Manuels d'utilisation pour Samsung AddWash Wasmachine 7KG WW70K5400WW

Table des matières

• Veiligheidsinformatie

  4
  • Wat u moet weten over de veiligheidsvoorschriften

    4
  • Belangrijke veiligheidssymbolen

    4
  • Belangrijke veiligheidsvoorschriften

    5
  • Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot de installatie

    6
  • Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

    8
  • Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot het gebruik

    8
  • Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

    10
  • Belangrijke waarschuwingen met betrekking tot reiniging

    13
  • Instructies over de AEEA-richtlijn

    13
• Installatie

  14
  • Wat is er meegeleverd

    14
  • Installatievereisten

    16
  • Stap-voor-stap installatie

    18
• Voordat u begint

  24
  • Eerste instelling

    24
  • Wasvoorschriften

    25
  • Richtlijnen betreffende de wasmiddellade

    27
• Bediening

  30
  • Bedieningspaneel

    30
  • Eenvoudige stappen om te beginnen

    32
  • Programmaoverzicht

    33
  • Speciale functies

    37
  • Instellingen

    39
• Onderhoud

  40
  • Eco Trommelreiniging 

    40
  • Smart Check 

    41
  • Noodafvoer

    42
  • Reinigen

    43
  • Herstellen van bevriezing

    47
  • Voorzorgsmaatregelen wanneer de wasmachine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt

    47
• Problemen oplossen

  48
  • Punten om te controleren

    48
  • Informatiecodes

    52
• Specificaties

  55
  • Waslabel

    55
  • Zorg voor het milieu

    56
  • Specificatieblad

    57
  • Informatie over hoofdwasprogramma's

    60
  • Consignes de sécurité

    68
    • Remarques importantes sur les consignes de sécurité

      68
    • Symboles de sécurité importants

      68
    • Consignes de sécurité importantes

      69
    • Avertissements importants concernant l'installation

      70
    • Mises en garde pour l'installation

      72
    • Avertissements importants concernant l'utilisation

      72
    • Mises en garde concernant l'utilisation

      74
    • Avertissements importants concernant le nettoyage

      76
    • Instructions concernant la marque DEEE

      77
  • Installation

    78
    • Ce qui est inclus

      78
    • Conditions d'installation

      80
    • Installation étape par étape

      82
  • Avant de démarrer

    88
    • Paramètres initiaux

      88
    • Instructions de lavage

      89
    • Instructions relatives au tiroir à lessive

      91
  • Opérations

    94
    • Panneau de commande

      94
    • Étapes simples pour démarrer

      95
    • Présentation des cycles

      96
    • Fonctions spéciales

      100
    • Paramètres

      102
  • Maintenance

    103
    • Nettoyage Tambour 

      103
    • Smart Check 

      104
    • Vidange d'urgence

      105
    • Nettoyage

      106
    • Reprise du fonctionnement après du gel

      110
    • Mesures en cas de non-utilisation prolongée

      110
  • Dépannage

    111
    • Contrôles

      111
    • Codes d'information

      115
  • Caractéristiques techniques

    118
    • Tableau des symboles textiles

      118
    • Protection de l'environnement

      119
    • Fiche de caractéristiques techniques

      120
    • Informations relatives aux cycles de lavage principaux

      123
  • Sicherheitsinformationen

    128
    • Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen

      128
    • Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise

      128
    • Wichtige Hinweise zur Sicherheit

      129
    • Wichtige Warnhinweise für die Installation

      130
    • Vorsichtshinweise für die Installation

      132
    • Wichtige Warnhinweise für die Verwendung

      132
    • Vorsichtshinweise für die Verwendung

      134
    • Wichtige Warnhinweise für die Reinigung

      137
    • Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung

      137
  • Aufstellen des Geräts

    138
    • Lieferumfang

      138
    • Anforderungen an Aufstellung und Installation

      140
    • Installation Schritt-für-Schritt

      142
  • Vor der ersten Verwendung

    148
    • Anfangseinstellungen

      148
    • Waschhinweise

      149
    • Hinweise zum Waschmittelbehälter

      151
  • Bedienung

    154
    • Bedienfeld

      154
    • Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche

      155
    • Programmübersicht

      156
    • Spezialfunktionen

      160
    • Einstellung

      162
  • Wartung und Pflege

    163
    • ECO Trommelreinigung 

      163
    • Smart Check 

      164
    • Notentleerung

      165
    • Reinigung

      166
    • Vorgehensweise bei Frost

      170
    • Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch

      170
  • Fehlerbehebung

    171
    • Prüfpunkte

      171
    • Informationscodes

      176
  • Technische Daten

    179
    • Bedeutung der Pflegesymbole

      179
    • Umweltschutzhinweise

      180
    • Technisches Datenblatt

      181
    • Ihre Waschmaschine auf einen Blick

      184