Manuel D’UtilisationTable des matièresPicture Settings10Warning2Network Settings13Precautions3Using the 3D function4System Settings14adjustment may not operate properly in Language Settings153D play mode. Getting Started Security Settings15Before using the User Manual5General Settings15Logos of Discs the player can play5Support Settings15screen from the TV when watching 3D Accessories7Front Panel7from the screen. Rear Panel7Playing a Commercially Recorded Disc16Playing Files on a USB Device16Remote Control8devices, the 3D effect may not function Connections Content17Connecting to a TV8Using DLNA17into 3D. Connecting to an Audio System9Controlling Video Playback18Connecting to a Network Router9Controlling Music Playback18Playing Photo Contents20The Setup Procedure10Troubleshooting20Menu Navigation10Accessing the Settings Menu10Specifications22Informações de Segurança Imagem10• Algumas funções, como BD Wise, ajuste do Som12Aviso2tamanho do ecrã e ajuste da resolução, Rede13Precauções3Sistema14modo de reprodução em 3D. Utilizar a função 3D4• É necessário utilizar um cabo HDMI de alta Idioma15velocidade para que a saída do sinal de 3D Antes de utilizar Segurança15Antes de utilizar o Manual do Utilizador5Geral15deve ser, pelo menos, três vezes superior à Logótipos de discos que podem ser Assistência15largura do ecrã do televisor. Por exemplo, se reproduzidos pelo leitor5Acessórios7Painel anterior7• Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos olhos comercialmente16Painel posterior7para obter a melhor qualidade de imagem 3D. Reproduzir ficheiros num dispositivo USB16Controlo Remoto8funcionar correctamente. gravado pelo utilizador17• Este leitor não converte conteúdos 2D em 3D. Ligar a um televisor8Utilizar a DLNA17• "Blu-ray 3D" e o logótipo "Blu-ray 3D" Ligação a um sistema de áudio9Controlar a reprodução de vídeos18Ligação a um router de rede9Controlar a reprodução de música18Reproduzir conteúdos de fotografias20O Procedimento de Configuração10Navegação no Menu10Resolução de problemas20Aceder ao menu Definições10Características técnicas22Taille: 5,9 MoPages: 48Languages: English, PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresConsignes de sécurité Son11définition de l'image vidéo 3D d'origine, Avertissement2Réseau13vous ne pourrez pas modifier la résolution Précautions3Système14de l'image selon vos préférences. Langue14Utilisation de la fonction 3D4Sécurité14Général14correctement en mode de lecture 3D. Compatibilité des disques et format du Assistance15• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble contenu5lus sur ce lecteur53D, assurez-vous de vous tenir éloigné Accessoires7commercial16du téléviseur à une distance équivalente à Panneau avant7Panneau arrière7périphérique USB16vous devrez rester à une distance de Télécommande83,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. contenu enregistré par l'utilisateur16Utilisation DLNA17pour mieux apprécier l'image en 3D. Connexion du lecteur à un téléviseur8Commande de la lecture vidéo17Connexion à une chaîne hi-fi9appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas Commande de l'écoute de musique17fonctionner correctement. Connexion à un routeur de réseau9Lecture des contenus photo .19Procédure de configuration10Dépannage19des marques de commerce de Blu-ray Disc Navigation dans les menus10Caractéristiques techniques21Pour accéder au menu Paramètres10Image10Taille: 4,7 MoPages: 25Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSicherheitsinformation Bild .10Auflösung kann nicht geändert werden. Warnung2Ton11Vorsichtsmaßnahmen3Netzwerk133D-Funktion verwenden4System14eventuell nicht richtig funktionieren. Sprache14Sicherheit14Allgemein14Unterstützung15• Bei der Betrachtung von 3D-Bildern müssen Disk-Typen5Zubehör7Vorderseite7Wiedergabe von kommerziellen Disks16Rückseite7Fernbedienung8USB-Gerät16Disks16• Beim Anschluss dieses Players an einige Anschluss an ein Fernsehgerät8DLNA verwenden17Anschluss an ein Audiosystem9Steuern der Videowiedergabe17• Dieser Player kann keinen 2D-Inhalt nach 3D Anschließen an einen Netzwerk Router9Steuern der Musikwiedergabe17konvertieren. Anzeigen von Fotos19eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Die Einrichten Prozedur10Menü Navigation10Problembehebung19Zugriff auf das Einstellungen Menü10Technische Daten21Taille: 3,9 MoPages: 25Language: DeutschOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPicture Settings10Warning2Network Settings13Precautions3Using the 3D function4System Settings14adjustment may not operate properly in Language Settings153D play mode. Getting Started Security Settings15Before using the User Manual5General Settings15Logos of Discs the player can play5Support Settings15screen from the TV when watching 3D Accessories7Front Panel7from the screen. Rear Panel7Playing a Commercially Recorded Disc16Playing Files on a USB Device16Remote Control8devices, the 3D effect may not function Connections Content17Connecting to a TV8Using