Manuel D’UtilisationTable des matièressafety information2quick look-up guide11oven features12Oven12Control panel13Accessories13oven use14How a microwave oven works14Checking that your oven is operating correctly14Setting the time15Cooking/Reheating15Power levels16Adjusting the cooking time16Stopping the cooking16Setting the energy save mode16Using the auto russian cook feature17Auto russian cook feature/cook17Using the healthy cooking feature21Healthy cooking feature/cook22Using the soup/drinks feature23Soup/drinks feature/cook24Using the auto rapid defrost feature26Auto rapid defrost settings27Using the keep warm features27Using the soften/melt features28Soften/melt feature/cook28Grilling29Combining microwaves and the grill29Using the crusty plate features30Manual crusty cook programmes30Choosing the accessories32Safety-locking your microwave oven32Switching the beeper off32Using the deodorisation features32cookware guide33cooking guide34troubleshooting42Troubleshooting42Information code46technical specifications46Taille: 11 MoPages: 48Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresGE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_RU1меры предосторожности2краткое наглядное руководство11функции микроволновой печи12Микроволновая печь12Панель управления13Принадлежности13использование печи14Принцип работы микроволновой печи14Проверка работы печи14Установка времени15Приготовление/Разогрев пищи15Уровни мощности16Настройка времени приготовления пищи16Остановка приготовления пищи16Настройка режима энергосбережения16Использование автоматической функции приготовления русских блюд17Функция автоматического приготовления русских блюд/приготовление17Использование режима здорового питания21Приготовление в режиме диетическое меню22Использование режима для супов и напитков23Приготовление в режиме суп/каша напитки24Использование функции ускоренной автоматической разморозки26Параметры ускоренная разморозкa27Использование функции сохранения тепла27Использование функции растапливания28Приготовление в режиме растапливание28Приготовление в режиме гриля29Комбинированный режим: СВЧ и гриль29Использование функций для тефлоновой тарелки (только для моделей GE83DTRQ*)30Использование программ ручного приготовления до хрустящей корочки30Выбор дополнительных принадлежностей32Защитная блокировка микроволновой печи32Отключение звукового сигнала32Применение функций устранения запахов32руководство по выбору посуды33руководство по приготовлению пищи34устранение неисправностей42Устранение неисправностей42Информационный код45технические характеристики46GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_UK49інформація з техніки безпеки50короткий наочний посібник59функції печі60Піч60Панель керування61Приладдя61використання печі62Як працює мікрохвильова піч62Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально62Встановлення часу63Приготування/Розігрівання63Рівень потужності64Регулювання часу приготування64Зупинка приготування їжі64Встановлення режиму заощадження електроенергії64Використання функції автоматичного приготування російських страв65Режим автоматичного приготування російських страв/приготування65Використання функцій приготування здорової їжі69Функція приготування здорової їжі/програми приготування70Використання функції суп/напої71Функція приготування супів/напоїв/приготування страв72Використання режиму автоматичного швидкого розмороження74Параметри автоматичного швидкого розмороження75Користування режимом зберігання страви теплою75Використання функцій пом’якшення/розтоплення76Застосування режиму пом’якшення/розтоплення76Приготування в режимі гриля77Поєднання мікрохвиль і гриля77Використання тарілки для приготування хрусткої запіканки78Використання програм приготування страв із хрусткою скоринкою вручну78Вибір приладдя80Блокування мікрохвильової печі для безпеки80Вимкнення звукового сигналу80Використання функції усунення запаху80посібник із вибору посуду81посібник із приготування їжі82усунення несправностей90Усунення несправностей90Інформаційний код94технічні характеристики94GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_KK97қауіпсіздік туралы ақпарат98қысқаша нұсқаулық107пештің функциялары108Пеш108Басқару панелі109Керек-жарақтары109пешті іске пайдалану110Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды110Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру110Уақытты орнату111Пісіру/Қыздыру111Қуат мәндері112Пісіру уақытын реттеу112Пісіруді тоқтату112Қуатты үнемдеу режимін орнату112Орыс дәстүрімен автоматты түрде пісіру функциясын қолдану113Авт. түрде орыс дәстүрі бойынша пісіру функциясы/пісіру113Денсаулыққа пайдалы пісіру функциясын пайдалану117Денсаулыққа пайдалы пісіру функциясы/пісіру118Сорпа/сусын функциясын пайдалану119Сорпа/сусын функциясы/пісіру120Автоматты түрде жылдам жібіту функциясын қолдану122Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы123Жылы ұстау функцияларын пайдалану123Жұмсарту/еріту функцияларын пайдалану124Жұмсарту/еріту функциясы/пісіру124Гриль жасау125Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдану125Жұқа табақ функцияларын пайдалану (GE83DTRQ* үлгілеріне ғана арналған)126Қолдан қызартып пісіру режимін қолдану126Керек-жарақтарды таңдау128Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралы128Сигнал құралын өшіру128Иіс кетіру функцияларын пайдалану128ыдыс бойынша нұсқаулық129тағам пісіруге қатысты нұсқаулар130ақаулықты түзету138Ақаулықты түзету138Ақпарат коды142техникалық параметрлері142GE83KRQW-1_BWT_DE68-04283B-00_UZ145xavfsizlik to'g'risida ma'lumotlar146qisqa yo'riqnoma155pech xususiyatlari156Pech156Boshqaruv paneli157Aksessuarlar157pechdan foydalanish158Mikroto'lqinli pechning ishlash tamoyili158Pechning to'g'ri ishlashini tekshirish158Vaqtni belgilash159Taom tayyorlash/Isitish159Quvvat darajalari160Tayyorlash vaqtini o'zgartirish160Taom tayyorlashni to'xtatish160Quvvatni tejash rejimini o'rnatish160Rus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasidan foydalanish161Rus taomlarini avtomatik tayyorlash xususiyati/tayyorlash161Sog'lom taom tayyorlash xususiyatidan foydalanish165Sog‘lom taom tayyorlash xususiyati/tayyorlash166Sho‘rva/ichimlik xususiyatidan foydalanish167Sho‘rva/ichimlik xususiyati/tayyorlash168Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyasidan foydalanish170Tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish parametrlari171Issiq saqlash xususiyatlaridan foydalanish171Yumshatish/eritish funksiyasidan foydalanish172Yumshatish/eritish xususiyati/tayyorlash172Gril rejimida tayyorlash173Mikroto'lqinlar va grildan birgalikda foydalanish173Qizartiruvchi idish funksiyasidan foydalanish (faqat GE83DTRQ* modellarda)174Taomni qo’lda qizartirish dasturlaridan foydalanish174Aksessuarlarni tanlash176Mikroto'lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish176Tovushli signalni o'chirib qo'yish176Hidni yo’q qilish xususiyatlaridan foydalanish176idish tanlash bo‘yicha yo‘riqnoma177taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnoma178nosozliklarni bartaraf etish186Nosozliklarni bartaraf etish186Axborot kodi190texnik xususiyatlar190Taille: 43 MoPages: 192Languages: Русский, Українська, Қазақ тілі, ЎзбекOuvrir le manuel
