Manuel D’UtilisationTable des matièresÍndice2Antes de utilizar o produto7Direitos de autor7Ícones utilizados neste manual7Símbolos para as precauções de segurança7Limpeza8Limpeza8Manter um espaço de instalação seguro9Precauções para o armazenamento9Precauções de segurança10Electricidade e segurança10Instalação11Funcionamento13Postura correcta para utilizar o produto17Preparativos181.1 Verificar o conteúdo181.1.1 Remover a embalagem181.1.2 Verificar os componentes191.2 Peças211.2.1 Botões dianteiros211.2.2 Parte posterior231.3 Instalação251.3.1 Fixar o suporte251.3.2 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto261.3.3 Rodar o monitor261.3.4 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretária271.3.5 Dispositivo de bloqueio anti-roubo29Utilizar o "PCoIP"302.1 O que é um "PC over IP"?302.2 Ligação para utilizar "PCoIP"312.2.1 Ligação LAN312.2.2 Ligar dispositivos USB312.2.3 Ligar um microfone322.2.4 Ligar a auscultadores ou altifalantes322.2.5 Ligar um cabo de SÉRIE322.2.6 Ligar a um monitor secundário332.2.7 Ligar a alimentação332.3 Ligar-se ao PC anfitrião utilizando um cabo LAN342.3.1 Instalar o controlador WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 OSD (apresentação no ecrã)382.4.2 Ecrã Connect382.4.3 Menu Options do OSD392.4.4 Janela Configuration402.4.5 Janela Diagnostics562.4.6 Janela Information602.4.7 Janela User Settings622.4.8 Janela Password692.4.9 Wake On LAN712.4.10 Wake on USB722.4.11 OSD Logo Upload732.4.12 Firmware Update74Ligar e utilizar um dispositivo de entrada753.1 Antes de ligar753.1.1 Pontos de verificação antes da ligação753.2 Ligar e utilizar um PC763.2.1 Ligação a um PC763.2.2 Instalação do "Windows Driver"773.2.3 Definir a resolução óptima783.2.4 Alterar a resolução utilizando um PC79Configuração do ecrã814.1 Brilho814.1.1 Configuação de Brilho814.2 Contraste824.2.1 Configurar o Contraste824.3 Nitidez834.3.1 Configurar a Nitidez834.4 SAMSUNG MAGIC Bright844.4.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright844.5 Grosseiro854.5.1 Ajustar a opção Grosseiro854.6 Ajuste fino864.6.1 Ajustar a opção Ajuste fino86Configurar o matiz875.1 SAMSUNG MAGIC Color875.1.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Color875.2 Vermelho885.2.1 Configurar o Vermelho885.3 Verde895.3.1 Configurar o Verde895.4 Azul905.4.1 Configurar o Azul905.5 Tonalidade915.5.1 Configurar as definições da opção Tonalidade915.6 Gama925.6.1 Configurar a Gama92Redimensionar ou deslocar o ecrã936.1 Posição-H e a Posição-V936.1.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V936.2 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.946.2.1 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.94Configurar e reiniciar957.1 Reiniciar957.1.1 Inicializar as definições (Reiniciar)957.2 Idioma967.2.1 Alterar o Idioma967.3 Tempo Menu977.3.1 Configurar o Tempo Menu977.4 Menu Transp.987.4.1 Alterar a opção Menu Transp.987.5 Chave Alimentação997.5.1 Activar a Chave Alimentação99Menu INFORMAÇÃO e outros1008.1 INFORMAÇÃO1008.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO1008.2 Configurar Volume no ecrã de arranque100Instalar o software1019.1 Natural Color1019.1.1 O que é a Natural Color?1019.2 MultiScreen1029.2.1 Instalar o software1029.2.2 Remover o software103Guia de resolução de problemas10410.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung10410.1.1 Testar o produto10410.1.2 Verificar a resolução e a frequência10410.1.3 Verifique o seguinte.10410.2 Perguntas e respostas106Características técnicas10811.1 Geral10811.2 Poupança de energia11011.3 Tabela do modo de sinal padrão111Anexo115Contacte a Samsung Internacional115Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)121Não é um defeito do produto121Danos do produto provocados pelo cliente121Outros121Eliminação Correcta122Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)122Eliminação correcta das baterias existentes neste produto122Terminologia123Índice125Taille: 3,5 MoPages: 126Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Symboles de mesures de sécurité7Nettoyage8Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Électricité et sécurité10Installation11Fonctionnement13Position appropriée lors de l'utilisation du produit17Préparatifs181.1 Vérification du contenu181.1.1 Retrait de l'emballage181.1.2 Vérification des composants191.2 Pièces211.2.1 Boutons frontaux211.2.2 Face arrière231.3 Installation251.3.1 Fixation au support251.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit261.3.3 Rotation de l'écran261.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau271.3.5 Verrou antivol28Utilisation de "PCoIP"292.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?292.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP"302.2.1 Connexion LAN302.2.2 Connexion de périphériques USB302.2.3 Connexion d'un microphone312.2.4 Connexion à un casque ou à des enceintes312.2.5 Connexion d’un câble SÉRIE312.2.6 Connexion à un moniteur secondaire322.2.7 Branchement de l'alimentation322.3 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN332.3.1 Installation du pilote WDM342.4 "PCoIP"372.4.1 Affichage à l'écran (OSD)372.4.2 Ecran de connexion372.4.3 Menu Options de l'OSD382.4.4 Fenêtre Configuration392.4.5 Fenêtre Diagnostics552.4.6 Fenêtre Information592.4.7 Fenêtre User Settings612.4.8 Fenêtre Password682.4.9 Wake On LAN702.4.10 Wake on USB712.4.11 OSD Logo Upload722.4.12 Firmware Update73Connexion et utilisation d'un périphérique source743.1 Avant toute connexion743.1.1 Points à vérifier avant la connexion743.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur753.2.1 Connexion à un PC753.2.2 Installation de "Windows Driver"763.2.3 Définition de la résolution optimale773.2.4 Modification de la résolution via un PC78Configuration d'écran804.1 Luminosité804.1.1 Configuration de la Luminosité804.2 Contraste814.2.1 Configuration du Contraste814.3 Netteté824.3.1 Configuration de la Netteté824.4 SAMSUNG MAGIC Bright834.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright834.5 Régl. de base844.5.1 Ajustement de Régl. de base844.6 Régl. précis854.6.1 Ajustement de Régl. précis85Configuration de la teinte865.1 SAMSUNG MAGIC Color865.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color865.2 Rouge875.2.1 Configuration du Rouge875.3 Vert885.3.1 Configuration du Vert885.4 Bleu895.4.1 Configuration du Bleu895.5 Nuance coul.905.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.905.6 Gamma915.6.1 Configuration du Gamma91Redimensionnement ou déplacement de l'écran926.1 Position H et Position V926.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V926.2 Menu Position H et Menu Position V936.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V93Configuration et réinitialisation947.1 Réinitialiser947.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)947.2 Langue957.2.1 Changement de Langue957.3 Aff. heure967.3.1 Configuration d'Aff. heure967.4 Transp. des menus977.4.1 Modification de la Transp. des menus977.5 Marche/Arrêt987.5.1 Activation de Marche/Arrêt98Menu INFORMATIONS et autres998.1 INFORMATIONS998.1.1 Affichage des INFORMATIONS998.2 Configuration de Volume dans l'écran de démarrage99Installation du logiciel1009.1 Natural Color1009.1.1 Qu'est-ce qu'Natural Color ?1009.2 MultiScreen1019.2.1 Installation du logiciel1019.2.2 Désinstallation du logiciel102Guide de dépannage10310.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung10310.1.1 Test du produit10310.