Manuels d'utilisation pour Samsung 360W 3.1.2Ch Flat Soundbar HW-K850

Samsung

Manuel D’Utilisation (English, Български език, Hrvatski jezik, ...)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

HW-K850_ENG
1
- GETTING STARTED
  2
- DESCRIPTIONS
  7
- INSTALLATION
  14
  - Installing the Soundbar
    14
    - Installing the Wall Mount
      14
    - Detaching the Soundbar from the Wall
      17
- CONNECTIONS
  18
- FUNCTIONS
  26
  - Input Mode
    26
  - Bluetooth
    27
  - Using the Multiroom App
    29
  - Using the Network Standby On Function
    31
  - Software Update
    32
- TROUBLESHOOTING
  34
  - Troubleshooting
    34
- APPENDIX
  35
  - Specifications
    35
HW-K850_BUL
38
HW-K850_CRO
75
- početak
  76
  - Sigurnosne informacije
    76
  - Dolby Atmos®
    78
  - Što je uključeno
    80
- opis
  81
  - Ploča s prednje/desne strane
    81
  - Donja ploča
    82
  - Daljinski upravljač
    83
- MONTIRANJE
  88
  - Instalacija uređaja Soundbar
    88
    - Montaža Zidnog Nosača
      88
    - Uklanjanje uređaja soundbar sa zida
      91
- veze
  92
- funkcije
  100
  - Način ulaza
    100
  - Bluetooth
    101
  - Upotreba aplikacije Multiroom
    103
  - Upotreba funkcije Network Standby On
    105
  - Ažuriranje softvera
    106
- Rješavanje problema
  108
  - Rješavanje problema
    108
- dodatak
  109
  - Tehnički podaci
    109
HW-K850_CZE
112
- začínáme
  113
  - Bezpečnostní informace
    113
  - Dolby Atmos®
    115
  - Součásti dodávky
    117
- popis
  118
  - Přední / pravý panel
    118
  - Dolní panel
    119
  - Dálkové ovládání
    120
- INSTALACE
  125
  - Instalace přístroje Soundbar
    125
    - Instalace držáku na zeď
      125
    - Sejmutí zařízení soundbar ze stěny
      128
- Připojení
  129
- funkce
  137
  - Režim vstupu
    137
  - Bluetooth
    138
  - Použití aplikace Multiroom
    140
  - Použití funkce Network Standby On
    142
  - Aktualizace softwaru
    143
- Tešení problémů
  145
  - Tešení problémů
    145
- dodatek
  146
  - Technické údaje
    146
HW-K850_DEU
149
- erste schritte
  150
  - Sicherheitsinformationen
    150
  - Dolby Atmos®
    152
  - Lieferumfang
    154
- beschreibungen
  155
  - Bedienfeld auf der Vorder-/Rückseite
    155
  - Unteres bedienfeld
    156
  - Fernbedienung
    157
- MONTAGE
  162
  - Installieren der Soundbar
    162
    - Montageder wandhalterung
      162
    - Soundbar von der Wand abnehmen
      165
- anschlüsse
  166
- funktionen
  174
  - Eingangsmodus
    174
  - Bluetooth
    175
  - Multiroom-App verwenden
    177
  - Verwenden der Network Standby On funktion
    179
  - Software aktualisierung
    180
- Fehlersuche
  182
  - Fehlersuche
    182
- anhang
  183
  - Technische daten
    183
HW-K850_EST
186
- ALUSTAMINE
  187
  - Ohutusalane teave
    187
  - Dolby Atmos®
    189
  - Mis on kaasas
    191
- KIRJELDUSED
  192
  - Esikülje / Parema külje paneel
    192
  - Alumine paneel
    193
  - Kaugjuhtimispult
    194
- PAIGALDUS
  199
  - Soundbari paigaldamine
    199
    - Seinakinnituse paigaldamine
      199
    - Soundbari eemaldamine seinalt
      202
- Ühendused
  203
- FUNKTSIOONID
  211
  - Sisendrežiim
    211
  - Bluetooth
    212
  - Rakenduse Multiroom kasutamine
    214
  - Funktsiooni Network Standby On kasutamine
    216
  - Tarkvaravärskendus
    217
- TÕRKEOTSING
  219
  - Tõrkeotsing
    219
- LISA
  220
  - Tehnilised andmed
    220
HW-K850_FRA
223
- démarrage
  224
  - Informations relatives à la sécurité
    224
  - Dolby Atmos®
    226
  - Contenu
