Mode D'EmploiTable des matièresSystem chart8Identifi cation of features9Front & Top9Back10Bottom / 5 Function button11Self-timer lamp11Camera Status Lamp11Mode icon12Connecting to a Power Source12Inserting the memory card13Instructions on how to use the memory card14LCD monitor indicator16Starting the recording mode17How to use the Auto mode17How to use the Program mode17How to use the Manual mode18How to use the DIS mode18Using the Photo Help guide mode19How to use the Portrait mode20How to use the Scene modes20How to use the Movie clip mode21Recording the movie clip without sound21Pausing while recording a movie clip(Successive Recording)21Things to Watch Out for When Taking Pictures22Using the camera buttons to set the camera23POWER button23SHUTTER button23ZOOM W / T button23Face Detection(FD) button25Function Description / Info / Up button26Macro / Down button27Focus lock28Flash / Left button29Self-timer / Right button31MENU / OK button32E (Effect) button33E (Effect) button : Colour33Fn button34How to use the Fn menu34Size35Quality / Frame rate35Metering36Sharpness36ISO37White balance37Exposure compensation38Using the LCD monitor to adjust the camera settings39Recording39Auto Focus type39Voice Memo40Voice Recording40Recording the movie clip without voice41SCENE mode41Sound menu42Sound42Volume42Start up sound42Shutter sound42Beep Sound43AF sound43Self Portrait43Setup menu43Display44Language44Setting up the Date / Time / Date type45Start up image45LCD brightness45Quick view46LCD save46Settings47Formatting a memory47Initialisation47File name48Imprinting the recording date48Auto power off49Selecting Video out type49Auto Focus lamp50Selecting a battery type50Starting play mode51Playing back a still image51Playing back a movie clip51Movie clip capture function52Playing back a recorded voice52Playing back a voice memo52LCD monitor Indicator53Using the camera buttons to set the camera53Thumbnail / Enlargement button53Info / Up button55Play & Pause / Down button55Left / Right / Menu / OK button56Printer button56Delete button56E (Effect) button : Resize57E (Effect) button : Rotating an image58E (Effect) button : Colour58Setting up the play back function using the LCD monitor60Starting the Multi Slide Show61Start the Multi Slide Show61Selecting Images62Configure Multi Slide Show effects62Setting play interval63Setting Background Music63Playback63Voice memo63Deleting images64Protecting images64DPOF65Copy To Card67PictBridge68PictBridge : Picture Selection69PictBridge : Print Setting69PictBridge : Reset70Important notes70Warning indicator72Before contacting a service centre73Specifications75Software Notes78System Requirements78About the software79Setting up the application software80Starting PC mode82Removing the removable disk85Setting up the USB Driver for MAC86Using the USB Driver for MAC86Removing the USB Driver for Windows 98SE86Samsung Master87FAQ90Taille: 11 MoPages: 94Language: EnglishOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresTableau du système8Caractéristiques techniques9Avant & Haut9Retour10Touche Bas / 5 fonctions11Voyant retardateur11Voyant d’état de l’appareil photo11Icône de mode12Connexion à une source d’alimentation12Introduction de la carte mémoire13Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire14Indicateur de l’écran LCD16Démarrage du mode enregistrement17Comment utiliser le mode Auto17Comment utiliser le mode Programme17Comment utiliser le mode Manuel18Comment utiliser le mode DIS18Utilisation du mode d’aide aux prises de vue19Comment utiliser le mode Portrait20Comment utiliser les modes Scène20Comment utiliser le mode Clip vidéo21Enregistrer le clip vidéo sans son21Mettre en pause lors de l’enregistrement d’un clip vidéo(Enregistrement successif)21Points importants lorsque vous prenez des photos22Utilisation des touches pour réglerl’appareil photo23Touche POWER23Touche OBTURATEUR23Touche ZOOM W/ T23Touche