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence10310.1.3 Vérifiez les éléments suivants :10310.2 Questions-réponses106Caractéristiques techniques10811.1 Généralités10811.2 Economiseur d'énergie11011.3 Tableau des modes de signal standard111Annexe115Comment contacter Samsung dans le monde115Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)121Produit non défectueux121Dommage provoqué par le client121Autres cas122Comment éliminer ce produit123Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)123Elimination des batteries de ce produit123Terminologie124Index126Taille: 3,5 MoPages: 127Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières목차2사용하기 전에6저작권6본문에서 사용되는 아이콘6청소하기7설치공간 확보하기8보관 시 주의사항8안전을 위한 주의사항9표시 내용9전원 관련10설치 관련11사용 관련13제품의 올바른 사용자세16준비171.1 내용물 확인하기171.1.1 구성품 확인하기171.2 각부의 명칭181.2.1 앞면 버튼 설명181.2.2 뒷면설명201.3 설치하기211.3.1 받침대 조립하기211.3.2 제품의 기울기 및 높낮이 조정221.3.3 모니터 회전하기221.3.4 걸이용 받침대 설치231.3.5 도난 방지용 잠금장치24"PCoIP" 사용하기252.1 "PC over IP"란?252.2 "PCoIP" 사용을 위한 연결하기262.2.1 LAN 연결하기262.2.2 USB 단자와 연결하기262.2.3 마이크 연결하기272.2.4 헤드폰이나 스피커 연결하기272.2.5 확장 모니터 연결하기282.2.6 전원 연결하기282.3 LAN 케이블을 이용해서 호스트 PC에 연결하기292.4 "PCoIP"302.4.1 On Screen Display (OSD)302.4.2 Connect 화면302.4.3 OSD Options 메뉴312.4.4 Configuration 창322.4.5 Diagnostics 창472.4.6 Information 창512.4.7 User Settings 창532.4.8 Password 창602.4.9 Wake On LAN622.4.10 Wake on USB632.4.11 OSD Logo Upload642.4.12 Firmware Update65외부기기 연결 및 사용하기663.1 연결 전 확인 사항663.1.1 연결 전에 확인하세요.663.2 PC와 연결 및 사용하기673.2.1 PC와 연결하기673.2.2 "Windows Driver" 설치하기683.2.3 최적 해상도 설정하기69화면 설정하기704.1 밝기704.1.1 밝기를 설정하려면704.2 명암714.2.1 명암을 설정하려면714.3 선명도724.3.1 선명도를 설정하려면724.4 SAMSUNG MAGIC Bright734.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright를 설정하려면734.5 주파수 조정744.5.1 주파수 조정을 설정하려면744.6 미세 조정754.6.1 미세 조정을 설정하려면75색상 설정하기765.1 SAMSUNG MAGIC Color765.1.1 SAMSUNG MAGIC Color를 설정하려면765.2 적775.2.1 적을 설정하려면775.3 녹785.3.1 녹을 설정하려면785.4 청795.4.1 청을 설정하려면795.5 바탕색 조정805.5.1 바탕색 조정을 설정하려면805.6 감마 조정815.6.1 감마 조정을 설정하려면81크기 및 위치 설정하기826.1 수평 위치 & 수직 위치826.1.1 수평 위치 & 수직 위치를 설정하려면826.2 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치836.2.1 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치를 설정하려면83설정 및 초기화하기847.1 초기화847.1.1 초기화를 설정하려면847.2 메뉴 언어857.2.1 메뉴 언어를 설정하려면857.3 메뉴 표시 시간867.3.1 메뉴 표시 시간을 설정하려면867.4 메뉴 투명도877.4.1 메뉴 투명도를 설정하려면877.5 파워 버튼 설정887.5.1 전원버튼 설정을 사용하려면88정보 표시 및 기타 메뉴898.1 정보 표시898.1.1 정보 표시를 보려면898.2 초기화면에서 음량 설정89소프트웨어 설치909.1 Natural Color909.1.1 Natural Color 란?909.2 MultiScreen919.2.1 MultiScreen 설치919.2.2 MultiScreen 삭제92문제발생 시 해결방안9310.1 고장신고 전 확인사항9310.1.1 제품 자체 진단하기9310.1.2 해상도 및 주파수 확인하기9310.1.3 확인해 보세요.9310.2 궁금해요.(Q&A)96제품규격9711.1 제품사양9711.2 표준신호모드표98기타 정보100서비스센터 안내100유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임101제품 고장이 아닌 경우101소비자 과실로 고장이 난 경우101그 밖의 경우101폐 전자제품 처리 안내102삼성전자의 [녹색경영]102용어설명103찾아보기105Taille: 5,3 MoPages: 106Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Simboli utilizzati per le precauzioni di sicurezza7Pulizia8Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Elettricità e sicurezza10Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto17Preparazione181.1 Verifica del contenuto181.1.1 Rimozione dell'imballaggio181.1.2 Verifica dei componenti191.2 Parti211.2.1 Tasti frontali211.2.2 Parte posteriore231.3 Installazione251.3.1 Montaggio del supporto da tavolo251.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza261.3.3 Rotazione del monitor261.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo271.3.5 Blocco antifurto29Uso di "PCoIP"302.1 Cosa significa "PC over IP" ?302.2 Collegamento per l'utilizzo di "PCoIP"312.2.1 Connessione LAN312.2.2 Collegamento di dispositivi USB312.2.3 Collegamento a un microfono322.2.4 Collegamento a cuffie o altoparlanti322.2.5 Collegamento di un cavo SERIAL322.2.6 Collegamento a un monitor secondario332.2.7 Collegamento dell'alimentazione332.3 Collegare il PC host tramite un cavo LAN342.3.1 Installazione del driver WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 On Screen Display (OSD)382.4.2 Schermata Connect382.4.3 Menu Options di OSD392.4.4 Finestra Configuration402.4.5 Finestra Diagnostics562.4.6 Finestra Information602.4.7 Finestra User Settings622.4.8 Finestra Password692.4.9 Wake On LAN712.4.10 Wake on USB722.4.11 OSD Logo Upload732.4.12 Firmware Update74Connessione e uso di un dispositivo sorgente753.1 Prima di eseguire il collegamento753.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione753.2 Collegamento e uso di un PC763.2.1 Collegamento a un PC763.2.2 Installazione "Windows Driver"773.2.3 Impostazione della risoluzione ottimale783.2.4 Modifica della risoluzione dal PC79Impostazione dello schermo814.1 Luminosità814.1.1 Configurazione della Luminosità814.2 Contrasto824.2.1 Configurazione del Contrasto824.3 Nitidezza834.3.1 Configurazione della Nitidezza834.4 SAMSUNG MAGIC Bright844.4.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright844.5 Grossa854.5.1 Regolazione di Grossa854.6 Fine864.6.1 Regolazione di Fine86Configurazione del colore875.1 SAMSUNG MAGIC Color875.1.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Color875.2 Rosso885.2.1 Configurazione del Rosso885.3 Verde895.3.1 Configurazione del Verde895.4 Blu905.4.1 Configurazione del Blu905.5 Toni colore915.5.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore915.6 Gamma925.6.1 Configurazione del valore Gamma92Ridimensionamento o riposizionamento della schermata936.1 Posizione O e Posizione V936.1.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V936.2 Posizione O menu e Posizione V menu946.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu94Impostazione e reset957.1 Reset957.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Reset)957.2 Lingua967.2.1 Modifica della Lingua967.3 Visual ora977.3.1 Configurazione di Visual ora977.4 Trasparenza menu987.4.1 Modifica della Trasparenza menu987.5 Tasto di aliment.997.5.1 Abilitazione di Tasto di aliment.99INFORMAZIONI e altri menu1008.1 INFORMAZIONI1008.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI1008.2 Configurazione dell'opzione Volume nella schermata di avviamento.100Installazione del software1019.1 Natural Color1019.1.1 Cos'è Natural Color?1019.2 MultiScreen1029.2.1 Installazione del software1029.2.2 Rimozione del software103Guida alla risoluzione dei problemi10410.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung10410.1.1 Verifica del prodotto10410.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza10410.1.3 Controllare quanto segue.10410.2 D & R106Specifiche10811.1 Generale10811.2 Risparmio energetico11011.3 Tabella delle modalità standard del segnale111Appendice115Contatta SAMSUNG WORLD WIDE115Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)121Nessun difetto del prodotto121Danno del prodotto per causa imputabile al cliente121Altro122Corretto smaltimento123Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)123Corretto smaltimento delle batterie del prodotto123Terminologia124Indice126Taille: 3,6 MoPages: 127Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Simboli10Elettricità e sicurezza11Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto18Preparazione191.1 Verifica del contenuto191.1.1 Verifica dei componenti191.2 Parti201.2.1 Tasti frontali201.2.2 Parte posteriore221.3 Installazione231.3.1 Montaggio del supporto da tavolo231.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza241.3.3 Rotazione del monitor241.