    228
- descriptions
  229
  - Panneau frontal/de droite
    229
  - Panneau arrière
    230
  - Télécommande
    231
- INSTALLATION
  236
  - Installation de la Soundbar
    236
    - Installation de la fixation murale
      236
    - Retrait de la soundbar du mur
      239
- Branchements
  240
- fonctions
  248
  - Mode D’entrée
    248
  - Bluetooth
    249
  - Utilisation de l'application Multiroom
    251
  - Utilisation de la fonction Network Standby On
    253
  - Mise à jour logicielle
    254
- Tépannage
  256
  - Tépannage
    256
- annexe
  257
  - Spécifications
    257
HW-K850_GRE
260
HW-K850_HUN
297
- kezdeti lépések
  298
  - Biztonsági óvintézkedések
    298
  - Dolby Atmos®
    300
  - A mellékelt tartozékok
    302
- a készülék bemutatása
  303
  - Előlap / Jobb oldali panel
    303
  - Alsó panel
    304
  - A távvezérlő
    305
- TELEPÍTÉS
  310
  - A Soundbar telepítése
    310
    - A rögzítőbilincs felszerelése a falra
      310
    - A Soundbar leszerelése a falról
      313
- Csatlakozások
  314
- a készülék funkciói
  322
  - Bemeneti mód
    322
  - Bluetooth
    323
  - A Multiroom Alkalmazás használata
    325
  - A Network Standby On funkció használata
    327
  - Szoftverfrissítés
    328
- Hibaelhárítás
  330
  - Hibaelhárítás
    330
- függelék
  331
  - Műszaki adatok
    331
HW-K850_ITA
334
- per cominciare
  335
  - Informazioni sulla sicurezza
    335
  - Dolby Atmos®
    337
  - Accessori forniti
    339
- descrizioni
  340
  - Pannello anteriore / laterale destro
    340
  - Pannello inferiore
    341
  - Telecomando
    342
- INSTALLAZIONE
  347
  - Installazione della Soundbar
    347
    - Instalazione del suporto per montaggio a parete
      347
    - Rimozione della soundbar dalla parete
      350
- Collegamenti
  351
- funzioni
  359
  - Modo di ingresso
    359
  - Bluetooth
    360
  - Utilizzo dell’app Multiroom
    362
  - Utilizzo della funzione Network Standby On
    364
  - Aggiornamento del Software
    365
- Risoluzione dei problemi
  367
  - Risoluzione dei problemi
    367
- appendice
  368
  - Specifiche
    368
HW-K850_LAT
371
- DARBA SĀKŠANA
  372
  - Drošības informācija
    372
  - Dolby Atmos®
    374
  - Iepakojuma saturs
    376
- APRAKSTI
  377
- UZSTĀDĪŠANA
  384
  - Sistēmas Soundbar uzstādīšana
    384
    - Sienas paliktņa uzstādīšana
      384
    - Sistēmas soundbar noņemšana no sienas
      387
- Savienojumi
  388
- FUNKCIJAS
  396
  - Ievades režīms
    396
  - Bluetooth
    397
  - Lietotnes Multiroom izmantošana
    399
  - Funkcijas Network Standby On izmantošana
    401
  - Programmatūras atjaunināšana
    402
- TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA
  404
  - Traucējumu novēršana
    404
- PIELIKUMS
  405
  - Specifikācijas
    405
HW-K850_LTU
408
- DARBO PRADŽIA
  409
  - Saugos informacija
    409
  - Dolby Atmos®
    411
  - Kas įeina
    413
- APRAŠAI
  414
- MONTAVIMAS
  421
  - „Soundbar“ garsiakalbio montavimas
    421
    - Tvirtinimas prie sienos
      421
    - „Soundbar“ garsiakalbio nuėmimas nuo sienos
      424
- Jungtys
  425
- FUNKCIJOS
  433
- TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  441
  - Trikčių šalinimas
    441
- PRIEDAS
  442
  - Specifikacijos
    442
HW-K850_POL
445
- rozpoczynanie pracy
  446
  - Informacje dotyczące bezpieczeństwa
    446
  - Dolby Atmos®
    448
  - Co zostało dostarczone
    450
- opisy
  451
  - Panel przedni/prawy
    451
  - Panel dolny
    452
  - Pilot
    453
- INSTALACJA
  458
  - Instalacja listwy Soundbar
