Manuels d'utilisation pour Samsung Индукционная панель NZ6000K с Flex Zone Plus

Table des matières

• Использование руководства

  3
  • В данном руководстве используются следующие обозначения:

    3
  • Название модели и серийный номер

    3
• Инструкции по технике безопасности

  3
  • Утилизация упаковочных материалов

    6
  • Утилизация отслужившего устройства

    6
  • Правильная утилизация изделия

    7
• Установка варочной панели

  7
  • Инструкции по безопасной установке

    7
  • Подключение к сетевому источнику питания

    8
  • Установка в кухонную столешницу

    9
• Детали и их функции

  11
  • Конфорки

    11
  • Панель управления

    12
  • Компоненты

    12
  • Индукционный нагрев

    12
  • Ключевые характеристики устройства

    13
  • Автоматическое выключение

    14
  • Большая прямоугольная зона

    14
  • Индикатор остаточного тепла

    15
  • Определение температуры

    15
• Использование варочной панели

  15
  • Первая чистка

    15
  • Кухонная посуда для индукционных конфорок

    15
  • Тест на пригодность

    16
  • Размер посуды

    16
  • Рабочие шумы

    16
  • Использование подходящей посуды

    17
  • Использование сенсорных кнопок

    17
  • Включение устройства

    17
  • Выбор конфорки и степени нагрева

    18
  • Выключение устройства

    18
  • Быстрая остановка

    18
  • Использование блокировки от детей

    19
  • Таймер (обратный отсчет)

    19
  • Таймер (прямой отсчет)

    20
  • Использование функции сохранение тепла

    21
  • Управление функцией максимальная мощность

    21
  • Управление мощностью

    22
  • Пауза

    22
  • Управление зоной прямоугольная зона

    22
  • Включение/выключение звукового сигнала

    23
  • Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд

    23
• Чистка и уход

  24
  • Варочная панель

    24
  • Легкие загрязнения

    24
  • Въевшиеся загрязнения

    24
  • Проблемные загрязнения

    25
  • Рама варочной панели (приобретается дополнительно)

    25
  • Во избежание повреждения устройства

    25
• Гарантия и обслуживание

  26
  • Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей

    26
  • Обслуживание

    27
• Технические параметры

  28
  • Технические параметры

    28
  • Конфорки

    28
• Як користуватися цим посібником

  35
  • У тексті посібника користувача використовуються такі символи:

    35
  • Назва моделі та серійний номер

    35
• Вказівки з техніки безпеки

  35
  • Утилізація пакувального матеріалу

    38
  • Належна утилізація старого пристрою

    38
  • Правильна утилізація виробу

    39
• Встановлення варильної поверхні

  39
  • Інструкції з техніки безпеки під час встановлення

    39
  • Під’єднання до джерела живлення

    40
  • Встановлення у робочу поверхню

    41
• Деталі та функції

  43
  • Зони нагрівання

    43
  • Панель керування

    44
  • Складові частини

    44
  • Індукційне нагрівання

    44
  • Основні властивості пристрою

    45
  • Захисне вимкнення

    46
  • Зона flex plus

    46
  • Індикатор залишкового тепла

    47
  • Визначення температури

    47
• Використання варильної поверхні

  47
  • Попереднє чищення

    47
  • Посуд для індукційних зон нагрівання

    47
  • Перевірка придатності

    48
  • Розмір посудин

    48
  • Звуки, які видає пристрій під час роботи

    48
  • Використання підхожого посуду

    49
  • Використання сенсорних кнопок керування

    49
  • Увімкнення пристрою

    49
  • Вибір зони нагрівання і рівня потужності нагрівання

    50
  • Вимкнення пристрою

    50
  • Швидка зупинка

    50
  • Використання замка від дітей

    51
  • Таймер (зворотній відлік)

    51
  • Таймер (прямий відлік)

    52
  • Як користуватися функцією утримання страви теплою

    53
  • Налаштування функції підсилення потужності

    53
  • Управління потужністю нагрівання

    54
  • Пауза

    54
  • Система flex control

    54
  • Увімкнення/вимкнення звуку

    55
  • Рекомендовані налаштування для приготування певних продуктів

    55
• Чищення і догляд

  56
  • Варильна поверхня

    56
  • Легке забруднення

    56
  • Складне забруднення

    56
  • Бруд, який важко видаляється

    57
  • Рамка варильної поверхні (елемент додаткової комплектації)

    57
  • Для уникнення пошкодження пристрою

    57
• Гарантія та обслуговування

  58
  • Відповіді на поширені питання та усунення несправностей

    58
  • Обслуговування

    59
• Технічні характеристики

  60
  • Технічні характеристики

    60
  • Зони нагрівання

    60
• Нұсқаулықты қолдану

  67
  • Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған:

