Manuel D’UtilisationTable des matières8580/8590 Vehicle-Mount Computer1TABLE OF CONTENTS7Program License Agreements13Approvals And Safety Summary19Introduction 1271.1 About This Manual291.1.1 Text Conventions301.1.2 For Qualified Personnel30Basic Checkout 2312.1 8580/8590 Description332.2 Intended Use332.3 The Models: 8580 And 8590342.4 Abbreviations Used For 8580/90s & Accessories342.5 8580/90 Description And Type Identification342.6 Technical Specifications362.6.1 Mechanical362.6.2 Motherboard362.6.3 LCD/CRT Interface382.6.4 Touchscreen (optional)382.6.5 Network Interface392.6.6 ADC/MDC Interface (optional)392.6.7 PCI Express® MiniCard Interface For WLAN (optional)392.6.8 Power Supply392.6.9 Maximum Power Available For Peripheral Devices412.6.10 Power Supply Fuses412.6.11 Ambient Conditions422.6.12 Test Marks432.6.13 8580/8590 Dimensions442.6.13.1 8580 Front And Back Dimensions442.6.13.2 8580 Side Dimensions442.6.13.3 8590 Front And Back Dimensions452.6.13.4 8590 Side Dimensions462.6.14 8580/8590 VESA Drill Holes472.7 Unpacking The 8580/8590472.8 Packaging482.9 Putting Your 8580/8590 In Operation482.9.1 Cooling Through Unobstructed Air Circulation482.9.2 Pin Configuration482.9.3 External Connectors492.9.3.1 AC Voltage Connector502.9.3.2 DC Voltage Supply502.9.3.3 8580/8590 Adaptor Cables512.10 Connecting External Devices522.10.1 Powering Down The 8580/8590522.10.1.1 Powering Up The 8580/8590532.11 WLAN Settings532.11.1 Radio Performance532.11.2 8580/8590 Antenna Solutions for EU Countries532.12 Removing The Protective Film From The Display542.13 Powering Up The 8580/8590542.14 Protecting The TFT Display From Memory Effect54Accessories 3573.1 Keyboards593.1.1 The SMALL Keyboard593.1.2 The 24-Key Keypad603.2 Mouse603.3 External CD-ROM Drive613.3.1 Operation613.3.2 Resources And Drivers613.4 USB Stick613.5 Scanner628580/8590 Installation 4634.1 Complying With Protection Standard IP65654.1.1 Parts List For Cable Cover Kit654.1.2 The Cable Cover, Grounding Bar & Cables-Assembling664.2 Mounting Options For The 8580/8590694.2.1 Mounting Bracket Toolkit694.2.2 Permitted Mounting Positions704.2.3 Mechanical Dynamic Loading704.3 Power Supply704.3.1 DC Power Pack704.3.2 Installing Connecting Cables714.4 Vehicle Applications (Such As Forklifts)714.4.1 Wiring Vehicle Power To The 8580/8590734.5 Cable Cover (Splash Guard)744.5.1 Protection Class IP6574Operation Of The 8580/8590 5755.1 Operation775.2 4-Key Front Panel775.3 10-Key Front Panel785.4 25-Key Front Panel795.4.1 Power Key805.4.2 Manual Brightness Control (optional)805.4.3 LEDs805.4.4 Function And Number Keys815.4.5 Special Keys815.4.6 [ESCAPE] Key, [ENTER] Key And Scroll Keys825.5 Operating States82Operating System & Software Applications 6856.1 Operating System876.1.1 OS Pre-installed On Hard Drive/Compact Flash876.1.2 Installing On The Hard Drive/Compact Flash876.1.2.1 Operating Systems Supplied On CD-ROM876.1.2.2 Operating System Images886.1.2.3 Operating Systems On Floppy Disk886.1.3 Special Features Of The Operating System886.1.3.1 Windows XP Embedded896.2 Psion Teklogix Config Tool896.2.1 Overview Of The Config Functions896.2.2 Installation906.2.2.1 System Requirements906.2.2.2 Preinstalled Software906.2.2.3 Subsequent Installation906.2.2.4 Automatic Installation Of The Software Keyboard916.2.2.5 Files916.2.2.6 Launching The Program916.2.2.7 Password Check926.2.2.8 Loading Language Files926.2.3 Psion Teklogix Config Menus936.2.3.1 Hardware Monitor936.2.3.2 Environment946.2.3.3 Automatic Switch Off956.2.3.4 Special Switch-On/Off Features986.2.3.5 Front Panel Keyboard996.2.3.6 Common System Settings1006.2.3.7 Network Settings1016.2.3.8 Enhanced Write Filter1036.2.3.9 Settings1056.3 The Software Keyboard1086.3.1 Psion Teklogix Config And Software Keyboard1086.3.2 Logon With The Software