Manuel D’UtilisationTable des matièresRuncoCare™ Standard Two Year Limited Warranty3Important Safety Instructions7Compliance Information81. Introduction171.1 About This Manual17Target Audience17If You Have Comments About This Manual...17Textual and Graphic Conventions17Text Conventions17Graphic Conventions181.2 Using This Manual181.3 Description, Features and Benefits19Key Features and Benefits20Parts List20Optional Accessories202. Controls and Functions212.1 SC-50d/SC-60d at a Glance21Figure 2-1 . SC-50d/SC-60d Top/Rear/Front View212.2 SC-50d/SC-60d Input Panel22Figure 2-2 . SC-50d/SC-60d Input Panel222.3 DHD Controller Front Panel24Figure 2-3 . DHD Controller Front Panel242.4 DHD Controller Rear Panel25Figure 2-4 . DHD Controller Rear Panel252.5 SC-50d/SC-60d Remote Control Units27DHD Controller/ SC-50d/SC-60d Remote Control Unit27Figure 2-5 . DHD Controller/SC-50d/SC-60d Remote Control27Setup Remote Control30Figure 2-6 . Setup Remote Control for SC-50d/SC-60d303. Installation313.1 Remote Control31Notes on Batteries31Notes on Remote Control Operation323.2 Quick Setup32Table 3-1 . Installation Overview323.3 Installation Considerations33Installation Type33Table 3-2 . Projector Installation Options33Ambient Light33Throw Distance34Figure 3-1 . Estimating Throw Distance34Table 3-3 . SC-50d/SC-60d Lens Options and Throw Ratios (Note)34Vertical and Horizontal Position35Figure 3-2 . Projector Placement35Vertical and Horizontal Lens Shift35Figure 3-3 . Vertical Lens Shift (EXAMPLE ONLY)35Figure 3-4 . Horizontal Lens Shift (EXAMPLE ONLY)36Table 3-4 . Vertical and Horizontal Lens Shift Limits37Folded Optics38Figure 3-5 . Folded Optics38Audio/Video Synchronization Issues39Table 3-5 . Possible Audio Latency for Various Input Timings39Ventilation40Figure 3-6 . Ventilation Requirements for Enclosure Mounting40Other Considerations403.4 Installing the Primary Projection Lens413.5 Installing the Optional CineWide with AutoScope Lens Motor42Remove Projector Front Feet42Install Anamorphic Lens Motor42Figure 3-7 . Attaching the AutoScope Lens Motor to the Projector423.6 Mounting the SC-50d/SC-60d43Floor Mounting (Upright)43Ceiling Mounting (Inverted)43Installing the Projector in an Enclosure43Adjusting the Projection Angle44Figure 3-8 . Mounting Angle Ranges (Front-to-Back and Side-to-Side)443.7 Connections to the SC-50d/SC-60d and DHD Controller45Connecting the DHD Controller to the SC-50d/SC-60d45Digital Video Connection45Figure 3-9 . Connecting the SC-50d/SC-60d to the DHD Controller45RS-232 Connection46Figure 3-10 . RS-232 Connection from the DHD Controller to the SC-50d/SC-60d46Connecting Source Components to the DHD Controller47HDMI Source Connections47Figure 3-11 . HDMI Source Connections47Component Video Source Connections48Figure 3-12 . Component Video Source Connections48RGBHV Source Connections49Figure 3-13 . RGBHV Source Connections49SCART RGBS Source Connections50Figure 3-14 . SCART RGBS Source Connections50Composite Source Connections51Figure 3-15 . Composite Video Source Connections51Connecting an Audio Processor or Secondary Display Device to the DHD Controller (Optional)52Figure 3-16 . Audio Processor Connection to DHD Controller52Additional Connections to the DHD Controller (Optional)53RS-232 Controller Connection53Figure 3-17 . RS-232 Control System Connection to DHD Controller53Connecting 12-volt Trigger Outputs to External Equipment54Figure 3-18 . Connecting 12-volt Trigger Outputs54Connecting an External IR Receiver to the DHD