Manuel D’UtilisationTable des matièresTable of Contents2Operating Instructions5Maintenance12Error Codes13Installation Instructions17Consumer Support44French Version47Specifications3Freeze Protection Methods22Manual draining of the water heater22Safety Definitions4Safety Behaviors and Practices4the water heater to prevent freezing22Safety Features4Description of Operation4piping has frozen22Freeze Protection Piping23Controllers5Control Switch24How to Set the Temperature8Setting the Sound Volume (Voice Prompt)8Circulation Systems25Temperature Controller Settings9Optional Piping for Circulation Systems26a Temperature Controller9Intake / Exhaust Guidelines27Condensate27Overview10Maximum Vent Length28Setting the Water Volume10Vent Products28Filling the Tub11Setting Controller to Mute11Setting the Clock11(ANS Z21.10.3, CSA 4.3)30Additional Clearances (V53i)31Cleaning12Additional Clearances (V53e)32Vent System (V53i)12Connecting Multiple Water Heaters33Air Intake and Exhaust (V53e)12Motors12Temperature Controller12Location35Lime / Scale Build-up12Configurations35Snow Accumulation12Cable Lengths and Size35Visual Inspection of Flame12Mounting the Controller (V53i)36Mounting the Controller (V53e)37Front Panel Display Indication13Operating Instructions38Trouble Shooting for Common Issues15Pressure Drop Curve39Accessing Operating Information15Outlet Flow Data39Water Quality15Space Heating40Dimensions41(Error Code: LC or 00)16Installation Instructions17General Instructions17Warranty Information44Clearances from Appliance18Attachment of the Water Heater18State Regulations46Electrical Connection19French Version47Gas Piping19General Instructions19Pipe Sizing Procedure - Example20General Instructions21Pressure Relief Valve21Freeze Protection21Comportements et pratiques de sécurité48Réglage de température48de température49contrôleur à distance49Entretien50Instructions générales51Écartements par rapport à l'appareil52Fixation du chauffe-eau52Installation à altitude élevée53Tuyauterie de gaz53Tuyauterie d'eau54Qualité de l'eau54installation de base55Consignes pour aspiration/évacuation56Condensat56Longueur maximum de ventilation57Produits de ventilation57(ANSI Z21.10.3, CSA 4.3)58Installation de conduit de cheminée (V53i)59Instructions d'utilisation60Diagramme en escalier61L'information de garantie62Taille: 2,8 MoPages: 64Languages: English, FrançaisOuvrir le manuel