Manuel D’UtilisationTable des matièresИнструкции по технике безопасности3Важные инструкции по технике безопасности3Правильная утилизация изделия8Установка8Принадлежности8Место установки9Вращающийся поднос9Обслуживание9Очистка9Замена (ремонт)10Уход в случае длительного неиспользования10Функции микроволновой печи10Печь10Панель управления11Использование микроволновой печи11Принцип работы микроволновой печи11Проверка работы печи12Приготовление/разогрев пищи12Установка времени13Уровни мощности и изменение времени приготовления13Настройка времени приготовления пищи14Остановка приготовления пищи14Настройка режима энергосбережения14Использование функций нагрева воздухом в режиме гриля15Использование функций автоматического приготовления с нагревом воздухом15Использование функций режима Ускоренная разморозка18Использование функций режима Русская кухня19Комбинированный режим: СВЧ и гриль31Использование режима +30 СЕК Гриль31Использование функции защиты от детей32Отключение звукового сигнала32Руководство по выбору посуды32Руководство по приготовлению пищи33Устранение неисправностей и информационные коды42Устранение неисправностей42Информационный код46Технические характеристики46Вказівки з техніки безпеки51Важливі інструкції з техніки безпеки51Правильна утилізація виробу56Встановлення56Приладдя56Місце встановлення57Скляна тарілка57Догляд57Чищення57Заміна (ремонт)58Догляд за пристроєм у разі тривалого простою58Функції печі58Піч58Панель керування59Використання печі59Як працює мікрохвильова піч59Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально60Приготування/Розігрівання їжі60Встановлення часу61Рівні потужності та регулювання часу61Регулювання часу приготування62Зупинка приготування їжі62Встановлення режиму заощадження електроенергії62Використання функції тепле повітря+гриль63Використання функції тепле повітря+автоматичний режим»63Використання режиму швидкого розмороження66Користування функціями приготування страв російської кухні67Поєднання мікрохвиль та гриля79Використання функцій режиму гриль+30 с79Використання функції блокування від дітей80Вимкнення звукового сигналу80Посібник із вибору посуду80Посібник із приготування їжі81Усунення несправностей та інформаційні коди90Усунення несправностей90Інформаційний код94Технічні характеристики94Қауіпсіздік нұсқаулары99Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар99Өнімді дұрыс тастау104Орнату104Керек-жарақтары104Орнатылатын орын105Бұрылмалы табақ105Күтім көрсету105Тазалау105Ауыстыру (жөндеу)106Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету106Пештің функциялары106Пеш106Басқару панелі107Пешті іске пайдалану107Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды107Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру108Пісіру/Қыздыру108Уақытты орнату109Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері109Пісіру уақытын реттеу110Пісіруді тоқтату110Қуатты үнемдеу режимін орнату110Қызу толқынымен гриль жасау функцияларын қолдану111Автоматты қызу толқыны функцияларын қолдану111Жылдам жібіту функцияларын пайдалану114Орыс дәстүрімен пісіру функцияларын қолдану115Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану127Гриль+30с функцияларын пайдалану127Бала қауіпсіздігі функцияларын пайдалану128Сигнал құралын өшіру128Ыдыстың жарамдылығын анықтау128Тағам пісіруге катысты ақыл-кеңес129Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды138Ақаулық себептерін анықтау138Ақпарат коды142Техникалық параметрлері142Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar147Xavfsizlik bo'yicha muhim ko'rsatmalar147Ushbu mashinani to'g'ri chiqitga chiqarish (Ishlatilgan elektr va elektronika jihozi)152O‘rnatish152Anjomlar152O‘rnatiladigan joy153Aylanuvchi patnis153Xizmat ko‘rsatish153Tozalash153Almashtirish (ta’mirlash)154Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi154Pech xususiyatlari154Pech154Boshqaruv paneli155Pechdan foydalanish155Mikroto'lqinli pechning ishlash tamoyili155Pechning to'g'ri ishlashini tekshirish156Taom tayyorlash/isitish156Vaqtni belgilash157Quvvat darajalari va tayyorlash vaqtini o'lchash157Tayyorlash vaqtini o'zgartirish158Taom tayyorlashni to'xtatish158Quvvatni tejash rejimini o'rnatish158Issiq to‘lqinli gril xususiyatlaridan foydalanish159Issiq to‘lqinli avtomatik xususiyatlardan foydalanish159Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish162Rus taomlari funksiyasidan foydalanish163Mikroto'lqinlar va grildan birgalikda foydalanish175Gril+30s xususiyatlaridan foydalanish175Mikroto'lqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish176Tovushli signalni o'chirib qo'yish176Idishlarni tanlash bo'yicha yo'riqnoma176Taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnoma177Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi186Nosozliklarni bartaraf etish186Axborot kodi190Texnik xususiyatlar190Mahsulot haqida ma’lumot190Taille: 18 MoPages: 192Languages: Русский, Українська, Қазақ тілі, ЎзбекOuvrir le manuel
