Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice2Antes de usar el producto8Copyright8Limpieza9Almacenamiento9Precauciones de seguridad10Símbolos10Electricidad y seguridad11Instalación12Funcionamiento14Preparativos191.1 Comprobación del contenido191.1.1 Extracción del embalaje191.1.2 Comprobación de los componentes201.2 Piezas221.2.1 Panel de control221.2.2 Lado posterior241.2.3 Bloqueo antirrobo251.2.4 Mando a distancia261.3 Antes de instalar el producto (Guía de instalación)291.3.1 Ángulo de inclinación y rotación291.3.2 Ventilación301.4 Dimensiones311.5 Instalación del equipo de montaje mural321.5.1 Instalación del juego de montaje mural321.5.2 Especificaciones del juego de montaje mural (VESA)321.6 Conexión RS232C341.6.1 Conexión del cable34Conexión y utilización de un dispositivo fuente442.1 Antes de la conexión442.1.1 Puntos de control previos a la conexión442.2 Conexión y uso de un PC452.2.1 Conexión a un PC452.2.2 Cambio de la resolución472.3 Conexión de un dispositivo de vídeo492.3.1 Conexión mediante el cable AV492.3.2 Conexión mediante el cable de componentes502.3.3 Conexión mediante un cable HDMI512.3.4 Conexión a un sistema de audio522.3.5 Conexión a una antena522.4 Cambio de la fuente de entrada532.4.1 Fuente53Ajuste de pantalla543.1 Modo de Imagen543.1.1 Si la fuente de entrada es PC543.1.2 Si la fuente de entrada es AV, Componente, HDMI o TV543.2 Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)553.3 Ajuste de la pantalla563.3.1 Imagen Tamaño563.3.2 Posición583.3.3 Ajuste Pantalla de PC583.4 Ajuste automático593.5 Configuración avanzada603.5.1 Contraste dinámico603.5.2 Tono del negro603.5.3 Tono de Piel603.5.4 Solo modo RGB613.5.5 Espacio de color613.5.6 Balance de blanco613.5.7 Gamma613.5.8 Ilum. por movim. (Apagado / Encendido)613.6 Opciones de imagen623.6.1 Tono de Color623.6.2 Filtro dig. de ruido633.6.3 Filtro de ruido MPEG633.6.4 Nivel de negro HDMI633.6.5 Modo película633.6.6 LED Motion Plus (Apagado / Encendido) - (Solo modelo H40B, H46B)633.7 Restablezca imagen64Ajuste del sonido654.1 Sonido Modo654.2 Efecto de son.664.3 Opciones difusión audio674.4 Salida de SPDIF674.5 Ajustes del altavoz684.6 Reinicio del sonido68Uso del menú Canal695.1 Canal695.1.1 Antena (Aire/Cable)695.1.2 Prog. Automática695.1.3 Borrar canal encriptado705.1.4 Sintonía fina70Sistema716.1 Configuración716.2 Tiempo726.2.1 Reloj726.2.2 Temporizador736.2.3 Temporiz. enc.736.2.4 Temporiz. apag.746.3 Idioma del menú756.4 Solución Eco756.4.1 Ahorro de energía756.4.2 Espera sin señal756.4.3 Auto Power Off (Apagado / Encendido)766.5 Subtítulo776.5.1 Subtítulo776.5.2 Modo de Subtítulo776.5.3 Opciones de subtítulo digital786.6 Seguridad796.6.1 Bloq. Clasif. Programas. (Apagado / Encendido)796.6.2 Cambiar Código816.7 PIP826.8 Protector de pantalla826.9 General836.9.1 Modo Juego836.9.2 Bloqueo del panel836.9.3 Logotipo de encendido836.10 Anynet+(HDMI-CEC)846.10.1 Anynet+ (HDMI-CEC)846.10.2 Apagado Automático (No o Sí)856.10.3 Receptor866.11 Video de pago DivX®88Soporte técnico897.1 Autodiagnóstico897.1.1 Prueba de imagen (Sí / No)897.1.2 Prueba de sonido (Sí / No)897.1.3 Información de señal897.1.4 Restaurar907.2 Actualización de software907.2.1 Por USB907.2.2 Software alternativo917.3 Contacto Samsung917.4 Inicio de contenido917.4.1 Lista de canales917.4.2 Media Play927.4.3 Admin. de prog.1037.4.4 Fuente103Solución de problemas1058.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung1058.1.1 Prueba del producto1058.