de détection de visages(FD)25Touche Description de fonctions / Infos / Haut26Touche Macro / Bas27Verrouillage de la mise au point28Touche Flash / Gauche29Touche Retardateur / Droite31Touche MENU / OK32Touche E (Effet)33Touche Fn34Touche E (Effet) : Couleur33Comment utiliser le menu Fn34Taille35Qualité/ NBRE IMage/SEC35Mesure d’exposition36Finesse36ISO37Équilibre des blancs37Compensation d’exposition38Utilisation de l’écran LCD pour le réglage desparamètres de l’appareil photo39Enregistrement39Type de mise au point automatique39Mémo vocal40Engistrement vocal40Enregistrer le clip vidéo sans voix41Mode SCENE41Menu Son42Son42Volume42Son de démarrage42Son de l’obturateur42Bip son.43Son AF43Auto portrait43Menu de configuration43AFFICHAGE44Language44Paramétrage de la date, de l’heure et du type de la date45Image de démarrage45Luminosité LCD45Aperçu rapide46ACL sauv46PARAMÈTRES47Formater une mémoire47Réinitialisation47Nom de fichier48Impression de la date d’enregistrement48Hors Tension49Sélection d’un type de sortie vidéo49Voyant de la mise au point automatique50Sélectionner un type de batterie50Démarrage du mode lecture51Lecture d’une image fixe51Lecture d’un clip vidéo51Fonction capture clip vidéo52Ecoute d’une voix enregistrée52Lecture d’un mémo vocal52Voyant de l’écran LCD53Utilisation des touches pour régler l’appareil photo53Touche Vignette / Agrandissement53Touche Info / Haut55Touche Lecture et Pause / Bas55Touche Gauche / Droite / Menu / OK56Touche Imprimante56Touche Supprimer56Touche E (Effet) : Redimensionner57Touche E (Effet) : Rotation d’une image58Touche E (Effet) : Couleur58Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD60Démarrage du multi diapo61Démarrer multi diapo61Sélectionner des images62Configurer les effets de la fonction multi diapo62Paramétrage de l’intervalle de lecture63Paramétrage de la musique d’arrière-plan63Lecture63Mémo vocal63Suppression d’images64Protection des images64DPOF65Copier67PictBridge68PictBridge : Sélection d’image69PictBridge : Paramétrage impression69PictBridge : Remise70Remarques importantes70Voyant d’avertissement72Avant de contacter un centre de service à la clientèle73Caractéristiques75Remarques concernant le logiciel78Configuration système requise78A propos du logiciel79Configuration de l’application80Démarrage du mode PC82Retrait du disque amovible85Paramétrer le pilote USB pour MAC86Utilisation du pilote USB sur MAC86Suppression du Pilote USB pour Windows 98SE86Samsung Master87FAQ90Taille: 12 MoPages: 94Language: FrançaisOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresGráfico del sistema8Identificación de características9Vista frontal y superior9Parte posterior10Parte inferior / Botón de 5 funciones11Lámpara del disparador automático11Lámpara de estado de la cámara11Iconos de modo12Conexión a una fuente de alimentación12Para insertar la tarjeta de memoria13Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria14Indicador del monitor LCD16Inicio del modo de grabación17Cómo utilizar el modo Auto17Cómo utilizar el modo Programa17Cómo utilizar el modo Manual18Cómo utilizar el modo DIS18Uso del modo de guía de filmación19Cómo utilizar el modo Retrato20Cómo utilizar los modos Escena20Cómo utilizar el modo Imagen en movimiento21Grabación de la imagen en movimiento sin sonido21Pausar mientras graba una imagen en movimiento(grabación sucesiva)21Tenga esto en cuenta al sacar fotos22Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica23Botón POWER (Encendido)23Botón del OBTURADOR23Botón W de ZOOM / T de ZOOM23Botón de detección del rostro (FD)25Botón Descripción de función/ Info / Arriba26Botón Macro / Abajo27Bloqueo de enfoque28Botón Flash / IZQUIERDA29Botón Disparador automático / Derecha31Botón MENU / OK (MENÚ / ACEPTAR)32Botón E (Efectos)33Botón E (Efectos): Color33Botón Fn34Cómo utilizar el menú Fn34Tamaño35Calidad / Velocidad de cuadros35Medición36Nitidez36ISO37Equilibrio