Manuels d'utilisation pour Samsung Aspirapolvere VRF530E Robot con sistema Visionary Mapping™, 0.6 ℓ

Table des matières

• Preparazione

  3
  • Informazioni di sicurezza

    3
    • Informazioni di sicurezza

      3
    • Importanti istruzioni di sicurezza

      4
• Installazione

  12
  • Installazione

    12
  • Accessori

    13
  • Ricarica

    14
  • Installazione della virtual guard (opzionale)

    16
    • Nomenclatura delle parti della virtual guard

      17
    • Inserimento delle batterie

      17
• Operazioni

  18
  • Uso dell'aspirapolvere robot

    18
    • Metodi di pulizia per ogni modalità

      20
  • Uso del telecomando

    21
  • Nomenclatura delle parti

    25
  • Impostazione dell'ora/della programmazione

    26
    • Impostazione dell’orario

      26
    • Impostazione della programmazione

      26
• Manutenzione

  27
  • Pulizia e manutenzione

    27
    • Pulizia del contenitore di raccolta polvere

      27
    • Vuotamento del contenitore di raccolta polvere (Vuotamento rapido)

      28
    • Pulizia delle ruote di guida

      28
    • Pulizia dei sensori e della telecamera

      28
    • Pulizia della spazzola principale

      29
    • Pulizia della spazzola laterale

      30
• Appendici

  31
  • Note e precauzioni

    31
    • Ricarica

      31
    • Utilizzo

      31
    • Pulizia e manutenzione

      33
    • Informazioni sulla batteria

      33
    • Informazioni sul sensore IrDA

      34
  • Codici informativi

    35
  • Risoluzione dei problemi

    36
  • Avvertenze sulla batteria

    38
    • Come estrarre la batteria

      38
  • Specifiche

    40
  • Preparación

    45
    • Información de seguridad

      45
      • Información de seguridad

        45
      • Instrucciones de seguridad importantes

        46
  • Instalación

    54
    • Instalación

      54
    • Accesorios

      55
    • Carga

      56
    • Montaje de la Virtual Guard (opcional)

      58
      • Elementos de la Virtual Guard

        59
      • Inserción de las pilas

        59
  • Funcionamiento

    60
    • Uso del robot aspirador

      60
      • Método de limpieza para cada modo

        62
    • Uso del mando a distancia

      63
    • Nombre de cada componente

      67
    • Ajuste de la hora/programación

      68
      • Ajuste de la hora

        68
      • Ajuste de la programación

        68
  • Mantenimiento

    69
    • Limpieza y mantenimiento

      69
      • Limpieza del contenedor de polvo

        69
      • Vaciado del contenedor de polvo (vaciado rápido)

        70
      • Limpieza de la rueda motriz

        70
      • Limpieza de los sensores y la cámara

        70
      • Limpieza del cepillo motorizado

        71
      • Limpieza del cepillo lateral

        72
  • Apéndices

    73
    • Notas y precauciones

      73
      • Carga

        73
      • Uso

        73
      • Limpieza y mantenimiento

        75
      • Acerca de la batería

        75
      • Acerca del sensor IrDA

        76
    • Códigos de información

      77
    • Solución de problemas

      78
    • Advertencias acerca de la batería

      80
      • Cómo quitar la batería

        80
    • Especificaciones

      82
  • Preparação

    87
    • Informações de segurança

      87
      • Informações de segurança

        87
      • Instruções de segurança importantes

        88
  • Instalação

    96
    • Instalação

      96
    • Acessórios

      97
    • Carregamento

      98
    • Instalar o Virtual Guard (Opcional)

      100
      • Descrição do Virtual Guard

        101
      • Introdução das pilhas

        101
  • Operações

    102
    • Utilização do aspirador robot

      102
      • Método de limpeza de cada modo

        104
    • Utilização do controlo remoto

      105
    • Nome de cada peça

      109
    • Acertar a hora/Definição da programação

      110
      • Acertar a hora

        110
      • Definição da programação

        110
  • Manutenção

    111
    • Limpeza e manutenção

      111
      • Limpeza do reservatório do pó

        111
      • Esvaziamento do reservatório do pó (Esvaziamento rápido)

        112
      • Limpeza da roda motora

        112
      • Limpeza dos sensores e da câmara

        112
      • Limpeza da escova eléctrica

        113
      • Limpeza da escova lateral

        114
  • Anexos

    115
    • Notas e chamadas de atenção

      115
      • Carregamento

        115
      • Durante a utilização

        115
      • Limpeza e manutenção

        117
      • Bateria

        117
      • Sensor IrDA

        118
    • Códigos informativos

      119
    • Resolução de problemas

      120
    • Avisos sobre a bateria

      122
      • Como retirar a bateria

        122
    • Especificações

      124
    • Open source announcement

      125