Manuel D’UtilisationTable des matièresAnvändarmanual för tvättmaskin1Säkerhetsföreskrifter2Innehållsförteckning3Installera tvättmaskinen4Packa upp tvättmaskinen4Översikt över tvättmaskinen4Välja placering5Justera fötterna5Ta bort transportbultarna5Ansluta vattenslangen (tillval)5Ansluta vattenslangen6Placera tömningsslangen6Koppla in maskinen7Tvätta8Tvätta för första gången10Översikt över manöverpanelen8Lägga i tvättmedel i tvättmaskinen10Tvätta kläder med Fuzzy Logic11Tvätta kläder manuellt12Använda fördröjd start12Tvättråd13Underhålla tvättmaskinen14Tömma maskinen i ett nödläge14Reparera en frusen tvättmaskin14Rengöra utsidan14Rengöra tvättmedelshållaren och15Rengöra filtret15Rengöra nätfiltret i vattenslangen16Felsökning17Programtabell18Appendix20Taille: 530 koPages: 22Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPesukoneen käyttöopas1Turvatoimet2Sisällysluettelo3Pesukoneen asennus4Pakkausmateriaalin purku4Pesukoneen tarkastus4Sijoituspaikka5Säätöjalkojen säätö5Kuljetuksessa käytettävien lukituspulttien irrotus5Tulovesiletkun kytkeminen (lisävaruste)5Pesukoneen asennus6Tulovesiletkun kytkeminen6Poistovesiletkun asettaminen6Koneen kytkeminen pistorasiaan7Kytkentäkaavio7Pyykinpesu8Käyttöpaneeli8Kun pestään ensimmäistä kertaa10Pesuainelokeron täyttö10Pyykinpesu Fuzzy Logic -järjestelmän avulla11Manuaalinen toimintojen valinta12Ajastetun pesun käyttö12Pesuohjeita ja -vinkkejä13Pesukoneen huolto14Pesukoneen tyhjennys hätätapauksessa14Jäätyneen pesukoneen korjaus14Ulkopuolen puhdistus14Pesuainelokeron ja kiskon pesu15Nukkasihdin puhdistus15Poistoletkun sihdin puhdistus16Vianetsintä17Ohjelmakaavio18Liite20Taille: 530 koPages: 22Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBrugervejledning til vaskemaskine1Sikkerhedsanvisninger2Indholdsfortegnelse3Installation af vaskemaskinen4Udpakning af vaskemaskinen4Oversigt over vaskemaskinen4Valg af placering5Tilpasning af justeringsfødderne5Fjernelse af fragtboltene5Tilslutning af vandtilførselsslangen (tilbehør)5Tilslutning af vandtilførselsslangen6Placering af afledningsslangen6Tilslutning af maskinen7Anvisninger til ledningstilslutning7Vask af en mængde vasketøj8Vask for første gang10Sådan fylder du vaskemiddel i vaskemaskinen10Vask af tøj med brug af “Fuzzy Logic”11Manuel vask af tøj12Brug af Delay Start (Forsinket start)12Gode råd og tip om vask13Afledning af vand i vaskemaskinen i nødstilfælde14Reparation af en frossen vaskemaskine14Rengøring af de udvendige dele14Rengøring af sæbeskuffen og fordybning15Rengøring af filteret15Rengøring af trådfilteret på vandslangen16Fejlfinding17Programoversigt18Appendiks20Taille: 1,1 MoPages: 22Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBruksanvisning for vaskemaskin1Forholdsregler2Innholdsfortegnelse3Installere vaskemaskinen4Pakke ut vaskemaskinen4Oversikt over vaskemaskinen4Velge en plassering5Justere vatringsføttene5Fjerne fraktboltene5Kople til vannslangen (ekstrautstyr)5Kople til vannslangen6Plassere avløpsslangen6Plugge inn maskinen7Kablingsinstruksjoner7Vaske skittentøy8Vaske for første gang10Ha vaskemiddel i vaskemaskinen10Vaske klær med uskarp logikk11Vaske klær manuelt12Bruke Delay Start [Utsatt start]12Vasketips og råd13Vedlikeholde vaskemaskinen14Tømme vaskemaskinen for vann i et nødstilfelle14Reparere en frosset vaskemaskin14Rengjøre eksteriøret14Rengjøre skuffen og lommen for vaskemiddel15Rengjøre avfallsfilter15Rengjøre vannslangens maskefilter16Problemløsning17Programtabell18Vedlegg20Taille: 540 koPages: 22Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Precautions2Table of Contents3Installing the Washing Machine4Washing a Load of Laundry8Maintaining the Washing Machine14Troubleshooting17Programme Chart18Appendix20Specification21Taille: 370 koPages: 22Language: EnglishOuvrir le manuel