    67
  • Үлгі және сериялық нөмірі

    67
• Қауіпсіздік нұсқаулары

  67
  • Орам материалдарын тастау

    70
  • Ескі құрылғыны дұрыс тастау

    70
  • Аталған өнімді дұрыс пайдалану

    71
• Пешті орнату

  71
  • Орнатушыға арналған қауіпсіздік нұсқаулары

    71
  • Электр желісіне жалғау

    72
  • Жиһаз ішіне орнату

    73
• Бөлшектері мен функциялары

  75
  • Пісіру алаңдары

    75
  • Басқару панелі

    76
  • Құралас бөлшектері

    76
  • Индукциямен қыздыру

    76
  • Құрылғының негізгі функциялары

    77
  • Автоматты сөндіру

    78
  • Flex plus алаңы

    78
  • Қалдық қызу индикаторы

    79
  • Температураны анықтау

    79
• Пешті пайдалану

  79
  • Ең алғаш рет тазалау

    79
  • Индукция пешіне арналған ыдыстар

    79
  • Жарамдылығын анықтау

    80
  • Ыдыстың өлшемі

    80
  • Жұмыс барысында естілетін шуыл

    80
  • Жарамды ыдыс-аяқ

    81
  • Сенсорлық түймешіктерді қолдану

    81
  • Құрылғыны іске қосу

    81
  • Пісіру алаңы мен қызу параметрін таңдау

    82
  • Құрылғыны сөндіру

    82
  • Жылдам тоқтату

    82
  • Бала қауіпсіздігі құралын қолдану

    83
  • Таймер (санау)

    83
  • Таймер (кері санау)

    84
  • Жылы ұстау функциясын пайдалану

    85
  • Қуатты үдету құралы

    85
  • Қуатты басқару

    86
  • Кідірту

    86
  • Flex басқару

    86
  • Дыбыс режимін қосу/сөндіру

    87
  • Арнайы тағам түрлерін пісіру үшін ұсынылатын параметрлер

    87
• Тазалау және күтім көрсету

  88
  • Пештің үсті

    88
  • Шамалы ластану

    88
  • Қатты ластану

    88
  • Аса қатты ластану

    89
  • Пештің жақтауы (опция)

    89
  • Құрылғыға нұқсан келудің алдын алу үшін

    89
• Кепілдік және қызмет

  90
  • Жиі қойылатын сұрақтар және ақаулықты түзету

    90
  • Қызмет көрсету

    91
• Техникалық ақпарат

  92
  • Техникалық ақпарат

    92
  • Пісіру алаңдары

    92
• Ushbu qo‘llanmadan foydalanish

  99
  • Bu foydalanuvchi qo‘llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan:

    99
  • Model nomi va seriya raqami

    99
• Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar

  99
  • O'rama materiallarni chiqitga chiqarish

    102
  • Eski jihozni tegishlicha chiqitga chiqarish

    102
  • Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish

    103
• Plitani o'rnatish

  103
  • O'rnatuvchi uchun xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

    103
  • Elektr manbaiga ulash

    104
  • Baland oshxona stoliga o'rnatish

    105
• Qismlari va xususiyatlari

  107
  • Pishirish nuqtalari

    107
  • Boshqaruv paneli

    108
  • Tarkibiy qismlar

    108
  • Induksion isitish

    108
  • Jihozingizning asosiy xususiyatlari

    109
  • Xavfsizlik uchun o‘chirish

    110
  • Flex zone plus (fleks nuqta plyus)

    110
  • Qoldiq issiqlik indikatori

    111
  • Haroratni aniqlash

    111
• Plitadan foydalanish

  111
  • Dastlabki tozalash

    111
  • Induksion pishirish nuqtalari uchun idish

    111
  • Mos kelish sinovi

    112
  • Tovalar o'lchami

    112
  • Ishlashda chiqadigan tovushlar

    112
  • Mos keladigan idishni ishlatish

    113
  • Sensorli boshqaruv tugmalaridan foydalanish

    113
  • Jihozni yoqish

    113
  • Pishirish nuqtasi va issiqlik sozlamasini tanlang

    114
  • Jihozni o'chirib qo'yish

    114
  • Tez to‘xtatish

    114
  • Bolalardan himoya qulfini ishlatish

    115
  • Taymer (teskari sanoq)

    115
  • Taymer (sanoq)

    116
  • Issiq tutishdan foydalanish

    117
  • Oshirilgan quvvat boshqaruvi

    117
  • Quvvat boshqaruvi

    118
  • Pauza

    118
  • Fleks boshqaruvi

    118
  • Tovushni yoqish/o'chirish

    119
  • Muayyan taomlarni pishirish uchun tavsiya etilgan sozlamalar

    119
• Tozalash va qarov

  120
  • Plita

    120
  • Ozgina dog' tushganda

    120
  • Ketmaydigan dog' tushganda

    120
  • Muammoli g'ubor

    121
  • Plita ramkasi (alohida sotiladi)

    121
  • Jihozga zarar yetkazmaslik uchun

    121
• Kafolat va xizmat ko'rsatish

  122
  • KSS va nosozliklarni bartaraf etish

    122
  • Xizmat

    123
• Texnik ma'lumot

  124
  • Texnik ma'lumot

    124
  • Pishirish nuqtalari

    124