Manuels d'utilisation pour Samsung Chef Collection NV9900 -kiertoilmauuni Wi-Fi-ohjauksella

Table des matières

• Använda denna manual

  4
  • Följande symboler används i denna bruksanvisning:

    4
• Säkerhetsinstruktioner

  5
  • Viktiga säkerhetsföreskrifter

    5
  • Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

    9
  • Autofunktion för energibesparing

    9
• Installation

  10
  • Vad som medföljer

    10
  • Strömanslutning

    12
  • Montering i skåp

    13
• Innan du börjar

  16
  • Första inställningarna

    16
  • Lukt av ny ugn

    17
  • Smart säkerhetsmekanism

    17
  • Mjukt stängande lucka (mjuk, säker och tyst)

    17
  • Tillbehör

    18
  • Mekaniskt lås

    20
  • Vattenfack

    21
• Användning

  22
  • Manöverpanel

    22
  • Standardinställningar

    24
  • Ugnsfunktion

    28
  • Specialfunktioner

    33
  • Automatisk tillagning

    35
  • Kockrecept

    36
  • Favoriter

    37
  • Timer

    40
  • Rengöring

    41
  • Inställningar

    46
  • Hjälp

    48
• Smart tillagning

  49
  • Manuell tillagning

    49
  • Automatiska tillagningsprogram

    58
  • Specialfunktioner

    70
  • Testrätter

    72
  • Samling med ofta använda recept för Automatisk tillagning.

    74
• Underhåll

  79
  • Rengöring

    79
  • Byte

    85
• Felsökning

  86
  • Kontrollpunkter

    86
  • Informationskoder

    89
• Bilaga

  90
  • Produktdatablad

    90
• Bruke denne håndboken

  96
  • Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken:

    96
• Sikkerhetsinstruksjoner

  97
  • Viktige sikkerhetsforholdsregler

    97
  • Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

    101
  • Automatisk energisparingsfunksjon

    101
• Installasjon

  102
  • Pakkens innhold

    102
  • Strømtilkobling

    104
  • Kabinettmontering

    105
• Før du begynner

  108
  • Innledende innstillinger

    108
  • Lukt av ny ovn

    109
  • Smart sikkerhetsmekanisme

    109
  • Forsiktig, trygg og stille dørlukking

    109
  • Tilbehør

    110
  • Mekanisk lås

    112
  • Vannskuff

    113
• Bruk

  114
  • Kontrollpanel

    114
  • Vanlige innstillinger

    116
  • Ovnsfunksjon

    120
  • Spesialfunksjoner

    125
  • Automatisk tilberedning

    127
  • Kokkens oppskrift

    128
  • Favoritter

    129
  • Tidtaker

    132
  • Rengjøring

    133
  • Innstillinger

    138
  • Hjelp

    140
• Smart matlaging

  141
  • Manuell matlaging

    141
  • Programmer for automatisk tilbereding

    150
  • Spesialfunksjoner

    162
  • Testretter

    164
  • En samling av vanlige automatisk tilberedte oppskrifter

    166
• Vedlikehold

  171
  • Rengjøring

    171
  • Utskiftning

    177
• Feilsøking

  178
  • Kontrollpunkter

    178
  • Informasjonskoder

    181
• Vedlegg

  182
  • Produktdataark

    182
• Oppaan käyttäminen

  188
  • Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä:

    188
• Turvallisuusohjeet

  189
  • Tärkeitä turvallisuusohjeita

    189
  • Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

    193
  • Automaattinen virransäästötoiminto

    193
• Asentaminen

  194
  • Pakkauksen sisältö

    194
  • Sähkökytkentä

    196
  • Asentaminen kaapistoon

    197
• Ennen kuin aloitat

  200
  • Alkuasetukset

    200
  • Uuden uunin haju

    201
  • Älykäs turvamekanismi

    201
  • Äänettömästi sulkeutuva luukku (kevyt, turvallinen ja hiljainen)