de blancos37Compensación de exposición38Utilización del monitor LCD para ajustar la configuración de la cámara39Grabación39Tipo Autoenfoque39Memo voz40Grabación de voz40Grabación de la imagen en movimiento sin voz41Modo ESCENA41Menú de sonido42Sonido42Volumen42Sonido de inicio42Sonido del obturador42Sonido43Sonido AF43Autorretrato43Menú de Configuración43PANTALLA44Language44Configuración de la fecha, hora y tipo de fecha45Imagen de inicio45Claridad de LCD45Vista rápida46Modo ahorro46AJUSTES47Formateado de una memoria47Inicialización47Nombre de archivo48Estampación de la fecha de grabación48Apagado automático49Selección del tipo de salida de vídeo49Lámpara de autoenfoque50Selección de tipo de pila50Inicio del modo de reproducción51Reproducción de una imagen fija51Reproducción de una imagen en movimiento51Función de captura de imágenes en movimiento52Reproducción de una grabación de voz52Reproducción de una memoria de voz52Indicador del monitor LCD53Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfica53Botón Imagen en miniatura / Ampliación53Botón Info / Arriba55Botón reproducción y pausa / abajo55Botón IZQUIERDA / DERECHA / MENU (MENÚ) / OK (ACEPTAR)56Botón de impresora56Botón de Eliminar56Botón E (Efectos): Cambiar tamaño57Botón E (Efectos): Girar una imagen58Botón E (Efectos): Color58Ajuste de la función de reproducción usando el monitor LCD60Inicio de la presentación múltiple de diapositivas61Inicio de la Presentación múltiple de diapositivas61Selección de imágenes62Configure los efectos de la Presentación múltiple de diapositivas62Configuración del intervalo de reproducción63Ajuste de la música de fondo63Reproducir63Memoria de voz63Eliminación de imágenes64Protección de imágenes64DPOF65Copia67PictBridge68PictBridge: selección de imágenes69PictBridge: configuración de la impresión69PictBridge: Restablecer todo70Notas importantes70Indicador de advertencia72Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios73Especificaciones75Notas con respecto al Software78Requisitos recomendados del sistema78Acerca del software79Instalación del software de la aplicación80Inicio del modo PC82Retiro del disco extraíble85Configuración del controlador USB para MAC86Uso del Controlador USB para MAC86Para quitar el Controlador USB para Windows 98SE86Samsung Master87PMF90Taille: 12 MoPages: 94Language: EspañolOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresGráfico do sistema8Identificação de recursos9Frente e parte superior9Parte posterior10Botão fundo / de 5 funções11Lâmpada do temporizador11Luz de status da câmera11Ícone de modo12Conectando à Fonte de Alimentação12Inserir o cartão de memória13As instruções sobre como usar o cartão de memória14Indicador do monitor LCD16Iniciando o modo de gravação17Como usar o modo Auto17Como usar o modo Programa17Como usar o modo Manual18Como usar o modo DIS18Uso do modo de guia de filmagem19Como usar o modo Retrato20Como usar os modos de Cena20Como usar o modo Clipe de Filme21Grave o clipe de filme sem som21Fazer uma pausa durante a gravação do clipe de filme(Gravação Sucessiva)21Pontos a observar ao tirar as fotografias22Usar o botão da câmera para ajustar a câmera23Botão ALIMENTAÇÃO23Botão do OBTURADOR23Botão W/ T de ZOOM23Tecla de Detecção do Rosto (FD)25Botão Para Cima / Descrição da Função / Informação26Botão Macro / Abaixo27Bloqueio de focalização28Flash / Botão Esquerdo29Botão Direito / Temporizador31Botão MENU/ OK32Botão E (Efeito)33Botão E (Efeito): Cor33Botão Fn34Como usar o menu34Tamanho35Qualidade/ Freqüência de imagem35Medição36Nítido36ISO37Equilíbrio de branco37Compensação de exposição38Uso do monitor LCD para ajustar a câmera39Gravação39Tipo de Foco Automático39Mensagem de voz40Gravação de voz40Gravando o clipe de filme sem voz41Modo CENA41Menu de som42Som42Volume42Som de inicialização42Som do obturador42Som de Bip43Som AF43Auto-retrato43Menu de configuração43VISOR44Language44Configurando