Manuel D’UtilisationTable des matièresENGLISH1Introduction3QuickStart4QuickStart5Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel6Guided Tour - CR77 Receiver / Front Panel7Guided Tour - CR77 Receiver / Rear Panel8Guided Tour - UM1 Receiver9Guided Tour - UM1 Receiver10Guided Tour - UM1 Receiver11Guided Tour - AX1 Handheld Transmitter12Guided Tour - AX1 Handheld Transmitter13Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter14Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter15Guided Tour - AL1 Presentation Transmitter16Setting Up and Using Your AirLine System17Setting Up and Using Your AirLine System18Setting Up and Using Your AirLine System19Setting Up and Using Your AirLine System20FRANÇAIS21Introduction21Prise en main22Prise en main23Visite guidée – Récepteur CR7724Visite guidée – Récepteur CR7725Visite guidée – Récepteur CR7726Visite guidée – Récepteur UM127Visite guidée – Récepteur UM128Visite guidée – Récepteur UM129Visite guidée – Emetteur main AX130Visite guidée – Emetteur main AX131Visite guidée – Emetteur de presentation AL132Visite guidée – Emetteur de presentation AL133Visite guidée – Emetteur de presentation AL134Configuration et utilisation des systèmes AirLine35Configuration et utilisation des systèmes AirLine36Configuration et utilisation des systèmes AirLine37Configuration et utilisation des systèmes AirLine38DEUTSCHE39Einleitung39Schneller Einstieg40Schneller Einstieg41Übersicht - Empfänger CR7742Übersicht - Empfänger CR7743Übersicht - Empfänger CR7744Übersicht - Empfänger UM145Übersicht - Empfänger UM146Übersicht - Empfänger UM147Übersicht - Hand-Sender AX148Übersicht - Hand-Sender AX149Übersicht - Presentation-Sender AL150Übersicht - Presentation-Sender AL151Übersicht - Presentation-Sender AL152Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme53Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme54Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme55Konfiguration und Betrieb der AirLine-Systeme56ESPAÑOL57Introducción57Arranque rápido58Arranque rápido59Recorrido guiado – Receptor CR7760Recorrido guiado – Receptor CR7761Recorrido guiado – Receptor CR7762Recorrido guiado – Receptor UM163Recorrido guiado – Receptor UM164Recorrido guiado – Receptor UM165Recorrido guiado – Transmisor manual AX166Recorrido guiado – Transmisor manual AX167Recorrido guiado – Transmisor de presentation AL168Recorrido guiado – Transmisor de presentation AL169Recorrido guiado – Transmisor de presentation AL170Ajuste y uso de su sistema AirLine71Ajuste y uso de su sistema AirLine72Ajuste y uso de su sistema AirLine73Ajuste y uso de su sistema AirLine74AirLine Channel Plan81Appendix B: Attaching the Lanyard to the AL179Appendix B: Attaching the Lanyard to the AL178Appendix A: Channel Plan77Specifications76Specifications75Taille: 2,5 MoPages: 84Languages: English, Français, Deutsch, EspañolOuvrir le manuel
