Manuels d'utilisation pour Samsung Caliber

Samsung

Manuel D’Utilisation (Español)

Manuel D’Utilisation

Table des matières

Serie SCH-R860
1
Contenido
4
Sección 1: Para comenzar
7
- Explicación de este Manual del Usuario
  7
- Carga de la batería
  7
  - Uso del adaptador de viaje
    8
  - Indicador de carga baja de la batería
    8
- Activación del teléfono
  8
- Configuración del correo de voz
  10
  - Para escuchar el correo de voz
    11
- Tarjeta de memoria (opcional)
  11
  - Instalación de una tarjeta de memoria
    11
  - Extracción de la tarjeta de memoria
    11
Sección 2: Explicación del teléfono
12
- Características del teléfono
  12
- Vistas laterales del teléfono
  12
  - Características
    12
- Vista frontal del teléfono
  13
  - Características
    13
- Vista posterior
  14
- Teclas de comando
  15
  - Tecla de encendido/apagado/LOCK (bloqueo)
    15
  - Tecla de volumen
    15
  - Teclas suaves
    15
  - Tecla SEND (enviar)
    15
  - Tecla CLR (cancelar)
    15
  - Tecla END (finalizar)
    16
  - Tecla de cámara
    16
- Explicación de los componentes de la pantalla
  16
- Los modos del teléfono
  17
Sección 3: Funciones de las llamadas
22
- Realizar llamadas — marcación mediante la introducción de números
  22
  - Marcación de números de emergencia
    22
  - Llamada con pausa manual
    23
- Realización de una llamada: marcación de un contacto
  23
- Realizar llamadas — Marcación rápida
  24
- Realizar llamadas — Marcación por voz
  25
  - Uso de la marcación por voz
    25
  - Marcación con pausas desde una entrada de contactos
    27
- Contestación de una llamada
  27
  - Contestación de una llamada
    27
- Ignorar una llamada
  27
- Ajuste del volumen de las llamadas
  28
- Registro de llamadas
  28
  - Revise el registro de llamadas
    28
  - Llamadas salientes
    29
  - Llamadas entrantes
    30
  - Llamadas perdidas
    31
  - Todas las llamadas
    32
  - Llamadas de datos
    32
  - Temporizador de llamadas
    33
  - Contador de datos
    33
- Roaming
  34
  - ¿Qué es roaming?
    34
  - Cómo funciona el roaming
    34
Sección 4: Navegación por los menús
35
- Navegación del menú principal
  35
  - Regreso al menú anterior
    35
- Uso de la barra de widgets
  35
- Las opciones durante el uso
  36
  - Teclas suaves
    37
- Uso de la barra de atajos
  37
  - Barra de atajos
    37
Sección 5: Explicación de los contactos
39
- Su lista de contactos
  39
  - Cómo abrir su lista de contactos
    39
- Adición de una entrada nueva a los contactos
  39
- Búsqueda de una entrada en los contactos
  43
  - Método por voz
    43
  - Métodos mediante el teclado
    44
    - Buscar por nombre
      44
    - Grupos
      44
- Edición de una entrada existente en los contactos
  45
- Números de marcación rápida
  47
- Cambiar el nombre de un grupo de contactos
  50
- Eliminación de una entrada de los contactos
  50
- Enviar una entrada de contactos
  50
- Estado de la memoria
  51
Sección 6: Introducción de texto
52
- Cambio de las pantallas de introducción de texto
  52
- Cambio del modo de introducción de texto
  54
- Uso del modo T9® (sólo en el teclado numérico del teléfono)
  56
- Uso del modo Abc
  56
- Introducción de números
  57
- Introducción de símbolos
  57
Sección 7: Mensajería
58
- Creación y envío de mensajes nuevos
  58
- Opciones de envío de mensajes
  63
- Recepción de mensajes nuevos
  64
  - Reciba mensajes en vista de charla
