Manuel D’UtilisationTable des matièresIMPORTANT SAFETY INFORMATION4Before Operating Saw4While Operating Saw4Kickback5Maintenance and Storage of Chain Saw6UNPACKING6PRODUCT IDENTIFICATION7CHAIN SAW NAMES AND TERMS8QUICK START GUIDE9ASSEMBLY10SAW CHAIN TENSION ADJUSTMENT12OPERATING CHAIN SAW13Filling Oil Tank13Oiling Chain13Clearing sprocket cover of debris13Extension Cords14Cutting with the Chain Saw14Felling a Tree (Cutting Down a Tree)15Limbing a Tree16Bucking a Log16Trimming a Tree (Pruning)17CLEANING AND MAINTENANCE18Cleaning Saw Body18Care of Guide Bar18Sharpening Saw Chain18Replacing Saw Chain19STORAGE20REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES20REPAIR SERVICE20Warranty Service20Non-Warranty Service20TROUBLESHOOTING21TECHNICAL SERVICE21WARRANTY INFORMATION22ILLUSTRATED PARTS BREAKDOWN72PARTS CENTRAL74INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD25Antes de utilizar la sierra25Al utilizar la sierra25Contragolpes26Mantenimiento y almacenamiento de su sierra eléctrica28DESEMBALAJE28IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO29TERMINOLOGÍA30GUÍA RÁPIDA DE ARRANQUE31ENSAMBLAJE32AJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA34USO DE LA SIERRA ELÉCTRICA35Lubricación35Lubricación de la cadena35Remoción de restos de la tapa de la rueda dentada35Cables de prolongación36Realización de cortes36Tala de un árbol (Derribamiento de un árbol)37Desmembramiento de un árbol38Trozado de un tronco39Poda de un árbol40LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO41Limpieza del cabezal41Cuidado de la barra de guía41Afilado de la cadena42Recambio de la cadena serrada43ALMACENAMIENTO43SERVICIO TÉCNICO44ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO44SERVICIO DE REPARACIÓN44Servicio con garantía44Servicio sin garantía44DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS45INFORMACIÓN DE GARANTÍA46DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES72CENTRAL DE PIEZAS74CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES49Avant d’utiliser la tronçonneuse49Pendant l'utilisation de la tronçonneuse49Recul51Entretien et remisage de la tronçonneuse52DÉBALLAGE52IDENTIFICATION DU PRODUIT53VOCABULAIRE DE LA TRONÇONNEUSE54GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE55MONTAGE56RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE58UTILISATION DE LA TRONÇONNEUSE59Remplissage du réservoir d’huile59Lubrification de la chaîne59Nettoyage des débris du couvercle du pignon59Rallonges électriques60Sciage avec la tronçonneuse60Abattage d’un arbre61Ébranchage62Tronçonnage d’une bille63Taille d’un arbre (Élagage)64NETTOYAGE ET ENTRETIEN65Nettoyage du carter de tronçonneuse65Entretien de la guide-chaîne65Affûtage de la chaîne66Remplacement de la chaîne67REMISAGE68SERVICE TECHNIQUE68PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES68SERVICE DE RÉPARATION68Service sous garantie68Service hors garantie68DÉPANNAGE69INFORMATION SUR LA GARANTIE70SCHÉMA DES PIÈCES72DÉPÔT DE PIÈCES74Taille: 2,9 MoPages: 76Languages: English, Français, EspañolOuvrir le manuel