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo251.3.5 Blocco antifurto27Uso di "PCoIP"282.1 Cosa significa "PC over IP" ?282.2 Collegamento per l'utilizzo di "PCoIP"292.2.1 Connessione LAN292.2.2 Collegamento di dispositivi USB292.2.3 Collegamento a un microfono302.2.4 Collegamento a cuffie o altoparlanti302.2.5 Collegamento a un monitor secondario312.2.6 Collegamento dell'alimentazione312.3 Collegare il PC host tramite un cavo LAN322.4 "PCoIP"332.4.1 On Screen Display (OSD)332.4.2 Schermata Connect332.4.3 Menu Options di OSD342.4.4 Finestra Configuration352.4.5 Finestra Diagnostics512.4.6 Finestra Information552.4.7 Finestra User Settings572.4.8 Finestra Password642.4.9 Wake On LAN662.4.10 Wake on USB672.4.11 OSD Logo Upload682.4.12 Firmware Update69Connessione e uso di un dispositivo sorgente703.1 Prima di eseguire il collegamento703.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione703.2 Collegamento e uso di un PC713.2.1 Collegamento a un PC713.2.2 Installazione "Windows Driver"723.2.3 Impostazione della risoluzione ottimale73Impostazione dello schermo744.1 Luminosità744.1.1 Configurazione della Luminosità744.2 Contrasto754.2.1 Configurazione del Contrasto754.3 Nitidezza764.3.1 Configurazione della Nitidezza764.4 SAMSUNG MAGIC Bright774.4.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright774.5 Grossa784.5.1 Regolazione di Grossa784.6 Fine794.6.1 Regolazione di Fine79Configurazione del colore805.1 SAMSUNG MAGIC Color805.1.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Color805.2 Rosso815.2.1 Configurazione del Rosso815.3 Verde825.3.1 Configurazione del Verde825.4 Blu835.4.1 Configurazione del Blu835.5 Toni colore845.5.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore845.6 Gamma855.6.1 Configurazione del valore Gamma85Ridimensionamento o riposizionamento della schermata866.1 Posizione O e Posizione V866.1.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V866.2 Posizione O menu e Posizione V menu876.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu87Impostazione e reset887.1 Reset887.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Reset)887.2 Lingua897.2.1 Modifica della Lingua897.3 Visual ora907.3.1 Configurazione di Visual ora907.4 Trasparenza menu917.4.1 Modifica della Trasparenza menu917.5 Tasto di aliment.927.5.1 Abilitazione di Tasto di aliment.92INFORMAZIONI e altri menu938.1 INFORMAZIONI938.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI938.2 Configurazione dell'opzione Volume nella schermata di avviamento.93Installazione del software949.1 Natural Color949.1.1 Cos'è Natural Color?949.2 MultiScreen959.2.1 Installazione del software959.2.2 Rimozione del software96Guida alla risoluzione dei problemi9710.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung9710.1.1 Verifica del prodotto9710.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza9710.1.3 Controllare quanto segue.9710.2 D & R100Specifiche10211.1 Generale10211.2 Tabella delle modalità standard del segnale103Appendice105Contatta SAMSUNG WORLD WIDE105Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)111Nessun difetto del prodotto111Danno del prodotto per causa imputabile al cliente111Altro112Corretto smaltimento113Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)113Corretto smaltimento delle batterie del prodotto113Terminologia114Indice116Taille: 4,5 MoPages: 117Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInhoudsopgave2Voordat u het product in gebruik neemt7Auteursrecht7Gebruikte pictogrammen in deze handleiding7Symbolen voor veiligheidsvoorzorgen7Reiniging8Reiniging8Installatieruimte9Voorzorgsmaatregelen voor bewaring9Veiligheidsvoorschriften10Elektriciteit en veiligheid10Installatie11Bediening13Correcte houding bij gebruik van product17Voorbereidingen181.1 De inhoud controleren181.1.1 De verpakking verwijderen.181.1.2 De componenten controleren191.2 Onderdelen211.2.1 Knoppen voorzijde211.2.2 Achterkant231.3 Installatie251.3.1 De voet bevestigen251.3.2 De kanteling en hoogte van het product aanpassen261.3.3 Het beeldscherm draaien261.3.4 Een wandmontageset of bureaustandaard installeren271.3.5 Antidiefstalslot28"PCoIP" gebruiken292.1 Wat is een "PC over IP" ?292.2 Verbinding voor het gebruik van "PCoIP"302.2.1 LAN-verbinding302.2.2 USB-apparaten aansluiten302.2.3 Een microfoon aansluiten312.2.4 Een hoofdtelefoon of luidsprekers aansluiten312.2.5 Een seriële kabel aansluiten312.2.6 Aansluiten op een secundaire monitor322.2.7 De voedingskabel aansluiten322.3 Aansluiten op de hostcomputer via een LAN-kabel332.3.1 WDM-driver installeren342.4 "PCoIP"372.4.1 OSD (On Screen Display) of schermmenu372.4.2 Het scherm "Verbinden"372.4.3 Het menu Options382.4.4 Configuration scherm392.4.5 Diagnostics scherm552.4.6 Information venster592.4.7 User Settings venster612.4.8 Password venster682.4.9 Wake On LAN702.4.10 Wake on USB712.4.11 OSD Logo Upload722.4.12 Firmware Update73Een bronapparaat aansluiten en gebruiken743.1 Voordat u een apparaat aansluit743.1.1 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit743.2 Een pc aansluiten en gebruiken753.2.1 Aansluiten op een computer753.2.2 "Windows Driver" installeren763.2.3 Optimale resolutie instellen773.2.4 De resolutie wijzigen op de computer78Het scherm instellen804.1 Brightness804.1.1 De optie Brightness configureren804.2 Contrast814.2.1 Contrast configureren814.3 Sharpness824.3.1 Sharpness configureren824.4 SAMSUNG MAGIC Bright834.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright configureren834.5 Coarse844.5.1 Coarse aanpassen844.6 Fine854.6.1 Fine aanpassen85Tint configureren865.1 SAMSUNG MAGIC Color865.1.1 SAMSUNG MAGIC Color configureren865.2 Red875.2.1 Red configureren875.3 Green885.3.1 Green configureren885.4 Blue895.4.1 Blue configureren895.5 Color Tone905.5.1 De instellingen voor Color Tone configureren905.6 Gamma915.6.1 Gamma configureren91Het beeld van formaat veranderen of verplaatsen926.1 H-Position en V-Position926.1.1 H-Position en V-Position configureren926.2 Menu H-Position en Menu V-Position936.2.1 Menu H-Position en Menu V-Position configureren93Instellen en resetten947.1 Reset947.1.1 Instellingen initialiseren (Reset)947.2 Language957.2.1 De Language wijzigen957.3 Display Time967.3.1 Display Time configureren967.4 Menu Transparency977.4.1 Menu Transparency wijzigen977.5 Power Key987.5.1 Power Key inschakelen98Het menu INFORMATION en meer998.1 INFORMATION998.1.1 INFORMATION weergeven998.2 Volume configureren in het startscherm99De software installeren1009.1 Natural Color1009.1.1 Wat is Natural Color?1009.2 MultiScreen1019.2.1 De software installeren1019.2.2 De software verwijderen102Problemen oplossen10310.1 Vereisten voordat u contact opneemt met het klantenservicecentrum van Samsung10310.1.1 Het product testen10310.1.2 De resolutie en frequentie controleren10310.1.3 Controleer het volgende.10310.2 Vragen en antwoorden106Specificaties10811.1 Algemeen10811.2 PowerSaver11011.3 Tabel Standaardsignaalmodi111Bijlage115Contact Samsung wereldwijd115Dienstverlening tegen betaling (door klanten)121Geen productdefect121Productschade als gevolg van een fout van de klant121Overig122Correcte verwijdering123Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)123Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product123Terminologie124Index126Taille: 3,5 MoPages: 127Language: NederlandsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable des matières2Avant utilisation du produit7Copyright7Icônes utilisées dans ce guide7Nettoyage8Sécurisation de l'espace d'installation9Précautions