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia1058.1.3 Compruebe lo siguiente.1068.2 P y R109Especificaciones1119.1 General1119.2 Ahorro de energía1139.3 Modos de temporización predefinidos1149.4 Licencia116Apéndice117Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE117Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)118No se trata de un defecto del producto118El daño del producto ha sido causado por el cliente118Otros119Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenes120Calidad de imagen óptima120Prevención del desgaste con persistencia de imágenes121Terminología124Índice126Taille: 5,5 MoPages: 126Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Cleaning8Storage8Safety Precautions9Symbols9Electricity and Safety10Installation11Operation13Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts211.2.1 Control Panel211.2.2 Reverse Side231.2.3 Anti-theft Lock241.2.4 Remote Control251.3 Before Installing the Product (Installation Guide)281.3.1 Tilting Angle and Rotation281.3.2 Ventilation291.4 Dimensions301.5 Installing the Wall Mount311.5.1 Installing the Wall Mount Kit311.5.2 Wall Mount Kit Specifications (VESA)311.6 RS232C Connection331.6.1 Cable Connection33Connecting and Using a Source Device432.1 Before Connecting432.1.1 Pre-connection Checkpoints432.2 Connecting and Using a PC442.2.1 Connecting to a PC442.2.2 Changing the Resolution462.3 Connecting to a Video Device482.3.1 Connection Using the AV Cable482.3.2 Connection Using the Component Cable492.3.3 Connection Using an HDMI Cable502.3.4 Connecting to an Audio System512.3.5 Connecting to an Antenna512.4 Changing the Input source522.4.1 Source52Screen Adjustment533.1 Picture Mode533.1.1 If the input source is PC533.1.2 If the input source is AV, Component, HDMI or TV533.2 Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R)543.3 Screen Adjustment553.3.1 Picture Size553.3.2 Position573.3.3 PC Screen Adjustment573.4 Auto Adjustment583.5 Advanced Settings593.5.1 Dynamic Contrast593.5.2 Black Tone593.5.3 Flesh Tone593.5.4 RGB Only Mode603.5.5 Color Space603.5.6 White Balance603.5.7 Gamma603.5.8 Motion Lighting (Off / On)603.6 Picture Options613.6.1 Color Tone613.6.2 Digital Noise Filter623.6.3 MPEG Noise Filter623.6.4 HDMI Black Level623.6.5 Film Mode623.6.6 LED Motion Plus (Off / On)- (H40B, H46B Model Only)623.7 Reset Picture62Sound Adjustment634.1 Sound Mode634.2 Sound Effect644.3 Broadcast Audio Options654.4 SPDIF Output654.5 Speaker Settings664.6 Reset Sound66Using the Channel Menu675.1 Channel675.1.1 Antenna (Air/Cable)675.1.2 Auto Program675.1.3 Clear Scrambled Channel695.1.4 Fine Tune69System706.1 Setup706.2 Time716.2.1 Clock716.2.2 Sleep Timer726.2.3 On Timer726.2.4 Off Timer736.3 Menu Language746.4 Eco Solution746.4.1 Energy Saving746.4.2 No Signal Power Off746.4.3 Auto Power Off (Off / On)756.5 Caption766.5.1 Caption766.5.2 Caption Mode766.5.3 Digital Caption Options776.6 Security786.6.1 Program Rating Lock (Off / On)786.6.2 Change PIN806.7 PIP806.8 Auto Protection Time816.9 General826.9.1 Game Mode826.9.2 Penel Lock826.9.3 Boot Logo826.10 Anynet+(HDMI-CEC)836.10.1 Anynet+(HDMI-CEC)836.10.2 Auto Turn Off (No / Yes)846.10.3 Receiver856.11 DivX® Video On Demand86Support877.1 Self Diagnosis877.1.1 Picture Test (Yes / No)877.1.2 Sound Test (Yes / No)877.1.3 Signal Information877.1.4 Reset887.2 Software Update887.2.1 By USB887.2.2 Alternative Software897.3 Contact Samsung897.4 Contents Home897.4.1 Channel List897.4.2 Media Play907.4.3 Schedule Manager1017.4.4 Source101Troubleshooting Guide1038.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center1038.1.1 Testing the Product1038.1.2 Checking the Resolution and Frequency1038.1.3 Check the followings.1048.2 Q & A107Specifications1099.1 General1099.2 PowerSaver1119.3 Preset Timing Modes1129.4 License114Appendix115Contact SAMSUNG WORLDWIDE115Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)116Not a product defect116A Product damage caused by customer's fault116Others116Optimum Picture Quality and Afterimage Burn-in Prevention117Optimum Picture Quality117Prevention of Afterimage Burn-in118Terminology120Index122Taille: 3,8 MoPages: 122Language: EnglishOuvrir le manuel
