Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product6Copyright6Icons used in this manual6Cleaning7Cleaning7Securing the Installation Space8Precautions for storage8Safety Precautions9Symbols for safety precautions9Electricity and Safety10Installation and Safety11Operation and Safety13Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.3 Installation231.3.1 Attaching the Stand231.3.2 Adjusting the Product Tilt241.3.3 Anti-theft Lock24Connecting and Using a Source Device252.1 Before Connecting252.1.1 Pre-connection Checkpoints252.2 Connecting the Power252.3 Connecting and Using a PC262.3.1 Connecting to a PC262.3.2 Driver Installation272.3.3 Setting Optimum Resolution282.3.4 Changing the Resolution Using a PC29Screen Setup333.1 Brightness333.1.1 Configuring Brightness333.2 Contrast343.2.1 Configuring Contrast343.3 Sharpness353.3.1 Configuring Sharpness353.4 SAMSUNG MAGIC Bright363.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright363.5 Coarse373.5.1 Adjusting Coarse373.6 Fine383.6.1 Adjusting Fine38Configuring Tint394.1 SAMSUNG MAGIC Color394.1.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Color394.2 Red404.2.1 Configuring Red404.3 Green414.3.1 Configuring Green414.4 Blue424.4.1 Configuring Blue424.5 Color Tone434.5.1 Configuring the Color Tone Settings434.6 Gamma444.6.1 Configuring Gamma44Resizing or Relocating the Screen455.1 H-Position & V-Position455.1.1 Configuring H-Position & V-Position455.2 Image Size465.2.1 Changing the Image Size465.3 Menu H-Position & Menu V-Position475.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position47Setup and Reset486.1 Reset486.1.1 Initializing Settings (Reset)486.2 Language496.2.1 Changing the Language496.3 Eco Saving506.3.1 Configuring Eco Saving506.4 Off Timer On/Off516.4.1 Configuring Off Timer On/Off516.5 Off Timer Setting526.5.1 Configuring Off Timer Setting526.6 PC/AV Mode536.6.1 Configuring PC/AV Mode536.7 Key Repeat Time546.7.1 Configuring Key Repeat Time546.8 Customized Key556.8.1 Configuring Customized Key556.9 Auto Source566.9.1 Configuring Auto Source566.10 Display Time576.10.1 Configuring Display Time576.11 Menu Transparency586.11.1 Changing Menu Transparency58INFORMATION Menu and Others597.1 INFORMATION597.1.1 Displaying INFORMATION597.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen60Installing the Software618.1 Magic Tune618.1.1 What is MagicTune?618.1.2 Installing the Software618.1.3 Removing the Software628.2 MultiScreen638.2.1 Installing the Software638.2.2 Removing the Software64Troubleshooting Guide659.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center659.1.1 Testing the Product659.1.2 Checking the Resolution and Frequency659.1.3 Check the following.659.2 Q & A67Specifications6910.1 General6910.2 PowerSaver7010.3 Standard Signal Mode Table71Appendix74Contact SAMSUNG WORLDWIDE74Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)80Not a product defect80A Product damage caused by customer's fault80Others80Correct Disposal81Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)81Terminology82Index84Taille: 4,2 MoPages: 85Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières목차2사용하기 전에6저작권6본문에서 사용되는 아이콘6청소하기7청소하기7설치공간 확보하기8보관 시 주의사항8안전을 위한 주의사항9표시 내용9전원 관련10설치 관련11사용 관련13제품의 올바른 사용자세17준비181.1 내용물 확인하기181.1.1 포장상자 분리하기181.1.2 구성품 확인하기191.2 각부의 명칭201.2.1 앞면 버튼 설명201.2.2 뒷면설명221.3 설치하기231.3.1 받침대 조립하기231.3.2 제품의 기울기 조정241.3.3 도난 방지용 잠금장치24외부기기 연결 및 사용하기252.1 연결 전 확인 사항252.1.1 연결 전에 확인하세요252.2 전원 연결하기252.3 PC와 연결 및 사용하기262.3.1 PC와 연결하기262.3.2 제품 드라이버 설치하기272.3.3 최적해상도 설정하기282.3.4 PC로 해상도 설정하기29화면 설정하기333.1 밝기333.1.1 밝기를 설정하려면333.2 명암343.2.1 명암을 설정하려면343.3 선명도353.3.1 선명도를 설정하려면353.4 SAMSUNG MAGIC Bright363.