    64
  - Recibir mensajes durante una llamada
    65
- Correo de voz
  65
  - Configuración del correo de voz
    65
  - Revisión del correo de voz
    66
- Carpetas de mensajes
  66
  - Buzón de entrada
    66
    - Mensajes y el modo de bloqueo
      66
  - Buzón de salida
    66
  - Carpeta Borradores
    67
  - Correo de voz
    68
- Borrar mensajes
  68
- Ajustes de mensajes
  69
- mail@metro
  70
Sección 8: @metro
71
- Búsqueda de aplicaciones
  71
Sección 9: MetroWEB
72
- Características de MetroWEB
  72
  - Contenido de Internet almacenado
    72
- Iniciar MetroWEB
  72
  - Salir de MetroWEB
    72
- Uso de MetroWEB
  72
- Uso de enlaces
  73
- Cómo funcionan los botones de MetroWEB
  73
Sección 10: Aplicaciones
74
- Acceso a myMetro
  74
- Acceso a otras aplicaciones
  75
Sección 11: Cámara-videograbadora
76
- Tomar fotos y videos
  76
- Toma de instantáneas (fotos individuales)
  76
  - Toma de fotos múltiples
    77
  - Grabar videos
    78
- Diseños de pantalla
  78
- Guardar fotos y videos
  81
- Opciones de la cámara
  81
  - Modo de visualización
    81
  - Acercamiento
    81
  - Modo
    82
  - Modo de captura
    82
  - Tamaño
    82
  - Flash
    83
  - Brillantez
    83
- Ajustes de la cámara — Ficha de cámara
  83
  - Calidad
    83
  - Temporizador
    83
  - Balance de blancos
    84
  - Efectos
    84
  - ISO
    85
  - Medición de exposición
    85
- Ajustes de la cámara — Ficha de ajustes comunes
  85
- Opciones de la videograbadora
  86
  - Modo de visualización
    86
  - Acercamiento
    87
  - Horizontal
    87
  - Modo de grabación
    87
  - Tamaño
    87
  - Flash
    87
  - Brillantez
    88
- Ajustes — Ficha de videograbadora
  88
  - Calidad
    88
  - Temporizador
    88
  - Balance de blancos
    89
  - Efectos de color
    89
- Ajustes de la videograbadora — Ficha de ajustes comunes
  90
- La galería de fotos
  91
  - Creación y envío de mensajes tipo tarjeta postal
    92
- La galería de videos
  93
- Apunte, haga clic y envíe fotos y videos
  94
Sección 12: Reproductor de música
95
- Acceso al reproductor de música
  95
Sección 13: Reproductor de video
100
- Inicio del reproductor de video
  100
- Controles del reproductor de video (modo vertical)
  101
- Controles del reproductor de video (modo de pantalla completa)
  102
Sección 14: Multimedios
103
- Acceso a Multimedios
  103
- Mis imágenes
  103
- Mis videos
  104
- Mis timbres
  105
- Mis sonidos
  106
  - Nota de voz
    107
Sección 15: Herramientas
109
- Acceder a las herramientas del teléfono
  109
- Servicio de voz
  109
  - Comandos de voz
    109
    - Consejos para el comando de voz:
      110
  - Configuración de voz
    110
    - Confirmación
      110
    - Adaptación
      111
    - Modos
      112
    - Activar la aplicación de voz
      112
    - Acerca de
      112
- Bluetooth
  113
- Calendario
  116
  - Navegar el calendario
    116
  - Añadir un evento nuevo
    117
  - Ver/cambiar un evento
    118
- Bloc de apuntes
  118
  - Creación de una nota
    118
  - Revisar, editar, borrar y enviar apuntes
    119
- Alarma
  119
  - Configurar una alarma
    119
  - Cuando timbra una alarma
    120
  - Apagar la alarma
    120
  - Borrar una alarma
    121
- Hora mundial
  121
- Calculadora
  124
- Temporizador
  125
- Convertidor
  125
- Calculadora de propinas
  128
Sección 16: Cambio de los ajustes
129
- Ajustes, menú
  129
- Ubicación
  129
