Manuel D’UtilisationTable des matièresAbout this User’s Guide11Using this Document12Notational conventions12Typographical conventions12Special messages12About Part 114Getting to Know the Hurricane 9200/S15Features15System Requirements15Parts Check16Quick Start17Quick Start Part 1 — Connecting the Hardware17telephone18Step 2. Connect the Ethernet cable.18cable (H9200 only)18Step 3. Attach the power connector19power up your systems19Quick Start Part 2 — Configuring Your Computers20Before you begin20Windows® XP PCs20Windows 2000 PCs21Windows Me PCs22Windows 95, 98 PCs23Windows NT 4.0 workstations24PCs25(H9200 only)269200/S29Configuration Page29Default Router Settings32Testing Your Setup34Accessing the Configuration Manager35Functional Layout37Commonly used buttons37The Home Page and System View Table39Modifying Basic System Information42Modifying the Date and Time42Network Domain Name44Committing Changes and Rebooting45Committing Changes45Manager46About Part 248Configuring the LAN and USB Interfaces49Connecting Your PCs via Ethernet and/or USB49Configuring the LAN (Ethernet) Interface50Configuring the USB Interface IP Address53Configuring WAN Interfaces55Configuring the ATM VC56Modifying ATM VCs57Adding ATM VCs58Configuring PPP Interfaces59Viewing Your Current PPP Configuration59Viewing PPP Interface Details62Adding a PPP Interface64Configuring EoA Interfaces65Adding EoA Interfaces67Configuring IPoA Interfaces70Adding IPoA Interfaces72Overview of Bridges and Routers74How Bridges Work74How Routers Work75Overview of System Operating Modes76Configuring Routable and Bridgeable Interfaces78Making Interfaces Routable (IP-Enabled)78Enabled)78Enabling Bridging Mode80Common Scenarios81Scenario 1: Routed Connection to ISP81Scenario 2: Bridged Connection to ISP82to ISP83Configuring Special Bridging Features84Configuring WAN-to-WAN Bridging84Mode85Configuring ZIPB Mode86About Part 390Statistics91Viewing the Hurricane 9200/S’s IP Addresses91Viewing IP Performance Statistics92Overview of DHCP93What is DHCP?93Why use DHCP?93Hurricane 9200/S DHCP modes94Configuring DHCP Server95pools95Adding DHCP Server Address Pools96pools98Excluding IP addresses from a pool99Viewing current DHCP address assignments99Configuring DHCP Relay100Setting the DHCP Mode101Configuring DNS Server Addresses103About DNS103Assigning DNS Addresses to PCs103Configuring DNS Relay104Configuring IP Routes106Overview of IP Routes106IP routing versus telephone switching106Hops and gateways107Using IP routes to define default gateways107Do I need to define IP routes?107Viewing the IP Routing Table108Adding IP Routes110RIP Overview111When should you configure RIP?111RIP112Viewing RIP Statistics114About Part 4116Configuring Network Address Translation117Overview of NAT117Viewing NAT Global Settings and Statistics119Viewing NAT Rules and Rule Statistics122Viewing Current NAT Translations123Adding NAT Rules125and public IP addresses125LAN computer127The Basic rule: Performing 1:1 translations130additional criteria131translations133pass through untranslated134Configuring Firewall Settings135Configuring Global Firewall Settings135Managing the Blacklist138Configuring Filters and Blocking Protocols139Configuring IP Filters140Viewing Your IP Filter Configuration140Configuring IP Filter Global Settings141Creating IP Filter Rules142IP filter rule examples147Viewing IP Filter Statistics148Managing Current IP Filter Sessions148Configuring Bridge Filters150Configuring Global Bridge Filter Settings150Adding Bridge Filter Rules151Bridge Filter Rule Example155Editing and Deleting Rules and Subrules156Viewing Rule Statistics156Blocking Protocols157About Part 5160Managing User Logins161Changing Login Passwords163Enabling Management through the WAN Port164Configuring SNMP165Creating Communities165Adding Hosts to Communities166Viewing Hosts166Viewing Global SNMP Statistics166Diagnostics167Viewing System Alarms167Viewing the Alarm Table167Viewing the System Log168Viewing DSL Information169Using Diagnostics174Running the Diagnostics Program174Using the Ping Utility175Using the Traceroute Utility176Restoring the Configuration Data178Upgrading the Image178Upgrading Using an Image Stored Locally178Uploading an Image Stored Remotely179Storing and Restoring Configuration Settings180Modifying Port Settings182Overview of IP port numbers182Modifying the Hurricane 9200/S’s Port Numbers182Configuring Autodetect184How Autodetect Works184Autodetect Modes184Configuring Autodetect185IP Addresses, Network Masks, and Subnets186IP Addresses186Structure of an IP address186Network classes187Subnet masks187Troubleshooting189Glossary191Taille: 2,3 MoPages: 205Language: EnglishOuvrir le manuel