Keyboard1096.3.3 Installation1106.3.3.1 System Requirements1106.3.3.2 Pre-Installed On The 8580/85901106.3.3.3 Subsequent Software Keyboard Installation1106.3.3.4 Standard Delivery Items1106.3.4 Launching The Program1116.3.4.1 Call Parameters1126.3.4.2 Creating A Registry Key1126.3.4.3 Desktop Shortcut1136.3.4.4 Autostart Folder1146.3.4.5 Special Keys On The 8580/85901146.3.4.6 Exiting The Program1146.3.4.7 Software Keyboard And Taskbar1156.3.5 Operation1166.3.5.1 Keyboards Included In The Standard Delivery Version1166.3.5.2 Keys With Special Functions1176.3.6 Configuring The Software Keyboard1176.3.6.1 Structure Of The Keyboard.cfg File1176.3.6.2 Rules For Editing The Keyboard.cfg File1186.3.6.3 General Options1186.3.6.4 Defining The Keys1206.3.7 Keyboard_Maximize Section1266.3.7.1 MaxiMode And ExcludeChain Options126Serial Ports 71297.1 Serial Ports1317.1.1 Resources1317.1.2 COM1 Options1317.1.3 COM1 As A Power Supply1317.1.4 Serial Port Printers1317.1.5 Serial Port Bar Code Scanners1317.1.6 Tips & Tricks132Internal Devices 81338.1 Chipset1358.1.1 Installing Chipset Drivers Under Windows XP1358.2 VGA Adaptor1368.2.1 VGA Driver Installation Under Windows XP1368.3 Network Adaptor (10/100)1378.3.1 Network Driver Installation Under Windows XP1388.4 Onboard Sound Adaptor1398.4.1 Installing Onboard Sound Adaptor Drivers-Windows XP1398.5 Touchscreen1418.5.1 Touch (Serial) For Windows XP & XP Embedded1418.5.1.1 Installation1418.5.1.2 Calibration1428.5.2 Touch (PS2) For Windows XP & XP Embedded1438.5.2.1 Installation1438.5.2.2 Calibration1438.5.3 Resistance Of The Touchscreen1448.6 Automatic Switch-Off And Heating1458.6.1 Automatic Shutdown Process1468.6.1.1 Program Flowchart1478.6.2 Drivers1498.6.3 General Notes About Automatic Shutdown Software149Maintenance 91519.1 Maintenance1539.1.1 Cleaning The Housing1539.1.2 Cleaning The Touchscreen153Common Mistakes & Helpful Tips 1015510.1 Common Mistakes In Usage15710.1.1 Powering Up/Down15710.1.2 Cable Cover15710.1.3 Installation15710.1.4 Mobile Application On Vehicles15810.1.5 Using The Touchscreen15810.1.6 Use/Storage15810.1.7 Disposal158Support Services And Worldwide Offices159A.1 Technical Support159A.2 Product Repairs159A.3 Worldwide Offices160System Resources163B.1 Part 1163B.2 Part 2165Pinouts167C.1 External Connectors167C.1.1 Keyboard And Mouse167C.1.2 USB167C.1.3 Serial Port COM1168C.1.4 Serial Port COM2168C.1.5 Network Connector169Mechanical Dynamic Loading171D.1 Introduction171D.2 Units Without Vibration Insulation (tuned to high frequency)172D.3 Passive Vibration Insulation (tuned to low frequency)173D.4 Dimensioning Example 8580173D.4.1 Approximate Solution For Elastomer Spring Selection175D.4.2 Further Possible Steps For Optimization176D.4.3 Determining Insulating Effects177D.5 Determining Natural Frequencies179BIOS181E.1 BIOS Setup Description181E.2 Entering The BIOS Setup Program181E.3 Setup Menu And Navigation181E.4 Main Setup Screen182E.5 Advanced Setup184E.5.1 ACPI Configuration Sub-Menu184E.5.2 PCI Configuration Sub-Menu185E.5.3 Graphic Configuration Sub-Menu186E.5.4 CPU Configuration188E.5.5 Chipset Configuration Sub-Menu188E.5.6 I/O Interface Configuration Sub-Menu189E.5.7 IDE Configuration Sub-Menu190E.5.8 USB Configuration Sub-Menu192E.5.9 Keyboard/Mouse Configuration Sub-Menu194E.5.10 Remote Access Configuration Sub-Menu195E.5.11 Hardware Monitoring Sub-Menu196E.5.12 Watchdog Configuration Sub-Menu197E.6 Boot Setup198E.6.1 Boot Device Priority199E.6.2 Boot Settings Configuration200E.7 Security Setup201E.7.1 Security Settings202E.7.2 Hard Disk Security202E.8 Exit Menu203E.9 Additional BIOS Features204E.9.1 Updating The BIOS204E.10 BIOS Recovery205E.11 BIOS Security Features206E.12 Hard Disk Security Features206INDEX209Taille: 5 MoPages: 212Language: EnglishOuvrir le manuel