de stockage9Consignes de sécurité10Symboles10Électricité et sécurité11Installation12Fonctionnement14Position appropriée lors de l'utilisation du produit18Préparatifs191.1 Vérification du contenu191.1.1 Vérification des composants191.2 Pièces201.2.1 Boutons frontaux201.2.2 Face arrière221.3 Installation231.3.1 Fixation au support231.3.2 Ajustement de l'inclinaison et de la hauteur du produit241.3.3 Rotation de l'écran241.3.4 Installation d'un support mural ou de bureau251.3.5 Verrou antivol27Utilisation de "PCoIP"282.1 Qu'est-ce qu'un système "PC over IP" ?282.2 Branchement requis pour utiliser "PCoIP"292.2.1 Connexion LAN292.2.2 Connexion de périphériques USB292.2.3 Connexion d'un microphone302.2.4 Connexion à un casque ou à des enceintes302.2.5 Connexion à un moniteur secondaire312.2.6 Branchement de l'alimentation312.3 Connexion au PC hôte à l'aide d'un câble LAN322.4 "PCoIP"332.4.1 Affichage à l'écran (OSD)332.4.2 Ecran de connexion332.4.3 Menu Options de l'OSD342.4.4 Fenêtre Configuration352.4.5 Fenêtre Diagnostics512.4.6 Fenêtre Information552.4.7 Fenêtre User Settings572.4.8 Fenêtre Password642.4.9 Wake On LAN662.4.10 Wake on USB672.4.11 OSD Logo Upload682.4.12 Firmware Update69Connexion et utilisation d'un périphérique source703.1 Avant toute connexion703.1.1 Points à vérifier avant la connexion703.2 Connexion et utilisation d'un ordinateur713.2.1 Connexion à un PC713.2.2 Installation de "Windows Driver"723.2.3 Définition de la résolution optimale73Configuration d'écran744.1 Luminosité744.1.1 Configuration de la Luminosité744.2 Contraste754.2.1 Configuration du Contraste754.3 Netteté764.3.1 Configuration de la Netteté764.4 SAMSUNG MAGIC Bright774.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright774.5 Régl. de base784.5.1 Ajustement de Régl. de base784.6 Régl. précis794.6.1 Ajustement de Régl. précis79Configuration de la teinte805.1 SAMSUNG MAGIC Color805.1.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Color805.2 Rouge815.2.1 Configuration du Rouge815.3 Vert825.3.1 Configuration du Vert825.4 Bleu835.4.1 Configuration du Bleu835.5 Nuance coul.845.5.1 Configuration des paramètres Nuance Coul.845.6 Gamma855.6.1 Configuration du Gamma85Redimensionnement ou déplacement de l'écran866.1 Position H et Position V866.1.1 Configuration des fonctions Position H et Position V866.2 Menu Position H et Menu Position V876.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V87Configuration et réinitialisation887.1 Réinitialiser887.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser)887.2 Langue897.2.1 Changement de Langue897.3 Aff. heure907.3.1 Configuration d'Aff. heure907.4 Transp. des menus917.4.1 Modification de la Transp. des menus917.5 Marche/Arrêt927.5.1 Activation de Marche/Arrêt92Menu INFORMATIONS et autres938.1 INFORMATIONS938.1.1 Affichage des INFORMATIONS938.2 Configuration de Volume dans l'écran de démarrage93Installation du logiciel949.1 Natural Color949.1.1 Qu'est-ce qu'Natural Color ?949.2 MultiScreen959.2.1 Installation du logiciel959.2.2 Désinstallation du logiciel96Guide de dépannage9710.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung9710.1.1 Test du produit9710.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence9710.1.3 Vérifiez les éléments suivants :9710.2 Questions-réponses100Caractéristiques techniques10211.1 Généralités10211.2 Tableau des modes de signal standard103Annexe105Comment contacter Samsung dans le monde105Prise en charge des frais de service (imputables aux clients)111Produit non défectueux111Dommage provoqué par le client111Autres cas112Comment éliminer ce produit113Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)113Elimination des batteries de ce produit113Terminologie114Index116Taille: 4,5 MoPages: 117Language: FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresObsah2Před použitím výrobku7Copyright7Ikony použité v této příručce7Symboly u bezpečnostních opatření7Čištění8Čištění8Zabezpečení prostoru instalace9Bezpečnostní opatření pro skladování9Bezpečnostní opatření10Elektřina a bezpečnost10Instalace11Provoz13Správná pozice při používání výrobku17Příprava181.1 Kontrola obsahu balení181.1.1 Vybalení181.1.2 Kontrola příslušenství191.2 Části211.2.1 Přední tlačítka211.2.2 Opačná strana231.3 Instalace251.3.1 Připojení kolébky251.3.2 Nastavení sklonu a výšky výrobku261.3.3 Otáčení monitoru261.3.4 Instalace soupravy pro montáž na stěnu nebo stolního stojanu271.3.5 Zámek proti krádeži29Použití "PCoIP"302.1 Co znamená "PC over IP"?302.2 Připojení pro použití systému "PCoIP"312.2.1 Připojení k síti LAN312.2.2 Připojení zařízení USB312.2.3 Připojení mikrofonu322.2.4 Připojení sluchátek nebo reproduktorů322.2.5 Připojení SÉRIOVÉHO kabelu322.2.6 Připojení k sekundárnímu monitoru332.2.7 Připojení napájení332.3 Připojte se k hostitelskému počítači pomocí kabelu LAN342.3.1 Instalace ovladače WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 Nabídka na obrazovce (OSD)382.4.2 Připojovací obrazovka382.4.3 Nabídka Options obrazovky OSD392.4.4 Okno Configuration402.4.5 Okno Diagnostics552.4.6 Okno Information592.4.7 Okno User Settings612.4.8 Okno Password682.4.9 Wake On LAN702.4.10 Wake on USB712.4.11 OSD Logo Upload722.4.12 Firmware Update73Připojení a používání vstupních zařízení743.1 Před připojením743.1.1 Kontrolní opatření před připojením743.2 Připojení a používání počítače753.2.1 Připojení k počítači753.2.2 Instalace souboru "Windows Driver"763.2.3 Nastavení optimálního rozlišení773.2.4 Změna rozlišení pomocí počítače78Nastavení obrazovky804.1 Brightness804.1.1 Nastavení možnosti Brightness804.2 Contrast814.2.1 Konfigurace hodnoty Contrast814.3 Sharpness824.3.1 Konfigurace hodnoty Sharpness824.4 SAMSUNG MAGIC Bright834.4.1 Konfigurace funkce SAMSUNG MAGIC Bright834.5 Coarse844.5.1 Nastavení hodnoty Coarse844.6 Fine854.6.1 Nastavení hodnoty Fine85Konfigurace odstínu865.1 SAMSUNG MAGIC Color865.1.1 Konfigurace funkce SAMSUNG MAGIC Color865.2 Red875.2.1 Konfigurace hodnoty Red875.3 Green885.3.1 Konfigurace hodnoty Green885.4 Blue895.4.1 Konfigurace hodnoty Blue895.5 Color Tone905.5.1 Konfigurace nastavení tónu barev Color Tone905.6 Gamma915.6.1 Konfigurace hodnoty Gamma91Změna velikosti a polohy obrazovky926.1 H-Position a V-Position926.1.1 Konfigurace funkce H-Position a V-Position926.2 Menu H-Position a Menu V-Position936.2.1 Konfigurace funkce Menu H-Position a Menu V-Position93Nastavení a resetování947.1 Reset947.1.1 Inicializace nastavení (Reset)947.2 Language957.2.1 Změna Language957.3 Display Time967.3.1 Konfigurace funkce Display Time967.4 Menu Transparency977.4.1 Změna Menu Transparency977.5 Power Key987.5.1 Zapnutí Power Key98Nabídka INFORMATION a jiné998.1 INFORMATION998.1.1 Zobrazení INFORMATION998.2 Konfigurace funkce Volume na úvodní obrazovce99Instalace softwaru1009.1 Natural Color1009.1.1 Co je software Natural Color ?1009.2 MultiScreen1019.2.1 Instalace softwaru1019.2.2 Odebrání softwaru102Průvodce odstraňováním potíží10310.1 Požadavky před kontaktováním zákaznického střediska společnosti Samsung10310.1.1 Ověření funkce výrobku10310.1.2 Kontrola rozlišení a frekvence10310.1.3 Kontrolní kroky10310.2 Otázky a odpovědi105Specifikace10711.1 Obecné10711.2 Funkce úspory energie (PowerSaver)10911.3 Tabulka Standardní režimy signálu110Příloha114Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE114Odpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky)120Nejedná se o vadu výrobku.120Pokud dojde k poškození výrobku vinou