Controller55Figure 3-19 . External IR Receiver Connection55Ethernet Network Connection56Figure 3-20 . Ethernet Network Connection to DHD Controller56Connecting to AC Power56Projector and DHD Controller56AutoScope Lens Motor563.8 Turning on the Power573.9 Primary Lens Adjustments: Focus, Zoom and Position573.10 Adjusting the Picture Orientation583.11 Adjusting the Image Geometry59Figure 3-21 . Keystone and Pincushion Distortion59Figure 3-22 . Image Alignment Controls603.12 Installing and Adjusting the CineWide Anamorphic Lens61Figure 3-23 . Anamorphic Lens Mounting Assembly - Exploded View61Attach Lens Mounting Assembly to Lens Motor Carriage Plate62Figure 3-24 . Attaching the Anamorphic Lens to the Lens Ring62Configure Lens Motor Trigger (CineWide with AutoScope)63Adjust the Anamorphic Lens63Horizontal Position (X) Adjustment63Adjusting the Height (Y)64Adjusting the Pitch (Angle)64Yaw Adjust65Geometry65Focus66Verify Proper Image Alignment with Anamorphic Lens663.13 Working With the Lamp664. Operation674.1 Using the On-Screen Menus67Figure 4-1 . SC-50d/SC-60d OSD Menu Structure67Main Menu69Input Source69Aspect Ratio69Table 4-1 . Aspect Ratio Settings70Picture72Brightness72Figure 4-2 . Typical PLUGE Pattern for Adjusting Brightness72Contrast73Figure 4-3 . Typical Gray Bar Pattern for Adjusting Contrast73Color Saturation74Figure 4-4 . Typical Color Bar Pattern for Adjusting Color Saturation and Tint74Tint75Sharpness76Figure 4-5 . Typical Test Pattern for Adjusting Sharpness76Noise Filter76Input Position76Left/Right76Up/Down76Width76Height77Overscan/Overscan Mode77Figure 4-6 . Overscan Modes77Phase (RGB, Component or SCART sources)78Tracking (RGB, Component or SCART sources)78Memory Presets78Sleep Timer79Information80Signal / System80Network80Field Service / Manufacturing80Calibration81Display Color81Figure 4-7 . CIE 1931 Chromaticity Diagram83Table 4-2 . Color Temperature Presets and Associated Color Points83Input Image84Input Color84Save ISF Night/Save ISF Day84Copy/Paste84Output Shift85Image Alignment85Splash Configure85OSD Position85Service86Test Video86Table 4-3 . Test Patterns and Their Suggested Usage86Input Names87Display Device - Configure87Network87Display Device - Auto Calibration91What an “Auto Calibration” Does91Color Space92Triggers92Miscellaneous92Sync Threshold94HDMI94Front Panel Brightness95Auto Power Off95System Reset955. Maintenance and Troubleshooting975.1 Lamp Replacement97Figure 5-1 . Opening the Lamp Door975.2 Troubleshooting Tips99Table 5-1 . Troubleshooting Chart996. External Control1016.1 Serial Communications101RS-232 Connection and Port Configuration101Serial Command Syntax101Table 6-1 . Serial Commands1026.2 Using Discrete IR Codes106IR Command Protocol106Figure 6-1 . RC5 Message Format107IR Command List108Table 6-2 . RC5 Control Codes for the DHD Controller1086.3 Using HDMI CEC Messages110CEC Command List110Table 6-3 . CEC Commands Supported by the DHD Controller1107. Specifications1137.1 SC-50d/SC-60d Projector Specifications113Table 7-1 . SC-50d/SC-60d Projector Specifications1137.2 DHD Controller Specifications115Table 7-2 . DHD Controller Specifications1157.3 SC-50d/SC-60d Dimensions117Figure 7-1 . SC-50d/SC-60d Dimensions1177.4 SC-50d/SC-60d Dimensions with CineWide with AutoScope Assembly118Figure 7-2 . SC-50d/CineWide with AutoScope and SC-60d/CineWide with AutoScope Dimensions1187.5 Supported Timings119Table 7-3 . Supported Signal Timings by Input119Taille: 8,1 MoPages: 124Language: EnglishOuvrir le manuel