DLNA17into 3D. Connecting to an Audio System9Controlling Video Playback18Connecting to a Network Router9Controlling Music Playback18Playing Photo Contents20The Setup Procedure10Troubleshooting20Menu Navigation10Accessing the Settings Menu10Specifications22Image10Son12Avertissement2vous ne pourrez pas modifier la résolution Réseau13Précautions3Système14Utilisation de la fonction 3D4Langue15réglage de la résolution peuvent ne pas Mise en route Sécurité15fonctionner correctement en mode de Général15lecture 3D. Avant de consulter le manuel d’utilisation5Assistance15lecteur5Accessoires7Panneau avant7commercial16à au moins trois fois la taille de l'écran. Panneau arrière7Télécommande8périphérique USB16contenu enregistré par l'utilisateur17Connexion du lecteur à un téléviseur8Utilisation DLNA17Connexion à une chaîne hi-fi9Commande de la lecture vidéo18Connexion à un routeur de réseau9Commande de l'écoute de musique18Lecture des contenus photo .20Procédure de configuration10sont des marques de commerce de Blu- Navigation dans les menus10Dépannage20Pour accéder au menu Paramètres10Caractéristiques techniques22Taille: 8,5 MoPages: 72Languages: English, Français, العربيةOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières• Mivel a 3D módban a videófelbontás a 3D Biztonsági információk Hang11Yelmeztetés2Hálózat13• Egyes funkciók, mint a BD Wise, vagy a Óvintézkedések3Rendszer14képernyőméret és a felbontás módosítása A 3D funkció használata4Nyelv14nem működik 3D lejátszásnál. Biztonság14Általános143D jelek továbbításához. A használati útmutató elolvasása előtt5Terméktámogatás15A készülék által ismert lemeztípusok logói5a TV-től 3D felvételek megtekintésekor. Tartozékok7Például 46 colos képernyő esetén Az elülső panel7maradjon 138 col távolságra a képernyőtől. lejátszása16A hátsó panel7• A 3D felvétel legjobb megtekintéséhez Távirányító8lejátszása16Csatlakoztatás TV-hez8lejátszása16Csatlakoztatás Audió rendszerhez9DLNA használata17Csatlakoztatás hálózati útválasztóhoz9A videólejátszás vezérlése17a Blu-ray Disc Association védjegyei. A Zenelejátszás vezérlése17Fotó tartalmak lejátszása19A beállítás menete10Menü navigáció10Belépés a Beállítások menübe10Hibaelhárítás19Kép.10Taille: 2,6 MoPages: 24Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPicture Settings10Warning2Network Settings13Precautions3Using the 3D function4System Settings14adjustment may not operate properly in Language Settings153D play mode. Getting Started Security Settings15Before using the User Manual5General Settings15Logos of Discs the player can play5Support Settings15screen from the TV when watching 3D Accessories7Front Panel7from the screen. Rear Panel7Playing a Commercially Recorded Disc16Playing Files on a USB Device16Remote Control8devices, the 3D effect may not function Connections Content17Connecting to a TV8Using DLNA17into 3D. Connecting to an Audio System9Controlling Video Playback18Connecting to a Network Router9Controlling Music Playback18Playing Photo Contents20The Setup Procedure10Troubleshooting20Menu Navigation10Accessing the Settings Menu10Specifications22Taille: 6 MoPages: 48Languages: English, עבריתOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSafety Information5Warning2Getting Started5Información de seguridad26Advertencia26Precauciones27Utilización de la función 3D28Introducción29Antes de utilizar este manual del usuario29Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir29Configuración34Procedimiento de ajustes iniciales34Menú de navegación34Acceso al menú Configuración35Imagen35Sonido36Red37Reproducción de multimedia41Reproducción de un disco grabado comercial41Reproducción de archivos en un dispositivo USB41Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario41Reproducción de contenido de la PC o del dispositivo AllShare a través del reproductor de discos Blu42Control de reproducción de video42Control de reproducción de música43Reproducción de contenido fotográfico44Apéndice26Solución de problemas45Especificaciones46Taille: 8 MoPages: 48Languages: English, EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPicture Settings10Warning2Network Settings13Precautions3Using the 3D function4System Settings14adjustment may not operate properly in Language Settings153D play mode. Getting Started Security Settings15Before using the User Manual5General Settings15Logos of Discs the player can play5Support Settings15screen from the TV when watching 3D Accessories7Front Panel7from the screen. Rear Panel7Playing a Commercially Recorded Disc16Playing Files on a USB Device16Remote Control8devices, the 3D effect may not function Connections Content17Connecting to a TV8Using DLNA17into 3D. Connecting to an Audio System9Controlling Video Playback18Connecting to a Network Router9Controlling Music Playback18Playing Photo Contents20The Setup Procedure10Troubleshooting20Menu Navigation10Accessing the Settings Menu10Specifications22Taille: 6 MoPages: 48Languages: English, العربيةOuvrir le manuel