zákazníka.120jiného důvodu.121Správná likvidace122Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)122Správná likvidace baterií v tomto výrobku122Terminologie123Rejstřík125Taille: 3,5 MoPages: 126Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTartalom2Előkészület a készülék használatához7Szerzői jogvédelem7A kézikönyvben használt ikonok7Biztonsági óvintézkedéseket jelző szimbólumok7Tisztítás8Tisztítás8A biztonságos felszerelés9Biztonsági intézkedések tárolás során9Biztonsági óvintézkedések10Villamosság és biztonság10Telepítés11Működés13Megfelelő testtartás a termék használata közben16Előkészületek171.1 A doboz tartalmának ellenőrzése171.1.1 A csomagolás eltávolítása171.1.2 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése181.2 Tartozékok201.2.1 Előlapi nyomógombok201.2.2 Hátoldal221.3 Telepítés241.3.1 A talp felszerelése241.3.2 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása251.3.3 A monitor elforgatása251.3.4 Falikonzol vagy asztali állvány felszerelése261.3.5 Lopás elleni zár27A "PCoIP" használata282.1 Mit jelent a "PC over IP" fölött technológia?282.2 Csatlakoztatás a "PCoIP" funkció használatához292.2.1 LAN-csatlakozás292.2.2 USB-eszközök csatlakoztatása292.2.3 Mikrofon csatlakoztatása302.2.4 Fejhallgató és hangszóró csatlakoztatása302.2.5 A SOROS kábel csatlakoztatása302.2.6 Második monitor csatlakoztatása312.2.7 Áramellátás312.3 Csatlakoztatás a gazdaszámítógéphez LAN-kábel használatával322.3.1 A WDM illesztőprogram telepítése332.4 "PCoIP"362.4.1 képernyőmenü (OSD)362.4.2 Csatlakozási képernyő362.4.3 Képernyőmenü Options menü372.4.4 A Configuration ablak382.4.5 A Diagnostics ablak542.4.6 Az Information ablak582.4.7 A User Settings ablak602.4.8 A Password ablak672.4.9 Wake On LAN692.4.10 Wake on USB702.4.11 OSD Logo Upload712.4.12 Firmware Update72Forráseszköz csatlakoztatása és használata733.1 Csatlakoztatás előtt733.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrzési pontok733.2 Számítógép csatlakoztatása és használata743.2.1 Csatlakoztatás számítógéphez743.2.2 A "Windows Driver" telepítése753.2.3 Optimális felbontás beállítása763.2.4 Felbontás módosítása a PC használatával77A képernyő beállítása794.1 Fényerő794.1.1 A Fényerő opció beállítása794.2 Kontraszt804.2.1 A Kontraszt konfigurálása804.3 Élesség814.3.1 Az Élesség konfigurálása814.4 SAMSUNG MAGIC Bright824.4.1 A SAMSUNG MAGIC Bright beállítása824.5 Durva834.5.1 A Durva* beállítása834.6 Finom844.6.1 A Finom beállítása84Színárnyalat konfigurálása855.1 SAMSUNG MAGIC Color855.1.1 A SAMSUNG MAGIC Color beállítása855.2 Vörös865.2.1 A Vörös konfigurálása865.3 Zöld875.3.1 A Zöld konfigurálása875.4 Kék885.4.1 A Kék konfigurálása885.5 Színtónus895.5.1 A Színtónus beállítások konfigurálása895.6 Gamma905.6.1 A Gamma konfigurálása90Képernyő átméretezése vagy áthelyezése916.1 Vízsz. pozíció & Függ. pozíció916.1.1 A Vízsz. pozíció & Függ. pozíció konfigurálása916.2 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.926.2.1 A Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz. konfigurálása92Beállítás és visszaállítás937.1 Visszaállítás937.1.1 Beállítások inicializálása (Visszaállítás)937.2 Nyelv947.2.1 A Nyelv módosítása947.3 Megjelenítési idő957.3.1 A Megjelenítési idő konfigurálása957.4 Menüátlátszóság967.4.1 A Menüátlátszóság módosítása967.5 Bekapcsolás gomb977.5.1 A Bekapcsolás gomb engedélyezése97INFORMÁCIÓ menü és egyebek988.1 INFORMÁCIÓ988.1.1 Az INFORMÁCIÓ megjelenítése988.2 A Hangerő funkció beállítása az indítási képernyőn98A szoftver telepítése999.1 Natural Color999.1.1 Mire szolgál az Natural Color?999.2 MultiScreen1009.2.1 A szoftver telepítése1009.2.2 A szoftver eltávolítása101Hibaelhárítási útmutató10210.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné10210.1.1 A készülék tesztelése10210.1.2 A felbontás és a frekvencia ellenőrzése10210.1.3 Ellenőrizze az alábbiakat.10210.2 Kérdések és válaszok104Műszaki adatok10611.1 Általános10611.2 Energiatakarékos mód10811.3 Szabványos jelmód táblázat109Függelék113Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE113Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége)119Nem hibás készülék119Ha a készülék hibáját a vásárló mulasztása okozta119Egyebek119Megfelelő hulladékkezelés120A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)120A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása120Terminológia121Tárgymutató123Taille: 3,6 MoPages: 124Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIsi2Sebelum Menggunakan Produk7Hak Cipta7Ikon yang digunakan di dalam buku petunjuk ini7Simbol untuk keselamatan7Membersihkan8Membersihkan8Mengamankan Ruang Pemasangan9Petunjuk penyimpanan9Tindakan Pencegahan Keselamatan10Listrik dan Keselamatan10Penginstalan11Pengoperasian13Postur yang benar untuk menggunakan produk17Persiapan181.1 Memeriksa Isi181.1.1 Membuka Kemasan181.1.2 Memeriksa Komponen191.2 Bagian211.2.1 Tombol Depan211.2.2 Sisi Belakang231.3 Penginstalan251.3.1 Memasang ayunan251.3.2 Menyesuaikan Kemiringan dan Tinggi Produk261.3.3 Memutar Monitor261.3.4 Memasang Kit Pemasangan Dinding atau Dudukan Meja271.3.5 Kunci Antipencurian29Menggunakan "PCoIP"302.1 Apakah yang dimaksud dengan "PC over IP"?302.2 Koneksi untuk Menggunakan "PCoIP"312.2.1 Koneksi LAN312.2.2 Menghubungkan Perangkat USB312.2.3 Menghubungkan Mikrofon322.2.4 Menghubungkan ke Headphone atau Speaker322.2.5 Menghubungkan kabel SERIAL322.2.6 Menghubungkan Monitor Tambahan332.2.7 Menghubungkan Daya332.3 Menyambung ke PC host menggunakan kabel LAN342.3.1 Menginstal driver WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 On Screen Display (OSD)382.4.2 Layar Penyambungan382.4.3 OSD Menu Options392.4.4 Jendela Configuration402.4.5 Jendela Diagnostics552.4.6 Jendela Information592.4.7 Jendela User Settings612.4.8 Jendela Password682.4.9 Wake On LAN702.4.10 Wake on USB712.4.11 OSD Logo Upload722.4.12 Firmware Update73Menyambungkan dan Menggunakan Perangkat Sumber743.1 Sebelum Menghubungkan743.1.1 Pemeriksaan Sebelum Melakukan Penyambungan743.2 Menghubungkan dan Menggunakan PC753.2.1 Menyambung ke PC753.2.2 Pemasangan "Windows Driver"763.2.3 Mengatur Resolusi Optimum773.2.4 Mengubah Resolusi dengan PC78Pengaturan Layar804.1 Brightness804.1.1 Mengonfigurasikan Brightness804.2 Contrast814.2.1 Mengkonfigurasi Contrast814.3 Sharpness824.3.1 Mengkonfigurasi Sharpness824.4 SAMSUNG MAGIC Bright834.4.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Bright834.5 Coarse844.5.1 Mengatur Coarse844.6 Fine854.6.1 Mengatur Fine85Mengkonfigurasi Gradasi Warna865.1 SAMSUNG MAGIC Color865.1.