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright를 설정하려면363.5 주파수 조정373.5.1 주파수 조정을 설정하려면373.6 미세 조정383.6.1 미세 조정을 설정하려면38색상 설정하기394.1 SAMSUNG MAGIC Color394.1.1 SAMSUNG MAGIC Color를 설정하려면394.2 적404.2.1 적을 설정하려면404.3 녹414.3.1 녹을 설정하려면414.4 청424.4.1 청을 설정하려면424.5 바탕색 조정434.5.1 바탕색 조정을 설정하려면434.6 감마 조정444.6.1 감마 조정을 설정하려면44크기 및 위치 설정하기455.1 수평 위치 & 수직 위치455.1.1 수평 위치 & 수직 위치를 설정하려면455.2 화면 크기465.2.1 화면 크기를 설정하려면465.3 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치475.3.1 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치를 설정하려면47설정 및 초기화하기486.1 초기화486.1.1 초기화를 설정하려면486.2 메뉴 언어496.2.1 메뉴 언어를 설정하려면496.3 에코 세이빙506.3.1 에코 세이빙을 설정하려면506.4 꺼짐 예약 동작/해제516.4.1 꺼짐 예약 동작/해제를 설정하려면516.5 꺼짐 예약 설정526.5.1 꺼짐 예약 설정을 설정하려면526.6 PC / AV 모드536.6.1 PC/AV 모드를 설정하려면536.7 키반복 시간설정546.7.1 키반복 시간설정을 설정하려면546.8 맞춤키556.8.1 맞춤키를 설정하려면556.9 자동 입력 선택566.9.1 자동 입력 선택을 설정하려면566.10 메뉴 표시 시간576.10.1 메뉴 표시 시간을 설정하려면576.11 메뉴 투명도586.11.1 메뉴 투명도를 설정하려면58정보 표시 및 기타 메뉴597.1 정보 표시597.1.1 정보 표시를 보려면597.2 초기화면에서 밝기, 명암 설정60소프트웨어 설치618.1 Magic Tune618.1.1 MagicTune이란?618.1.2 설치618.1.3 설치 제거628.2 MultiScreen638.2.1 MultiScreen 설치638.2.2 MultiScreen 삭제64문제발생 시 해결방안659.1 고장신고 전 확인사항659.1.1 제품 자체 진단하기659.1.2 해상도 및 주파수 확인하기659.1.3 확인해 보세요659.2 궁금해요 (Q&A)67제품규격6810.1 제품사양6810.2 절전 기능6910.3 표준신호모드표70기타 정보73고객 등록73서비스센터 안내74유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임75제품 고장이 아닌경우75소비자 과실로 고장이 난 경우75그 밖의 경우75재활용 정보76무료처리76유료 처리76삼성전자의 [녹색경영]76용어설명77찾아보기79Taille: 4,5 MoPages: 80Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice2Antes de usar el producto6Copyright6Iconos utilizados en este manual6Limpieza7Limpieza7Seguridad en el espacio de instalación8Precauciones de almacenamiento8Precauciones de seguridad9Símbolos de precauciones de seguridad9Electricidad y seguridad10Instalación11Funcionamiento13Postura correcta para utilizar el producto17Preparativos181.1 Comprobación del contenido181.1.1 Extracción del embalaje181.1.2 Comprobación de los componentes191.2 Partes201.2.1 Botones delanteros201.2.2 Parte posterior221.3 Instalación231.3.1 Instalación del soporte231.3.2 Ajuste de la inclinación del producto241.3.3 Bloqueo antirrobo24Conexión y uso de un dispositivo fuente262.1 Antes de conectar262.1.1 Puntos de control previos a la conexión262.2 Conexión de la alimentación262.3 Conexión y uso de un PC272.3.1 Conexión a un PC272.3.2 Instalación de controladores292.3.3 Establecimiento de la resolución óptima302.3.4 Cambio de la resolución mediante un PC31Configuración de pantalla353.1 Brillo353.1.1 Configuración de Brillo353.2 Contraste363.2.1 Configuración de Contraste363.3 Nitidez373.3.1 Configuración de Nitidez373.4 SAMSUNG MAGIC Bright383.4.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Bright383.5 Grueso393.5.1 Ajuste de Grueso393.6 Fino403.6.1 Ajuste de Fino40Configuración del matiz414.1 SAMSUNG MAGIC Color414.1.1 Configuración de SAMSUNG MAGIC Color414.2 Rojo424.2.1 Configuración de Rojo424.3 Verde434.3.1 Configuración de Verde434.4 Azul444.4.1 Configuración de Azul444.5 Tono de color454.5.1 Ajuste de la configuración de Tono de color454.6 Gamma464.6.1 Configuración de Gamma46Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla475.1 Posición-H y Posición-V475.1.1 Configuración de Posición-H y Posición-V475.2 Tamaño de imagen485.2.1 Cambio del Tamaño de imagen485.3 Posición-H menú y Posición-V menú495.3.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú49Configuración y restauración506.1 Restaurar506.1.1 Configuración de inicialización (Restaurar)506.2 Idioma516.2.1 Cambio del Idioma516.3 Ahorro energía526.3.1 Configuración de la función Eco Saving526.4 Act/des temp apag536.4.1 Configuración de Act/des temp apag536.5 Conf.temp.apagado546.5.1 Configuración de Conf.temp.apagado546.6 Modo PC/AV556.6.1 Configuración de Modo PC/AV556.7 Frec. rep. tecla566.7.1 Configuración de Frec. rep. tecla566.8 Tecla personaliz.576.8.1 Configuración de Tecla personaliz.576.9 Fuente autom.586.9.1 Configuración de Fuente autom.586.10 Mostrar hora596.10.1 Configuración de Mostrar hora596.11 Transp. menú606.11.1 Modificación de Transp. menú60Menú INFORMACIÓN y otros617.1 INFORMACIÓN617.1.1 Acceso a INFORMACIÓN617.2 Configuración de Brillo y Contraste en la pantalla inicial62Instalación del software638.1 Magic Tune638.1.1 ¿Qué es MagicTune?638.1.2 Instalación del software638.1.3 Eliminación del software638.2 MultiScreen658.2.1 Instalación del software658.2.2 Eliminación del software66Solución de problemas679.