Manuel D’UtilisationTable des matièresPowerware 9395 UPS and Plus 1 UPS 650–825 kVA Installation and Operation Manual1Table of Contents3List of Figures7Chapter 1 Introduction111.1 UPS Standard Features111.1.1 Installation Features111.1.2 Control Panel121.1.3 Customer Interface121.1.4 Advanced Battery Management131.1.5 Power Management Software131.2 Options and Accessories141.2.1 Field Installed UPM141.2.2 Inherent Redundancy141.2.3 Sync Control141.2.4 Monitoring and Communication141.2.5 Single-Feed Kit151.2.6 Separate Rectifier Input151.2.7 Distributed Bypass System151.2.8 Input Output Module Configuration151.3 Battery System151.4 Basic System Configurations161.5 Using This Manual161.6 Conventions Used in This Manual161.7 Symbols, Controls, and Indicators171.8 For More Information171.9 Getting Help18Chapter 2 Safety Warnings19Section I Installation21Chapter 3 UPS Installation Plan and Unpacking233.1 Creating an Installation Plan233.2 Preparing the Site233.2.1 Environmental and Installation Considerations233.2.2 UPS System Power Wiring Preparation303.2.3 UPS System Interface Wiring Preparation413.2.4 Distributed Bypass Power Wiring Preparation423.3 Inspecting and Unpacking the UPS Cabinets43Chapter 4 UPS System Installation474.1 Preliminary Installation Information474.2 Unloading the UPS Sections from the Pallet474.3 Mechanically Joining the Sections514.4 Electrically Connecting the Sections544.5 Field Installed UPM Installation644.6 Battery System Installation644.7 Distributed Bypass Tie Cabinet Installation644.8 Installing UPS External and Battery Power Wiring644.8.1 External Power Wiring Installation644.8.2 Battery Power Wiring744.9 Installing Interface Connections774.9.1 TB1, TB2, and TB3 Connections (Other than TB1 Battery Interface Connections)774.9.2 TB1 Battery Interface Connections824.9.3 X-Slot Connections844.10 Installing a REPO Switch854.11 Installing Options, Accessories, and Distributed Bypass Control Wiring884.12 Initial Startup884.13 Completing the Installation Checklist88Chapter 5 Installing Options and Accessories935.1 Installing an Optional Powerware Hot Sync CAN Bridge Card935.2 Installing Distributed Bypass Control Wiring965.3 Installing an Optional Remote Monitor Panel II1015.4 Installing an Optional Relay Interface Module II1035.5 Installing an Optional Supervisory Contact Module II1055.6 Accessory Mounting Dimensions107Section II Operation111Chapter 6 Understanding UPS Operation1136.1 UPS System Overview1136.2 Single UPS1146.2.1 Modes1146.2.2 Normal Mode1146.2.3 Bypass Mode1166.2.4 Battery Mode1176.3 Single UPS Unit System Oneline Configurations1196.4 Multiple UPS Distributed Bypass System1336.4.1 Multiple UPS Parallel System Modes1336.4.2 Normal Mode - Distributed Bypass1346.4.3 Bypass Mode - Distributed Bypass1356.4.4 Battery Mode - Distributed Bypass1366.5 Multiple UPS Distributed Bypass System Oneline Configurations138Chapter 7 UPS Operating Instructions1437.1 UPS Controls and Indicators1437.1.1 Control Panel1447.1.2 Circuit Breaker1447.2 Using the Control Panel1447.2.1 Status Indicators1457.2.2 System Events1457.2.3 Using the LCD and Pushbuttons1467.2.4 Using the Menu1477.2.5 Mimic Screen1477.2.6 Display Menu Operation1487.2.7 System Status Screen and Controls1507.2.8 Load Off Screen1527.3 Single UPS Operation1537.3.1 Starting the UPS in Normal Mode1537.3.2 Starting the UPS in Bypass Mode1547.3.3 Starting the UPMs1547.3.4 Transfer from Normal to Bypass Mode1567.3.5 Transfer from Bypass to Normal Mode1567.3.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down UPS1577.3.7 Single UPM Shutdown1577.3.8 UPS and Critical Load Shutdown1587.3.9 Charger Control1587.3.10 Using the UPS LOAD OFF Pushbutton or Command1597.3.11 Using the Remote Emergency Power-off Switch1607.4 Multiple UPS Distributed Bypass Operation1627.4.1 Starting the Distributed Bypass System in Normal Mode1627.4.2 Starting the Distributed Bypass System in Bypass Mode1637.4.3 Starting the UPSs UPMs1637.4.4 Transfer from Normal to Bypass Mode1657.4.5 Transfer from Bypass to Normal Mode1657.4.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down all UPSs1667.4.7 Single UPM Shutdown1667.4.8 UPS and Critical Load Shutdown1677.4.9 Charger Control1677.4.10 Using the UPS LOAD OFF Pushbutton or Command1687.4.11 Using the Remote Emergency Power-off Switch169Chapter 8 Communication1718.1 X-Slot Cards1718.2 eNotify Service1728.2.1 eNotify Service Features1728.2.2 Installing eNotify Service1728.3 Powerware LanSafe Power Management Software1738.4 Remote Notification1738.5 Terminal Mode1748.5.1 Display UPS Control Panel1748.5.2 Event History Log1758.6 Building Alarm Monitoring1778.7 General Purpose Relay Contact1778.8 Remote Monitor Panel II1778.9 Relay Interface Module II1798.10 Supervisory Contact Module II180Chapter 9 UPS Maintenance1819.1 Important Safety Instructions1819.2 Performing Preventive Maintenance1829.2.1 DAILY Maintenance1829.2.2 MONTHLY Maintenance1829.2.3 PERIODIC Maintenance1859.2.4 ANNUAL Maintenance1859.2.5 BATTERY Maintenance1859.3 Installing Batteries1859.4 Recycling the Used Battery or UPS1869.5 Maintenance Training186Chapter 10 Product Specifications18710.1 Model Numbers18710.2 Specifications18710.2.1 UPS Input18710.2.2 UPS Output18810.2.3 UPS Environmental188Warranty189Manual Part Number and Revision192Taille: 2,6 MoPages: 192Language: EnglishOuvrir le manuel