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Color865.2 Red875.2.1 Mengkonfigurasi Red875.3 Green885.3.1 Mengkonfigurasi Green885.4 Blue895.4.1 Mengkonfigurasi Blue895.5 Color Tone905.5.1 Mengkonfigurasi Pengaturan Color Tone905.6 Gamma915.6.1 Mengkonfigurasi Gamma91Mengembalikan Ukuran dan Posisi Layar926.1 H-Position & V-Position926.1.1 Mengonfigurasi H-Position & V-Position926.2 Menu H-Position & Menu V-Position936.2.1 Mengonfigurasi Menu H-Position & Menu V-Position93Pengaturan dan Mengembalikan Pengaturan Asli947.1 Reset947.1.1 Memulai Pengaturan Ulang (Reset)947.2 Language957.2.1 Mengubah Language957.3 Display Time967.3.1 Mengkonfigurasi Display Time967.4 Menu Transparency977.4.1 Mengubah Menu Transparency977.5 Power Key987.5.1 Mengaktifkan Power Key98Menu INFORMASI dan Lain-lain998.1 INFORMATION998.1.1 Menampilkan INFORMATION998.2 Mengonfigurasikan Volume di Layar Startup99Menginstal Perangkat Lunak1009.1 Natural Color1009.1.1 Apakah Natural Color itu?1009.2 MultiScreen1019.2.1 Menginstal Perangkat Lunak1019.2.2 Menghapus Perangkat Lunak102Panduan Mengatasi Gangguan10310.1 Persyaratan Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung10310.1.1 Menguji Produk10310.1.2 Memeriksa Resolusi dan Frekuensi10310.1.3 Periksa yang berikut ini.10310.2 Tanya Jawab106Spesifikasi10811.1 Umum10811.2 PowerSaver11011.3 Tabel Mode Sinyal Standar111Lampiran115Hubungi SAMSUNG Pusat115Tanggung jawab untuk Layanan Berbayar (Biaya bagi Pelanggan)121Bukan cacat pada produk121Kerusakan pada produk yang disebabkan kesalahan pelanggan121Lain-lain122Terminologi123Indeks125Taille: 3,5 MoPages: 126Language: Bahasa indonesiaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresIsi2Sebelum Menggunakan Produk7Hak Cipta7Ikon yang digunakan di dalam buku petunjuk ini7Membersihkan8Mengamankan Ruang Pemasangan9Petunjuk penyimpanan9Tindakan Pencegahan Keselamatan10Simbol10Listrik dan Keselamatan11Penginstalan12Pengoperasian14Postur yang benar untuk menggunakan produk18Persiapan191.1 Memeriksa Isi191.1.1 Memeriksa Komponen191.2 Bagian201.2.1 Tombol Depan201.2.2 Sisi Belakang221.3 Penginstalan231.3.1 Memasang ayunan231.3.2 Menyesuaikan Kemiringan dan Tinggi Produk241.3.3 Memutar Monitor241.3.4 Memasang Kit Pemasangan Dinding atau Dudukan Meja251.3.5 Kunci Antipencurian27Menggunakan "PCoIP"282.1 Apakah yang dimaksud dengan "PC over IP"?282.2 Koneksi untuk Menggunakan "PCoIP"292.2.1 Koneksi LAN292.2.2 Menghubungkan Perangkat USB292.2.3 Menghubungkan Mikrofon302.2.4 Menghubungkan ke Headphone atau Speaker302.2.5 Menghubungkan Monitor Tambahan312.2.6 Menghubungkan Daya312.3 Menyambung ke PC host menggunakan kabel LAN322.4 "PCoIP"332.4.1 On Screen Display (OSD)332.4.2 Layar Penyambungan332.4.3 OSD Menu Options342.4.4 Jendela Configuration352.4.5 Jendela Diagnostics502.4.6 Jendela Information542.4.7 Jendela User Settings562.4.8 Jendela Password632.4.9 Wake On LAN652.4.10 Wake on USB662.4.11 OSD Logo Upload672.4.12 Firmware Update68Menyambungkan dan Menggunakan Perangkat Sumber693.1 Sebelum Menghubungkan693.1.1 Pemeriksaan Sebelum Melakukan Penyambungan693.2 Menghubungkan dan Menggunakan PC703.2.1 Menyambung ke PC703.2.2 Pemasangan "Windows Driver"713.2.3 Mengatur Resolusi Optimum72Pengaturan Layar734.1 Brightness734.1.1 Mengonfigurasikan Brightness734.2 Contrast744.2.1 Mengkonfigurasi Contrast744.3 Sharpness754.3.1 Mengkonfigurasi Sharpness754.4 SAMSUNG MAGIC Bright764.4.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Bright764.5 Coarse774.5.1 Mengatur Coarse774.6 Fine784.6.1 Mengatur Fine78Mengkonfigurasi Gradasi Warna795.1 SAMSUNG MAGIC Color795.1.1 Mengonfigurasi SAMSUNG MAGIC Color795.2 Red805.2.1 Mengkonfigurasi Red805.3 Green815.3.1 Mengkonfigurasi Green815.4 Blue825.4.1 Mengkonfigurasi Blue825.5 Color Tone835.5.1 Mengkonfigurasi Pengaturan Color Tone835.6 Gamma845.6.1 Mengkonfigurasi Gamma84Mengembalikan Ukuran dan Posisi Layar856.1 H-Position & V-Position856.1.1 Mengonfigurasi H-Position & V-Position856.2 Menu H-Position & Menu V-Position866.2.1 Mengonfigurasi Menu H-Position & Menu V-Position86Pengaturan dan Mengembalikan Pengaturan Asli877.1 Reset877.1.1 Memulai Pengaturan Ulang (Reset)877.2 Language887.2.1 Mengubah Language887.3 Display Time897.3.1 Mengkonfigurasi Display Time897.4 Menu Transparency907.4.1 Mengubah Menu Transparency907.5 Power Key917.5.1 Mengaktifkan Power Key91Menu INFORMASI dan Lain-lain928.1 INFORMATION928.1.1 Menampilkan INFORMATION928.2 Mengonfigurasikan Volume di Layar Startup92Menginstal Perangkat Lunak939.1 Natural Color939.1.1 Apakah Natural Color itu?939.2 MultiScreen949.2.1 Menginstal Perangkat Lunak949.2.2 Menghapus Perangkat Lunak95Panduan Mengatasi Gangguan9610.1 Persyaratan Sebelum Menghubungi Pusat Layanan Pelanggan Samsung9610.1.1 Menguji Produk9610.1.2 Memeriksa Resolusi dan Frekuensi9610.1.3 Periksa yang berikut ini.9610.2 Tanya Jawab99Spesifikasi10111.1 Umum10111.2 Tabel Mode Sinyal Standar102Lampiran104Hubungi SAMSUNG Pusat104Tanggung jawab untuk Layanan Berbayar (Biaya bagi Pelanggan)110Bukan cacat pada produk110Kerusakan pada produk yang disebabkan kesalahan pelanggan110Lain-lain111Terminologi112Indeks114Taille: 4,4 MoPages: 115Language: Bahasa indonesiaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSpis treści2Przed rozpoczęciem używania produktu7Prawa autorskie7Ikony wykorzystane w tym podręczniku7Symbole oznaczające środki ostrożności7Czyszczenie8Czyszczenie8Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej9Środki ostrożności przy przechowywaniu9Zasady bezpieczeństwa10Prąd elektryczny i bezpieczeństwo10Instalacja11Działanie13Prawidłowa postawa przy produkcie17Przygotowania181.1 Sprawdzanie zawartości181.1.1 Rozpakowywanie181.1.2 Sprawdzanie zawartości191.2 Elementy211.2.1 Przyciski przednie211.2.2 Widok z tyłu231.3 Instalacja251.3.1 Montowanie podstawki251.3.2 Regulacja odchylenia i wysokości produktu261.3.3 Obracanie monitora261.3.4 Mocowanie zestawu naściennego lub podstawy biurkowej271.3.5 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe29Korzystanie z funkcji "PCoIP"302.1 Co to jest platforma "PC over IP"?302.2 Połączenie z użyciem technologii "PCoIP"312.2.1 Połączenie LAN312.2.2 Podłączanie urządzeń USB312.2.3 Podłączanie mikrofonu322.2.4 Podłączanie słuchawek lub głośników322.2.5 Podłączanie kabla szeregowego322.2.6 Podłączanie do drugiego monitora332.2.7 Podłączanie kabla zasilania332.3 Podłączanie monitora do komputera-hosta za pomocą kabla sieci LAN342.3.1 Instalacja sterownika WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 OSD382.4.2 Ekran Connect382.4.3 Menu OSD Options392.4.4 Okno Configuration402.4.5 Okno Diagnostics562.4.6 Okno Information602.4.7 Okno User Settings622.4.8 Okno Password702.4.9 Wake On LAN722.4.10 Wake on USB732.4.11 OSD Logo Upload742.4.12 Firmware Update75Podłączanie i korzystanie z urządzenia źródłowego763.1 Czynności wstępne763.1.1 Czynności sprawdzające763.2 Podłączanie i korzystanie z komputera773.2.1 Łączenie z komputerem PC773.2.2 Instalacja sterownika "Windows Driver"783.2.3 Ustawianie optymalnej rozdzielczości793.2.4 Zmiana rozdzielczości za pomocą komputera80Ustawienia ekranu824.1 Jasność824.1.1 Konfiguracja opcji Jasność824.2 Kontrast834.2.1 Konfiguracja opcji Kontrast834.3 Ostrość844.3.1 Konfiguracja opcji Ostrość844.4 SAMSUNG MAGIC Bright854.4.1 Konfiguracja SAMSUNG MAGIC Bright854.5 Zgrubne864.5.1 Regulowanie opcji Zgrubne864.6 Precyzyjne874.6.1 Regulowanie opcji Precyzyjne87Konfiguracja odcienia885.1 SAMSUNG MAGIC Color885.1.1 Konfiguracja SAMSUNG MAGIC Color885.2 Czerwony895.2.1 Konfiguracja opcji Czerwony895.3 Zielony905.3.1 Konfiguracja opcji Zielony905.4 Niebieski915.4.1 Konfiguracja opcji Niebieski915.5 Ton kolorów925.5.1 Konfiguracja ustawień tonacji kolorystycznej (Ton kolorów)925.6 Gamma935.6.1 Konfiguracja opcji Gamma93Zmiana rozmiaru lub położenia ekranu946.1 Poł. w poziomie i Położenie pionowe946.1.1 Konfiguracja opcji Poł. w poziomie i Położenie pionowe946.2 Poł.menu w poz. i Poł. menu w pion.956.2.1 Konfiguracja opcji Poł.menu w poz. i Poł. menu w pion.95Konfiguracja i zerowanie967.1 Zeruj967.1.1 Zerowanie ustawień (Zeruj)967.2 Język977.2.1 Zmiana języka (Język)977.3 Czas wyświetlania987.3.1 Konfiguracja opcji Czas wyświetlania987.4 Przezr. menu997.4.1 Zmiana ustawień opcji Przezr. menu997.5 Przyc. zasilania1007.5.1 Aktywowanie opcji Przyc. zasilania100Menu INFORMACJE i inne1018.1 INFORMACJE1018.1.1 Wyświetlanie