o tipo de Dia/ Hora/ Data45Iniciar uma imagem45Brilho do LCD45Visualização rápida46Gravar LCD46CONFIGURAÇÕES47Formatando uma memória47Inicialização47Nome de arquivo48Imprimindo a data de gravação48Alimentação automática desligada49Selecionar tipo de saída de vídeo49Lâmpada de Foco Automático (AF)50Selecionando um tipo de bateria50Início do modo de reprodução51Reprodução de uma imagem parada51Reprodução de um clipe de filme51Função de captura do clipe de filme52Reproduzir uma voz gravada52Reproduzir uma mensagem de voz52Indicador do monitor LCD53Uso dos botões da câmera para ajustá-la53Botão Miniatura / Ampliação53Botão Info / Acima55Botão Reprodução e Pausa / Abaixo55Botão Esquerdo/ Direito/ Menu/ OK56Botão de impressora56Botão Excluir56Botão E (Efeito): Redimensionar57Botão E (Efeito): Girando uma imagem58Botão E (Efeito): Cor58Configuração da função de reprodução usando o monitor LCD60Iniciando a exibição de vários slides61Início da exibição de vários slides61Selecionando fotos62Configure efeitos da exibição de vários slides62Definição do intervalo de reprodução63Configuração da música de fundo63Reprodução63Mensagem de voz63Exclusão de imagens64Protegendo Imagens64DPOF65Cópia para o cartão67PictBridge68PictBridge: Seleção de foto69PictBridge: Configuração de impressão69PictBridge: Reiniciar70Observações importantes70Indicador de aviso72Antes de entrar em contato com a assistência técnica73Especificações75Observações de software78Requisitos do sistema78Sobre o software79Configurando o software do aplicativo80Iniciando o modo PC82Removendo o disco removível85Configurando o USB Driver para MAC86Usando o USB Driver para MAC86Removendo o Driver USB para Windows 98SE86Samsung Master87Perguntas Freqüentes90Taille: 12 MoPages: 94Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresSystemübersicht8Bezeichnung der Bedienelemente9Vorder- und Oberseite9Rückseite10Unterseite / Steuerkreuz11Selbstauslöserleuchte11Kamerastatuslampe11Modussymbol12Anschluss an die Stromversorgung12Einsetzen der Speicherkarte13Wie die Speicherkarte benutzt wird14LCD-Monitoranzeige16Erste Aufnahmen17Verwendung des Automatik-Modus17Verwendung des Modus Programm17Verwendung des manuellen Modus18Verwendung des DIS-Modus18Verwendung des Aufnahmehilfe-Modus19Verwendung des Porträt-Modus20Verwendung der Szenemodi20Verwendung des Videoclip-Modus21Videoclip ohne Sprache aufnehmen21Videoclip-Aufnahme pausieren (aufeinanderfolgende Aufnahme)21Hinweise zum Fotografieren22Mit den Kameratasten die Kameraeinstellen23EIN/AUS-Taste23AUSLÖSER23ZOOM-W-/ ZOOM-T-Taste23Gesichtserkennungstaste (GE)25Funktionsbeschreibung / Info / AUF - Taste26Makro / AB-Taste27Schärfespeicherung28Blitz / Links-Taste29Selbstauslöser / Rechts - Taste31MENÜ / OK-Taste32E-Taste (Effekt)33E-Taste (Effekt): Farbe33Fn-Taste34Bedienung des Fn-Menüs34Größe35Qualität / Bildfrequenz35Belichtungsmessung36Schärfe36ISO37Weißabgleich37Belichtungskorrektur38Die Kamera über den LCD-Monitor einstellen39Aufnahme39Autofokustyp39Sprachnotiz40Sprachaufnahme40Videoclip ohne Sprache aufnehmen41SZENE-Modus41Tonmenü42Ton42Lautstärke42Startton42Auslöserton42Signalton43AF-Ton43Selbstporrät43Menü Setup43ANZEIGE44Language44Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen45Startbild45LCD-Helligkeit45Vorschau46LCD-E-Sparm.46EINSTELLUNGEN47Speicher formatieren47Initialisierung47Dateiname48Aufnahmedatum aufdrucken48Automatische Abschaltung49Videoausgangstyp wählen49Autofokus-Licht50Wahl des Batterietyps50Wiedergabemodus starten51Fotos wiedergeben51Videoclips wiedergeben51Videoclip-Aufnahmefunktion52Tonaufnahmen wiedergeben52Sprachnotizen wiedergeben52LCD-Monitoranzeige53Mit den Kameratasten die Kamera einstellen53Indexbild / Vergrößerung - Taste53Info / AUF - Taste55Wiedergabe & Pause / AB-Taste55Links / Rechts / Menü / OK - Taste56Druckertaste56Löschtaste56E-Taste (Effekt): Größe ändern57E-Taste (Effekt): So drehen Sie ein