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung679.1.1 Prueba del producto679.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia679.1.3 Compruebe lo siguiente.679.2 P y R70Especificaciones7210.1 General7210.2 Ahorro de energía7410.3 Tabla de los modos de señal estándar75Apéndice78Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE78Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)84No se trata de un defecto del producto84El daño del producto ha sido causado por el cliente84Otros85Eliminación correcta86Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)86Terminología87Índice89Taille: 4,2 MoPages: 90Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product6Copyright6Icons used in this manual6Cleaning7Cleaning7Securing the Installation Space8Precautions for storage8Safety Precautions9Symbols9Electricity and Safety10Installation and Safety11Operation and Safety13Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.3 Installation231.3.1 Attaching the Stand231.3.2 Adjusting the Product Tilt241.3.3 Anti-theft Lock24Connecting and Using a Source Device252.1 Before Connecting252.1.1 Pre-connection Checkpoints252.2 Connecting the Power252.3 Connecting and Using a PC262.3.1 Connecting to a PC262.3.2 Driver Installation272.3.3 Setting Optimum Resolution282.3.4 Changing the Resolution Using a PC29Screen Setup333.1 Brightness333.1.1 Configuring Brightness333.2 Contrast343.2.1 Configuring Contrast343.3 Sharpness353.3.1 Configuring Sharpness353.4 SAMSUNG MAGIC Bright363.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright363.5 Coarse373.5.1 Adjusting Coarse373.6 Fine383.6.1 Adjusting Fine38Configuring Tint394.1 SAMSUNG MAGIC Color394.1.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Color394.2 Red404.2.1 Configuring Red404.3 Green414.3.1 Configuring Green414.4 Blue424.4.1 Configuring Blue424.5 Color Tone434.5.1 Configuring the Color Tone Settings434.6 Gamma444.6.1 Configuring Gamma44Resizing or Relocating the Screen455.1 H-Position & V-Position455.1.1 Configuring H-Position & V-Position455.2 Image Size465.2.1 Changing the Image Size465.3 Menu H-Position & Menu V-Position475.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position47Setup and Reset486.1 Reset486.1.1 Initializing Settings (Reset)486.2 Language496.2.1 Changing the Language496.3 Eco Saving506.3.1 Configuring Eco Saving506.4 Off Timer On/Off516.4.1 Configuring Off Timer On/Off516.5 Off Timer Setting526.5.1 Configuring Off Timer Setting526.6 PC/AV Mode536.6.1 Configuring PC/AV Mode536.7 Key Repeat Time546.7.1 Configuring Key Repeat Time546.8 Customized Key556.8.1 Configuring Customized Key556.9 Auto Source566.9.1 Configuring Auto Source566.10 Display Time576.10.1 Configuring Display Time576.11 Menu Transparency586.11.1 Changing Menu Transparency58INFORMATION Menu and Others597.1 INFORMATION597.1.1 Displaying INFORMATION597.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen60Installing the Software618.1 Magic Tune618.1.1 What is MagicTune?618.1.2 Installing the Software618.1.3 Removing the Software628.2 MultiScreen638.2.1 Installing the Software638.2.2 Removing the Software64Troubleshooting Guide659.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center659.1.1 Testing the Product659.1.2 Checking the Resolution and Frequency659.1.3 Check the following.659.2 Q & A67Specifications6910.1 General6910.2 PowerSaver7110.3 Standard Signal Mode Table72Appendix75Contact SAMSUNG WORLDWIDE75Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)81Not a product defect81A Product damage caused by customer's fault81Others81Correct Disposal82Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)82Terminology83Index85Taille: 4,2 MoPages: 86Language: EnglishOuvrir le manuel