    458
    - Montowanie wspornika ściennego
      458
    - Demontaż listwy Soundbar ze ściany
      461
- złącza
  462
- funkcje
  470
  - Tryb wejścia
    470
  - Bluetooth
    471
  - Korzystanie z aplikacji Multiroom
    473
  - Korzystanie z funkcji Network Standby On
    475
  - Aktualizacja oprogramowania
    476
- Rozwiązywanie problemów
  478
  - Rozwiązywanie problemów
    478
- dodatek
  479
  - Dane techniczne
    479
HW-K850_ROM
482
- iniţiere
  483
  - Informaţii de siguranţă
    483
  - Dolby Atmos®
    485
  - Accesorii incluse
    487
- descrieri
  488
  - Panou frontal/pe partea dreaptă
    488
  - Panoul inferior
    489
  - Telecomanda
    490
- INSTALAREA
  495
  - Instalarea sistemului Soundbar
    495
    - Instalarea Suportului de Perete
      495
    - Detașarea sistemului Soundbar de pe perete
      498
- conexiuni
  499
- funcţii
  507
  - Mod intrare
    507
  - Bluetooth
    508
  - Utilizarea aplicației Multiroom
    510
  - Utilizarea funcţiei Network Standby On
    512
  - Actualizarea software
    513
- Depanare
  515
  - Depanare
    515
- anexă
  516
  - Specificaţii
    516
HW-K850_SER
519
- početak
  520
  - Sigurnosne informacije
    520
  - Dolby Atmos®
    522
  - Sta sadrži pakovanje
    524
- opisi
  525
  - Prednja / Desna tabla
    525
  - Donja tabla
    526
  - Daljinski upravljač
    527
- INSTALACIJA
  532
  - Instaliranje Soundbar uređaja
    532
    - Instaliranje zidne konzole
      532
    - Skidanje uređaja Soundbar sa zida
      535
- povezivanja
  536
- funkcije
  544
  - Režim ulaza
    544
  - Bluetooth
    545
  - Korišćenje aplikacije Multiroom
    547
  - Korišćenje funkcije Network Standby On
    549
  - Ažuriranje softvera
    550
- Rešavanje problema
  552
  - Rešavanje problema
    552
- dodatak
  553
  - Specifikacije
    553
HW-K850_SLK
556
- začíname
  557
  - Bezpečnostné informácie
    557
  - Dolby Atmos®
    559
  - Čo je súčasťou
    561
- popis
  562
  - Predný panel a panel na pravej strane
    562
  - Spodný panel
    563
  - Diaľkový ovládač
    564
- INŠTALÁCIA
  569
  - Inštalácia zariadenia Soundbar
    569
    - Inštalác ia stenovej montážnej súpravy
      569
    - Demontáž zariadenia Soundbar zo steny
      572
- pripojenia
  573
- funkcie
  581
  - Režim vstupu
    581
  - Bluetooth
    582
  - Používanie aplikácie Multiroom
    584
  - Používanie funkcie Network Standby On
    586
  - Aktualizácia softvéru
    587
- Riešenie problémov
  589
  - Riešenie problémov
    589
- dodatok
  590
  - Technické údaje
    590
HW-K850_SLV
593
- začetek
  594
  - Varnostni podatki
    594
  - Dolby Atmos®
    596
  - Kaj vključuje
    598
- opis
  599
  - Sprednja/desna stran plošče
    599
  - Spodnja plošča
    600
  - Daljinski upravljalnik
    601
- NAMESTITEV
  606
  - Namestitev zvočnika Soundbar
    606
    - Namestitev stenskega nosilca
      606
    - Odstranjevanje zvočnika Soundbar s stene
      609
- priključki
  610
- funkcije
  618
  - Vhodni način
    618
  - Bluetooth
    619
  - Uporaba aplikacije Multiroom
    621
  - Uporaba funkcije Network Standby On
    623
  - Posodobitev programske opreme
    624
- Odpravljanje težav
  626
  - Odpravljanje težav
    626
- dodatek
  627
  - Tehnične lastnosti
    627

Manuel D’Utilisation

Taille:

89 Mo
Pages:

629
Languages:

English, Български език, Hrvatski jezik, Bosanski jezik, Čeština, Deutsch, Eesti, Français, Ελληνικά, Magyar, Italiano, Latviešu valoda, Lietuvių kalba, Język polski, Română, Slovenčina, Slovenski jezik

Ouvrir le manuel