Bild58E-Taste (Effekt): Farbe58Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellen60Multidiashow starten61Mehrfach-Diaschau starten61Bilder auswählen62Konfigurieren von Multidiashow-Effekten62Einstellen des Wiedergabeintervalls63Festlegen der Hintergrundmusik63Wiedergabe63Sprachnotiz63Löschen von Bildern64Schützen von Bildern64DPOF65Kopieren67PictBridge68PictBridge : Bildauswahl69PictBridge : Druckeinstellung69PictBridge : Zurücks.70Wichtige Hinweise70Warnmeldungsanzeige72Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden73Technische Daten75Softwarehinweise78Systemanforderungen78Hinweise zur Software79Einrichten der Anwendungs-Software80Den PC-Modus starten82Den Wechseldatenträger entfernen85Den USB-Treiber für den MAC installieren86Den USB-Treiber für den MAC benutzen86USB-Treiber unter Windows 98SE entfernen86Samsung Master87FAQ90Taille: 12 MoPages: 94Language: DeutschOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresSchema del sistema8Identificazione dei componenti9Fronte e parte superiore9Indietro10Inferiore/ Tasto 5 funzioni11Spia dell’autoscatto11Spia di stato della fotocamera11Icone delle modalità12Collegamento ad una sorgente di alimentazione12Inserimento della scheda di memoria13Istruzioni per l’uso della scheda di memoria14Indicatore display LCD16Avvio della modalità di registrazione17Come utilizzare la modalità Auto17Come utilizzare la modalità Programmazione17Come utilizzare la modalità Manuale18Come utilizzare la modalità DIS18Uso della guida alle funzioni di ripresa19Come utilizzare la modalità Ritratto20Come utilizzare la modalità Scena20Come utilizzare la modalità Filmato21Registrazione del filmato senza suoni21Pausa durante la registrazione di un filmato(Registrazione successiva)21Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano foto22Uso dei pulsanti per regolare la fotocamera23Pulsante ACCENSIONE23Pulsante OTTURATORE23Pulsante di ZOOM W/ T23Pulsante (FD) per il riconoscimento del volto25Pulsante Descrizione funzioni / Info / Su26Pulsante Macro / Giù27Blocco della messa a fuoco28Flash / Pulsante sinistro29Pulsante Autoscatto / Destra31Pulsante MENU / OK32Pulsante E (Effetti)33Pulsante E (Effetti): colore33Tasto Fn34Uso del menu Fn34Formato35Qualità/Velocità fotogrammi35Misurazione36Nitidezza36ISO37Bilanciamento del bianco37Compensazione dell’esposizione38Utilizzo del monitor LCD per regolare le impostazioni della fotocamera39Registrazione39Tipo di autofocus39Memo vocale40Registrazione voce40Registrazione del filmato senza la voce41Modalità SCENA41Menu Suono42Suono42Volume42Suono di avvio42Suono otturatore42Suono Beep43Suono AF43Autoscatto43Menu Impostazione43VISUALIZZAZIONE44Language44Ora / Tipo di data45Immagine di avvio45Luminosità LCD45Anteprima46Salva LCD46IMPOSTAZIONI47Formattazione di una scheda di memoria47Inizializzazione47Nome file48Stampigliatura della data di registrazione48Spegnimento automatico49Selezione del tipo di uscita video49Spia di messa a fuoco automatica50Selezione del tipo di batteria50Avvio della modalità Riproduzione51Riproduzione di un’immagine fissa51Riproduzione di un filmato51Funzione cattura filmato52Playback di una voce registrata52Riproduzione di un memo vocale52Indicatore display LCD53Uso dei pulsanti per impostare la fotocamera53Pulsante Miniatura / Ingrandimento53Pulsante Info / Su55Pulsante Riproduzione & Pausa / Giù55Pulsante Sinistra/ Destra/ Menu/ OK56Tasto Stampa56Pulsante Elimina56Pulsante E (Effecti) : Ridimensiona57Pulsante E (Effecti) : Rotazione di un’immagine58Pulsante E (Effecti) : Colore58Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCD60Avvio della presentazione multi-slide61Avviare la presentazione multi-slide61Selezione delle immagini62Configurazione degli effetti da applicare alla presentazione62Impostazione dell’intervallo di riproduzione63Impostazione della musica di sottofondo63Riproduci63Memo vocale63Eliminazione di immagini64Protezione