Manuel D’UtilisationTable des matièresCapítulo 1: Su nuevo TV5Características5Accesorios5Familiarización con el televisor6Botones de control6Tomas de conexión (lateral)7Tomas de conexión (posterior)8Mando a distancia9Instalación de las pilas en el mando a distancia10Capítulo 2: Instalación11Conexión de las antenas de VHF y UHF11Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios11Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios12Antenas de VHF y UHF independientes12Conexión de TV por cable13Cable sin descodificador13Conexión al descodificador que descodifica todos los canales13Conexión al descodificador que descodifica algunos canales14Conexión de un aparato de vídeo15Conexión de un segundo vídeo para grabar desde el TV15Conexión de un reproductor de DVD16Conexión a Y, PB, PR16Conexión a las tomas de audio y vídeo regulares16Conexión de una videocámara17Conexión de un amplificador analógico17Capítulo 3: Funcionamiento (cont.)18Encendido y apagado del televisor18Función Plug & Play18Visualización de los menús y presentaciones en pantalla20Visualización de los menús20Visualización de la pantalla20Selección del idioma de los menús21Memorización de los canales22Selección del origen de la señal de vídeo22Adición y borrado de los canales24Cambio de los canales25Utilización de los botones de canal25Utilización de los botones numéricos25Etiquetado de los canales26Control de la imagen27Utilización de los ajustes de imagen automáticos27Personalización de la imagen28Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fábrica29Capítulo 3: Funcionamiento30Control del sonido30Ajuste del volumen30Utilización del botón MUTE30Utilización de los parámetros de sonido automáticos31Personalización del sonido32Ajuste del reloj33Visualización de una fuente de señal externa34Ajuste de la fuente de la señal34Asignación de nombres al modo de entrada externo35Capítulo 4: Funciones especiales36Sintonización fina de canales36Cambio del tamaño de la pantalla37LNA (Low Noise Amplifier) (según el modelo)38Reducción digital del ruido39Inclinación (según el modelo)40(según modelo)41Visualización de imagen sobre imagen (según modelo)42Activación de PIP42Selección de una fuente externa43Cambio entre imagen secundaria e imagen principal43Cambio del tamaño de la imagen secundaria43Cambio de la posición de la imagen secundaria44Cambio de canal de la imagen secundaria44Uso de la función R.Surf45Elección de una pista sonora multicanal (MTS)46Parámetros de sonidos adicionales (Vol. Auto, Pseudo Estéreo o Turbo Plus)47Activación y desactivación del temporizador48Ajuste del nivel del volumen y el canal preferidos49Ajuste del temporizador de desconexión50Visualización de subtítulos (mensajes de texto en pantalla)51Bloqueo del canal (según el modelo)53Ajuste del modo Pantalla Azul54Ajuste de la melodía de encendido/apagado55Visualización de la demostración56Capítulo 5: Resolución de problemas57Identificación de problemas57Apéndice58Limpieza y mantenimiento del televisor58Uso del televisor en otro país58Especificaciones técnicas58Taille: 1,7 MoPages: 60Language: EspañolOuvrir le manuel