menu INFORMACJE1018.2 Konfiguracja funkcji Głośność na ekranie początkowym101Instalacja oprogramowania1029.1 Natural Color1029.1.1 Czym jest funkcja Natural Color?1029.2 MultiScreen1039.2.1 Instalacja oprogramowania1039.2.2 Usuwanie programu104Instrukcja rozwiązywania problemów10510.1 Wymagania, które należy spełnić przed skontaktowaniem się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung10510.1.1 Testowanie produktu10510.1.2 Sprawdzanie rozdzielczości i częstotliwości10510.1.3 Sprawdź, co następuje.10510.2 Pytania i odpowiedzi108Dane techniczne11011.1 Ogólne11011.2 Oszczędzanie energii11211.3 Tabela trybu standardowego113Dodatek117Kontakt do SAMSUNG117Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta)123Okoliczności inne niż defekt produktu123Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta123Pozostałe okoliczności124Zasady utylizacji125Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)125Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt125Terminologia126Indeks128Taille: 3,5 MoPages: 129Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières檢視目錄2使用產品前的準備事項7版權7本手冊使用的圖示7安全注意事項符號7清潔8清潔8保證安全的安裝空間9貯存注意事項9安全注意事項10電氣安全10安裝11操作13使用產品的正確姿勢16準備工作171.1 檢查內容物171.1.1 取下包材171.1.2 檢查元件181.2 部件201.2.1 正面按鈕201.2.2 背面221.3 安裝241.3.1 連接支架241.3.2 調整產品傾斜度和高度251.3.3 旋轉顯示器251.3.4 安裝掛牆套件或桌面支架261.3.5 防盜鎖27使用 "PCoIP"282.1 甚麼是 "PC over IP"?282.2 連接以使用 "PCoIP"292.2.1 LAN 連線292.2.2 連接 USB 裝置292.2.3 連接麥克風302.2.4 連接至耳機或喇叭302.2.5 連接序列纜線302.2.6 連接次要監視器312.2.7 連接電源312.3 使用 LAN 纜線連接至主機電腦322.3.1 安裝 WDM 驅動程式332.4 "PCoIP"362.4.1 OSD(螢幕顯示)362.4.2 連接畫面362.4.3 OSD Options 功能表372.4.4 Configuration 視窗382.4.5 Diagnostics 視窗532.4.6 Information 視窗572.4.7 User Settings 視窗592.4.8 Password 視窗662.4.9 Wake On LAN682.4.10 Wake on USB692.4.11 OSD Logo Upload702.4.12 Firmware Update71連接和使用訊號源裝置723.1 進行連接之前723.1.1 連接之前檢查要點723.2 連接及使用電腦733.2.1 連接至電腦733.2.2 安裝 "Windows Driver"743.2.3 設定最佳解析度753.2.4 用 PC 更改解析度76螢幕設定784.1 Brightness784.1.1 設定 Brightness784.2 Contrast794.2.1 設定 Contrast794.3 Sharpness804.3.1 設定 Sharpness804.4 SAMSUNG MAGIC Bright814.4.1 設定 SAMSUNG MAGIC Bright814.5 Coarse824.5.1 調整 Coarse824.6 Fine834.6.1 調整 Fine83設定色彩濃淡845.1 SAMSUNG MAGIC Color845.1.1 設定 SAMSUNG MAGIC Color845.2 Red855.2.1 設定 Red855.3 Green865.3.1 設定 Green865.4 Blue875.4.1 設定 Blue875.5 Color Tone885.5.1 設定Color Tone設定885.6 Gamma895.6.1 設定 Gamma89調整螢幕大小或位置906.1 H-Position 和 V-Position906.1.1 設定 H-Position 和 V-Position906.2 Menu H-Position 和 Menu V-Position916.2.1 設定 Menu H-Position 和 Menu V-Position91設定和重設927.1 Reset927.1.1 初始化設定值 (Reset)927.2 Language937.2.1 變更 Language937.3 Display Time947.3.1 設定 Display Time947.4 Menu Transparency957.4.1 變更 Menu Transparency957.5 Power Key967.5.1 啟用 Power Key96INFORMATION 功能表及其他978.1 INFORMATION978.1.1 顯示 INFORMATION978.2 在「啟動畫面」中設定 Volume97安裝軟體989.1 Natural Color989.1.1 什麼是 Natural Color?989.2 MultiScreen999.2.1 安裝軟體999.2.2 移除軟體100疑難排解指南10110.1 聯絡 Samsung 客戶服務中心前必須先進行的事項10110.1.1 測試產品10110.1.2 檢查解析度和頻率10110.1.3 檢查下列項目。10110.2 問題解答103規格10411.1 一般10411.2 PowerSaver10611.3 標準訊號模式表107附錄110聯絡三星網站110有償維修(顧客負擔費用)相關責任116非產品故障的情況116消費者過失造成的故障116其他情況116用語117索引119Taille: 3,8 MoPages: 120Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目录2在使用本产品前7版权7本手册使用的图标7安全预防措施的符号7清洁8清洁8确保安全的安装空间9存放预防措施9安全注意事项10电气安全10安装11操作13使用本产品的正确姿势16准备171.1 检查包装内物品171.1.1 拆除包装171.1.2 检查附件181.2 零件201.2.1 正面按钮201.2.2 背面221.3 安装241.3.1 连接支架241.3.2 调整产品倾斜度和高度251.3.3 旋转显示器251.3.4 安装壁挂支架套件或桌面支架261.3.5 防盗锁27使用 "PCoIP"282.1 什么是 "PC over IP"?282.2 连接以使用 "PCoIP"292.2.1 LAN 连接292.2.2 连接 USB 设备292.2.3 连接麦克风302.2.4 连接耳机或扬声器302.2.5 连接串行缆线302.2.6 连接到副监视器312.2.7 连接电源312.3 使用 LAN 电缆连接到主机 PC322.3.1 安装 WDM 驱动程序332.4 "PCoIP"362.4.1 OSD(屏幕视控系统)362.4.2 连接画面362.4.3 OSD Options 菜单372.4.4 Configuration 窗口382.4.5 Diagnostics 窗口532.4.6 Information 窗口572.4.7 User Settings 窗口592.4.8 Password 窗口662.4.9 Wake On LAN682.4.10 Wake on USB692.4.11 OSD Logo Upload702.4.12 Firmware Update71连接和使用信号源设备723.1 连接前723.1.1 连接前检查点723.2 连接并使用 PC733.2.1 连接到 PC733.2.2 安装 "Windows Driver"743.2.3 设置最佳分辨率753.2.4 使用 PC 更改分辨率76屏幕设置784.1 亮度784.1.1 配置 亮度784.2 对比度794.2.1 配置对比度794.3 清晰度804.3.1 配置清晰度804.4 灵巧模式814.4.1 配置 灵巧模式814.5 粗调824.5.1 调整粗调824.6 微调834.6.1 调整微调83配置色调845.1 灵锐色彩845.1.1 配置 灵锐色彩845.2 红855.2.1 配置红855.3 绿865.3.1 配置绿865.4 蓝875.4.1 配置蓝875.5 色温885.5.1 配置色温设置885.6 伽马895.6.1 配置伽马89对屏幕调整大小或重定位906.1 水平位置 和 垂直位置906.1.1 配置 水平位置 和 垂直位置906.2 菜单水平位置 和 菜单垂直位置916.2.1 配置 菜单水平位置 和 菜单垂直位置91设置和重置927.1 复位927.1.1 初始化设置(复位)927.2 语言937.2.1 更改语言937.3 显示时间947.3.1 配置显示时间947.4 菜单透明度957.4.1 更改菜单透明957.5 电源键967.5.1 启用 电源键96信息菜单及其他978.1 信息978.1.1 显示信息978.2 在启动画面中配置 音量97安装软件989.1 Natural Color989.1.1 什么是 Natural Color?989.2 MultiScreen999.2.1 安装软件999.2.2 删除软件100故障排除指南10110.1 联系三星客服中心前的要求10110.1.1 检测产品10110.1.2 检查分辨率和刷新频率10110.1.3 检查以下各项。10110.2 问答103规格10411.1 基本规格10411.2 节能模式10511.3 标准信号模式表10711.4 RoHS110附录111三星全球服务网111有偿服务情形(消费者付费)117非产品缺陷117由于客户失误导致的产品损坏117其他117术语118索引120Taille: 3,6 MoPages: 121Language: 中文(zhōngwén)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières目次2ご使用になる前に7著作権7このマニュアルで使用されるアイコン7安全面での予防措置に使用される記号7クリーニング8お手入れに関する注意事項8設置場所の安全確保9保管に関する注意事項9安全のために10電気に関する注意事項10インストール方法11ご使用の際の注意事項13製品使用時の正しい姿勢16準備171.1 内容の確認171.1.1 梱包材の取り外し171.1.2 内容物の確認181.2 部品201.2.1 前面のボタンについて201.2.2 背面221.3 インストール方法241.3.1 台座の取り付け241.3.2 製品の傾きと高さの調整251.3.3 モニターの回転251.3.4 ウォール マウント キットまたはデスクトップ スタンドの取り付け261.3.5 盗難防止用ロック27"PCoIP" の使用282.1 "PC over IP" とは?282.2 "PCoIP" を使用するための接続方法292.2.1 LAN 接続292.2.2 USB デバイスの接続292.2.3 マイクの接続302.2.4 ヘッドフォンまたはスピーカーの接続302.2.5 シリアル ケーブルの接続302.2.6 2 台目のモニターの接続312.2.7 電源の接続312.3 LANケーブルを使用してホストPCに接続する322.3.1 WDM ドライバのインストール332.4 "PCoIP"362.4.1 オンスクリーン ディスプレイ (OSD)362.4.2 接続画面362.4.3 OSD Options メニュー372.4.4 Configuration ウィンドウ382.4.5 Diagnostics ウィンドウ532.4.6 Information ウィンドウ572.4.7 User Settings ウィンドウ592.4.8 Password ウィンドウ662.4.9 Wake On LAN682.4.10 Wake on USB692.4.11 OSD Logo Upload702.4.12 Firmware Update71入力信号デバイスの接続と使用723.1 接続の前に723.1.1 接続前のチェックポイント723.2 PC の接続と使用733.2.1 PC との接続733.2.2 "Windows Driver" のインストール743.2.3 最適な解像度の設定753.2.4 PC を使用した解像度の変更76画面の設定784.1 明るさ784.1.1 明るさ の設定784.2 コントラスト794.2.1 コントラストの設定794.3 シャープネス804.3.1 シャープネスの設定804.4 SAMSUNG MAGIC Bright814.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright の設定814.5 粗調整824.5.1 粗調整824.6 微調整834.6.1 微調整83色合いの設定845.1 SAMSUNG MAGIC Color845.1.1 SAMSUNG MAGIC Color の設定845.2 赤855.2.1 赤の設定855.3 緑865.3.1 緑の設定865.4 青875.4.1 青の設定875.5 色温度885.5.1 [色温度] の設定885.6 ガンマ895.6.1 ガンマの設定89画面のサイズとポジションの変更906.1 H-ポジション と V-ポジション906.1.1 H-ポジション と V-ポジションの設定906.2 メニューのH-ポジションとメニューのV-ポジション916.2.1 メニューのH-ポジションとメニューのV-ポジション の設定91セットアップとリセット927.1 リセット927.1.1 設定の初期化 (リセット)927.2 言語937.2.1 言語 の変更937.3 表示時間947.3.1 表示時間の設定947.4 メニューの透明度957.4.1 メニューの透明度の変更957.5 電源スイッチ967.5.1 電源スイッチ の有効化96インフォメーションメニューおよびその他978.1 インフォメーション978.1.1 インフォメーションの表示978.2 起動画面での 音量 の設定97ソフトウェアのインストール989.1 Natural Color989.1.1 Natural Color とは?989.2 MultiScreen999.2.1 ソフトウェアのインストール999.2.2 ソフトウェアの削除100トラブルシューティング ガイド10110.1 Samsung カスタマー サービス センターにお問い合わせい ただく前に10110.1.1 製品のテスト10110.1.2 解像度と周波数の確認10110.1.3 以下について確認します。