delle immagini64DPOF65Copia su scheda67PictBridge68PictBridge: Selezione delle immagini69PictBridge: Impostazioni di stampa69PictBridge: Reimposta70Note importanti70Indicatore di avvertenze72Prima di rivolgersi a un centro di assistenza73Specifiche75Note relative al software78Requisiti del sistema78Informazioni sul software79Impostazione del software applicativo80Avvio della modalità PC82Rimozione del disco rimovibile85Impostazione del driver USB per MAC86Utilizzo del driver USB per MAC86Rimozione del driver USB per Windows 98SE86Samsung Master87Domande frequenti90Taille: 11 MoPages: 94Language: ItalianoOuvrir le manuel
Mode D'EmploiTable des matièresSysteemoverzicht8Benoeming van functies9Voorzijde & bovenzijde9Achterkant10Onderkant/5-functies knop11Lamp zelfontspanner11Camerastatuslampje11Moduspictogram12Aansluiten op een voedingsbron12De geheugenkaart insteken13Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken14LCD schermindicator16De opnamemodus starten17De modus Automatisch gebruiken17De modus Programma gebruiken17De modus Handmatig gebruiken18De modus DIS gebruiken18Gebruik van de modus opnamegids19De modus Portret gebruiken20De modus Scène gebruiken20De modus Filmclip gebruiken21De filmclip zonder geluid opnemen21Pauzeren tijdens het opnemen van een filmclip(voor continu opnemen)21Waar u op moet letten bij het maken van opnamen22De cameraknoppen gebruiken om de camerain te stellen23AAN/UIT-knop23SLUITER knop23ZOOM W / T knop23Knop Gezichtsherkenning (FD)25Knop Functiebeschrijving / Info / omhoog26Macro / Omlaag knop27Scherpstellingsvergrendeling28Flitser / Links knop29Zelfontspanner / Rechts knop31Knop MENU/ OK32Knop E (Effecten)33Knop E (Effecten): Kleur33Knop Fn34Het menu Fn gebruiken34Grootte35Kwaliteit/ Framesnelheid35Lichtmeting36Scherpte36ISO37White balance37Belichtingscorrectie38Het LCD scherm gebruiken om de camera-instellingen te wijzigen39Opnemen39Automatisch scherpstellingstype39Geluidsmemo40Geluidsopname40Een filmclip zonder geluid opnemen41SCÈNE modus41Menu geluid42Geluid42Volume42Begingeluid42Sluitertoon42Piepgeluid43AF geluid43Zelfportret43Instellingenmenu43Display44Language44De datum / tijd / datumsoort instellen45Opname bij opstarten45Helderheid LCD45Snelweergave46LCD besparen46Instellingenmenu47Geheugen formatteren47Initialisatie47Bestandsnaam48De opnamedatum vermelden48Automatische uitschakeling49Het type videosignaal kiezen49Lampje voor automatische scherpte-instelling50Een batterijtype selecteren50Afspeelmodus starten51Een stilstaande opname afspelen51Bewegende beelden afspelen51Functie voor opnemen van filmclip52Een geluidsopname afspelen52Een geluidsmemo afspelen52Indicator LCD-scherm53De cameraknoppen gebruiken om de camerain te stellen53Knop Miniaturen / Vergroting53Knop Info / Omhoog55Knop Afspelen & pauzeren / Omlaag55Knop Links / Rechts / Menu / OK56Knop Printer56Knop Verwijderen56Knop E (Effecten) : Grootte wijzigen57Knop E (Effecten) : Een opname draaien58Knop E (Effecten) : Kleur58De afspeelfunctie instellen met behulp van het LCD scherm60De Multi diashow starten61Start de Multi diashow61Opnamen kiezen62Effecten van de Multi diashow configureren62Afspeelinterval instellen63Achtergrondmuziek instellen63Afspelen63Geluidsopname63Opnamen verwijderen64Opnamen beveiligen64DPOF65Kopieer naar kaart67PictBridge68PictBridge : Fotokeuze69PictBridge : Printerinstellingen69PictBridge : Terugzetten70Belangrijke opmerkingen70Waarschuwingsindicator72Voordat u contact opneemt met een service centrum73Specificaties75Opmerkingen met betrekking tot software78Systeemvereisten78Over de software79De toepassingssoftware installeren80PC modus starten82De verwisselbare schijf verwijderen85Het USB besturingsprogramma voor MACinstalleren86Het USB besturingsprogramma voor MACgebruiken86Het USB besturingsprogramma voor Windows98SE verwijderen86Samsung Master87FAQ90Taille: 12 MoPages: 94Language: NederlandsOuvrir le manuel