    201
  • Lisätarvikkeet

    202
  • Mekaaninen lukko

    204
  • Vesisäiliö

    205
• Toiminnot

  206
  • Käyttöpaneeli

    206
  • Yleiset asetukset

    208
  • Uunin toiminto

    212
  • Erityistoiminnot

    217
  • Automaattiohjelma

    219
  • Keittiömestarin resepti

    220
  • Suosikit

    221
  • Ajastin

    224
  • Puhdistaminen

    225
  • Asetukset

    230
  • Ohje

    232
• Älykkäät valmistustoiminnot

  233
  • Manuaalinen valmistus

    233
  • Automaattiohjelmat

    242
  • Erityistoiminnot

    254
  • Koekeittiössä testatut ruuat

    256
  • Usein käytettyjen automaattiohjelmien reseptejä

    258
• Huolto

  263
  • Puhdistaminen

    263
  • Vaihtaminen

    269
• Vianmääritys

  270
  • Tarkistettavat kohdat

    270
  • Näyttökoodit

    273
• Liite

  274
  • Laitteen tekniset tiedot

    274
• Brug af denne brugervejledning

  280
  • Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning:

    280
• Sikkerhedsvejledning

  281
  • Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

    281
  • Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

    285
  • Funktionen til automatisk energibesparelse

    285
• Installation

  286
  • Indeholdte dele

    286
  • Strømtilslutning

    288
  • Montering i skab

    289
• Før du går i gang

  292
  • Startindstillinger

    292
  • Luft fra ny ovn

    293
  • Smart sikkerhedsmekanisme

    293
  • Glat dørlukning (blid, sikker og stille)

    293
  • Tilbehør

    294
  • Mekanisk lås

    296
  • Vandbakke

    297
• Brug

  298
  • Betjeningspanel

    298
  • Almindelige indstillinger

    300
  • Ovnfunktion

    304
  • Specialfunktioner

    309
  • Automatisk tilberedning

    311
  • Køkkenchefens opskrift

    312
  • Favoritter

    313
  • Timer

    316
  • Rengøring

    317
  • Indstillinger

    322
  • Hjælp

    324
• Smart tilberedning

  325
  • Manuel tilberedning

    325
  • Programmer til automatisk tilberedning

    334
  • Specialfunktioner

    346
  • Testmåltider

    348
  • Samling af ofte anvendte opskrifter fra automatisk tilberedning

    350
• Vedligeholdelse

  355
  • Rengøring

    355
  • Udskiftning

    361
• Fejlfinding

  362
  • Kontrolpunkter

    362
  • Informationskoder

    365
• Tillæg

  366
  • Produktdataark

    366
• Using this manual

  372
  • The following symbols are used in this User Manual:

    372
• Safety instructions

  373
  • Important safety precautions

    373
  • Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

    377
  • Auto energy saving function

    377
• Installation

  378
  • What’s included

    378
  • Power connection

    380
  • Cabinet mount

    381
• Before you start

  384
  • Initial settings

    384
  • New oven smell

    385
  • Smart safety mechanism

    385
  • Soft Closing Door (Gentle, Safe, and Silent)

    385
  • Accessories

    386
  • Mechanical lock

    388
  • Water drawer

    389
• Operations

  390
  • Control panel

    390
  • Common settings

    392
  • Oven function

    396
  • Special function

    401
  • Auto cook

    403
  • Chef recipe

    404
  • Favourites

    405
  • Timer

    408
  • Cleaning

    409
  • Settings

    414
  • Help

    416
• Cooking Smart

  417
  • Manual cooking

    417
  • Auto cook programmes

    426
  • Special function

    438
  • Test Dishes

    440
  • Collection of frequent Auto cook recipes

    442
• Maintenance

  447
  • Cleaning

    447
  • Replacement

    453
• Troubleshooting

  454
  • Checkpoints

    454
  • Information codes

    457
• Appendix

  458
  • Product data sheet

    458