- Widget
  129
- Ajustes de pantalla
  130
  - Fondo
    131
  - Saludo
    132
  - Iluminación de fondo
    132
    - tiempo de iluminación de fondo
      132
    - Brillantez
      133
- Ajustes de sonidos
  133
  - Volumen
    133
  - Tipo de timbre
    134
  - Alertas
    135
  - Tono de teclas
    135
  - Alerta vibradora
    135
- Ajustes de llamadas
  135
  - Contestación de llamada
    135
  - Alerta de llamadas
    136
  - Contestar automáticamente
    136
  - Marcación rápida
    136
  - Reintento automático
    137
  - Modo de TTY
    137
  - Privacidad de voz
    137
  - Modo de aparato auditivo
    138
- Ajustes de teléfono
  138
  - Modo de avión
    138
  - Idioma
    138
  - Respuesta de vibración
    138
  - Bloqueo automático de la pantalla:
    139
  - Seguridad
    139
    - Bloquear teléfono
      139
    - Cambiar código de bloqueo
      140
    - Número de emergencia
      140
    - Reajustar teléfono
      141
    - Borrar todos los contactos
      141
    - Restricciones
      141
  - Selección de NAM
    142
  - Selección de sistema
    142
  - Establecer hora
    142
  - Sensibilidad táctil
    143
  - Calibración
    143
  - Conexión con PC
    143
  - Movimiento
    144
- Administrador de memoria
  144
  - Uso de memoria del teléfono
    144
  - Uso de memoria de la tarjeta
    144
  - Opciones de guardar
    145
  - Memoria del teléfono
    145
  - Memoria de tarjeta
    146
    - Dar formato a tarjeta de memoria
      146
Sección 17: Teléfono
147
- Número telefónico
  147
- Glosario de iconos
  147
- Versión
  147
- ESN/MEID
  148
Sección 18: Información de salud y seguridad
149
- Información de salud y seguridad
  149
  - Exposición a señales de radiofrecuencia
    149
    - Información de certificación (SAR)
      149
- Advertencia sobre la pantalla
  150
- Productos móviles de Samsung y reciclaje
  150
- Adaptador de viaje certificado por UL
  150
- Información al consumidor sobre los teléfonos móviles
  151
- Seguridad al conducir
  157
- Escuchar con responsabilidad
  158
- Entorno de funcionamiento
  160
- Uso del teléfono cerca de otros dispositivos electrónicos
  160
  - Dispositivos médicos implantados
    160
- Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC (HAC) para dispositivos móviles
  161
  - Otros dispositivos médicos
    162
  - Vehículos
    162
  - Instalaciones donde haya letreros
    162
- Atmósferas potencialmente explosivas
  163
- Llamadas de emergencia
  163
  - Para realizar una llamada de emergencia:
    163
  - Restrinja el acceso de los niños al teléfono
    164
- Precauciones y aviso de la FCC
  164
  - Aviso de la FCC
    164
  - Precauciones
    164
- Otra información importante sobre la seguridad
  164
- Desempeño de producto
  165
- Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre
  166
- Reserva de batería y tiempo de conversación
  166
- Precauciones con la batería
  166
- Cuidado y mantenimiento
  167
Sección 19: Información de la garantía
169
- Garantía limitada estándar
  169
- Acuerdo de licencia del usuario final para el software
  172
  - Precauciones al transferir y eliminar datos
    175
Índice
176
- A
  176
- B
  176
- C
  176
- D
  177
- E
  177
- F
  177
- G
  177
- H
  177
- I
  177
- L
  178
- M
  178
- N
  178
- O
  178
- P
  179
- R
  179
- S
  179
- T
  179
- U
  180
- V
  180

Manuel D’Utilisation

Taille:

5,3 Mo
Pages:

180
Language:

Español

Ouvrir le manuel