Monitoring270Daisy-Chaining Phones270Provisioning Phones Over CLink271Configuration File Changes271SDP <SDP/>272User Preferences <up/>272Sampled Audio for Sound Effects <saf/>273Voice Coding Algorithms <codecs/>273Gains <gain/>276Receive Equalization <rxEq/>276Transmit Equalization <txEq/>277Call Handling Configuration <call/>277Bitmaps <bitmap/>278Feature <feature/>278Multiple Key Combinations and Default Key Layout278AdminGuide_SIP3.0.2_SSIP6000_Addendum281Addendum to SIP 3.0 Administrator’s Guide281New or Changed Features282Distribution Zip File282Configurable Feature Keys282Multilingual User Interface282Single Registration282Audio Codecs282Voice Quality Monitoring283Configuration File Changes283Sampled Audio for Sound Effects <saf/>283Voice Coding Algorithms <codecs/>284Gains <gain/>285Receive Equalization <rxEq/>285Transmit Equalization <txEq/>286Feature <feature/>286Multiple Key Combinations and Default Key Layout286Taille: 4,3 MoPages: 288Language: EnglishOuvrir le manuel