10110.2 Q & A104仕様10611.1 一般10611.2 省電力10711.3 標準信号モード表108付録111お客様相談ダイヤル111有料サービスに関する責任 (お客様の負担)112製品に異常がない場合112お客様の過失によって製品が損傷した場合112その他112用語113索引115Taille: 3,7 MoPages: 116Language: 日本語 (にほんご)Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matières목차2사용하기 전에7저작권7본문에서 사용되는 아이콘7안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘7청소하기8청소하기8설치공간 확보하기9보관 시 주의사항9안전을 위한 주의사항10전원 관련10설치 관련11사용 관련13제품의 올바른 사용자세16준비171.1 내용물 확인하기171.1.1 포장상자 분리하기171.1.2 구성품 확인하기181.2 각부의 명칭201.2.1 앞면 버튼 설명201.2.2 뒷면설명221.3 설치하기241.3.1 받침대 조립하기241.3.2 제품의 기울기 및 높낮이 조정251.3.3 모니터 회전하기251.3.4 걸이용 받침대 설치261.3.5 도난 방지용 잠금장치27"PCoIP" 사용하기282.1 "PC over IP"란?282.2 "PCoIP" 사용을 위한 연결하기292.2.1 LAN 연결하기292.2.2 USB 단자와 연결하기292.2.3 마이크 연결하기302.2.4 헤드폰이나 스피커 연결하기302.2.5 SERIAL 케이블 연결하기302.2.6 확장 모니터 연결하기312.2.7 전원 연결하기312.3 LAN 케이블을 이용해서 호스트 PC에 연결하기322.3.1 WDM 드라이버 설치332.4 "PCoIP"362.4.1 On Screen Display (OSD)362.4.2 Connect 화면362.4.3 OSD Options 메뉴372.4.4 Configuration 창382.4.5 Diagnostics 창532.4.6 Information 창572.4.7 User Settings 창592.4.8 Password 창662.4.9 Wake On LAN682.4.10 Wake on USB692.4.11 OSD Logo Upload702.4.12 Firmware Update71외부기기 연결 및 사용하기723.1 연결 전 확인 사항723.1.1 연결 전에 확인하세요.723.2 PC와 연결 및 사용하기733.2.1 PC와 연결하기733.2.2 "Windows Driver" 설치하기743.2.3 최적해상도 설정하기753.2.4 PC로 해상도 설정하기76화면 설정하기784.1 밝기784.1.1 밝기를 설정하려면784.2 명암794.2.1 명암을 설정하려면794.3 선명도804.3.1 선명도를 설정하려면804.4 SAMSUNG MAGIC Bright814.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright를 설정하려면814.5 주파수 조정824.5.1 주파수 조정을 설정하려면824.6 미세 조정834.6.1 미세 조정을 설정하려면83색상 설정하기845.1 SAMSUNG MAGIC Color845.1.1 SAMSUNG MAGIC Color를 설정하려면845.2 적855.2.1 적을 설정하려면855.3 녹865.3.1 녹을 설정하려면865.4 청875.4.1 청을 설정하려면875.5 바탕색 조정885.5.1 바탕색 조정을 설정하려면885.6 감마 조정895.6.1 감마 조정을 설정하려면89크기 및 위치 설정하기906.1 수평 위치 & 수직 위치906.1.1 수평 위치 & 수직 위치를 설정하려면906.2 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치916.2.1 메뉴 수평 위치 & 메뉴 수직 위치를 설정하려면91설정 및 초기화하기927.1 초기화927.1.1 초기화를 설정하려면927.2 메뉴 언어937.2.1 메뉴 언어를 설정하려면937.3 메뉴 표시 시간947.3.1 메뉴 표시 시간을 설정하려면947.4 메뉴 투명도957.4.1 메뉴 투명도를 설정하려면957.5 파워 버튼 설정967.5.1 전원버튼 설정을 사용하려면96정보 표시 및 기타 메뉴978.1 정보 표시978.1.1 정보 표시를 보려면978.2 초기화면에서 음량 설정97소프트웨어 설치989.1 Natural Color989.1.1 Natural Color 란?989.2 MultiScreen999.2.1 MultiScreen 설치999.2.2 MultiScreen 삭제100문제발생 시 해결방안10110.1 고장신고 전 확인사항10110.1.1 제품 자체 진단하기10110.1.2 해상도 및 주파수 확인하기10110.1.3 확인해 보세요.10110.2 궁금해요.(Q&A)103제품규격10511.1 제품사양10511.2 절전 기능10611.3 표준신호모드표107기타 정보110서비스센터 안내110유상 서비스(고객 비용 부담)에 대한 책임111제품 고장이 아닌 경우111소비자 과실로 고장이 난 경우111그 밖의 경우111폐 전자제품 처리 안내112삼성전자의 [녹색경영]112용어설명113찾아보기115Taille: 3,6 MoPages: 116Language: 한국어Ouvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresObsah2Pred použitím výrobku7Ochrana autorských práv7Ikony použité v tomto návode7Symboly pre bezpečnostné opatrenia7Čistenie8Čistenie8Zabezpečenie priestoru inštalácie9Opatrenia pri skladovaní9Bezpečnostné zásady10Elektrická energia a bezpečnosť10Inštalácia11Prevádzka13Správna poloha na používanie produktu17Prípravy181.1 Kontrola obsahu181.1.1 Vybalenie181.1.2 Kontrola komponentov191.2 Diely211.2.1 Predné tlačidlá211.2.2 Zadná strana231.3 Inštalácia251.3.1 Upevnenie držiaka251.3.2 Nastavenie naklonenia a výšky produktu261.3.3 Otáčanie monitora261.3.4 Inštalácia súpravy držiaka na stenu alebo stojana na pracovný stôl271.3.5 Zámka proti odcudzeniu29Používanie funkcie "PCoIP"302.1 Čo je "PC over IP"?302.2 Pripojenie na používanie funkcie "PCoIP"312.2.1 Pripojenie LAN312.2.2 Pripojenie zariadení USB312.2.3 Pripojenie mikrofónu322.2.4 Pripojenie k slúchadlám alebo reproduktorom322.2.5 Pripojenia kábla sériového rozhrania322.2.6 Pripojenie k druhému monitoru332.2.7 Pripojenie napájania332.3 Pripojte na hostiteľský počítač pomocou sieťového kábla LAN342.3.1 Inštalácia ovládača WDM352.4 "PCoIP"382.4.1 OSD (zobrazenie ponuky na obrazovke)382.4.2 Obrazovka pripojenia382.4.3 OSD ponuka Options392.4.4 Okno Configuration402.4.5 Okno Diagnostics562.4.6 Okno Information602.4.7 Okno User Settings622.4.8 Okno Password692.4.9 Wake On LAN712.4.10 Wake on USB722.4.11 OSD Logo Upload732.4.12 Firmware Update74Pripojenie a používanie zdrojového zariadenia753.1 Pred pripojením753.1.1 Kontrolné body pred pripojením753.2 Pripojenie a používanie počítača763.2.1 Pripojenie k počítaču763.2.2 Inštalácia súčasti "Windows Driver"773.2.3 Nastavenie optimálneho rozlíšenia783.2.4 Zmena rozlíšenia pomocou počítača79Nastavenie obrazovky814.1 Brightness814.1.1 Nastavenie položky Brightness814.2 Contrast824.2.1 Konfigurácia položky Contrast824.3 Sharpness834.3.1 Konfigurácia položky Sharpness834.4 SAMSUNG MAGIC Bright844.4.1 Konfigurovanie funkcie SAMSUNG MAGIC Bright844.5 Coarse854.5.1 Nastavenie položky Coarse854.6 Fine864.6.1 Nastavenie položky Fine86Konfigurácia nastavenia odtieňa875.1 SAMSUNG MAGIC Color875.1.1 Konfigurovanie funkcie SAMSUNG MAGIC Color875.2 Red885.2.1 Konfigurácia položky Red885.3 Green895.3.1 Konfigurácia položky Green895.4 Blue905.4.1 Konfigurácia položky Blue905.5 Color Tone915.5.1 Konfigurácia nastavení položky Color Tone915.6 Gamma925.6.1 Konfigurácia položky Gamma92Zmena veľkosti alebo polohy obrazovky936.1 H-Position a V-Position936.1.1 Konfigurácia položiek H-Position a V-Position936.2 Menu H-Position a Menu V-Position946.2.1 Konfigurácia položiek Menu H-Position a Menu V-Position94Nastavenie a vynulovanie957.1 Reset957.1.1 Vynulovanie nastavení (položka Reset)957.2 Language967.2.1 Zmena položky Language967.3 Display Time977.3.1 Konfigurácia položky Display Time977.4 Menu Transparency987.4.1 Zmena položky Menu Transparency987.5 Power Key997.5.1 Povolenie funkcie Power Key99Ponuka INFORMATION a ďalšie možnosti1008.1 INFORMATION1008.1.1 Zobrazenie položky INFORMATION1008.2 Konfigurácia funkcie Volume na úvodnej obrazovke100Inštalácia softvéru1019.1 Natural Color1019.1.1 Čo je systém Natural Color?1019.2 MultiScreen1029.2.1 Inštalácia softvéru1029.2.2 Odstránenie softvéru103Sprievodca riešením problémov10410.1 Požiadavky pred kontaktovaním strediska zákazníckych služieb spoločnosti Samsung10410.1.1 Testovanie produktu10410.1.2 Kontrola rozlíšenia a frekvencie10410.1.3 Skontrolujte nasledovné.10410.2 Otázky a odpovede107Technické údaje10911.1 Všeobecné10911.2 Šetrič energie11111.3 Tabuľka štandardných signálových režimov112Príloha116kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE116Zodpovednosť za platené služby (náklady vzniknuté zákazníkom)122Nejde o poruchu výrobku122Porucha výrobku spôsobená chybou zákazníka122Iné122Správna likvidácia124Správna likvidácia tohoto výrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)124Správna likvidácia batérií v tomto výrobku124Terminológia125Index127Taille: 3,5 MoPages: 128Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKazalo2Pred uporabo monitorja7Avtorske pravice7Ikone v tem priročniku7Simboli, ki se nanašajo na varnostne ukrepe7Čiščenje8Čiščenje8Zaščita prostora za namestitev9Previdnostni ukrepi pri shranjevanju9Varnostni ukrepi10Elektrika in varnost10Namestitev11Delovanje13Pravilna drža pri uporabi izdelka16Priprave171.1 Pregled vsebine171.1.1 Odstranjevanje embalaže171.1.2 Pregled komponent181.2 Deli201.2.1 Gumbi na sprednji strani201.2.2 Zadnja stran221.3 Namestitev241.3.1 Namestitev podstavka241.3.2 Nastavljanje višine in nagiba izdelka251.3.3 Sukanje monitorja251.3.4 Namestitev kompleta za pritrditev na steno ali namiznega stojala261.3.5 Ključavnica proti kraji28Uporaba programa "PCoIP"292.1 Kaj pomeni "PC over IP"-ja?292.2 Povezava za uporabo "PCoIP"302.2.1 Povezava LAN302.2.2 Povezava naprav USB302.2.3 Povezava mikrofona312.2.4 Povezava slušalk in zvočnikov312.2.5 Priključitev SERIJSKEGA kabla312.2.6 Povezava z dodatnim monitorjem322.2.7 Povezava napajanja322.3 Povezava z gostiteljskim računalnikom s kablom LAN332.3.1 Namestitev gonilnika WDM342.4 "PCoIP"372.4.1 Zaslonski meni372.4.2 Zaslon Vzpostavitev povezave372.4.3 Meni prikaza na zaslonu Options382.4.4 Okno Configuration392.4.5 Okno Diagnostics542.4.6 Okno Information582.4.7 Okno User Settings602.4.8 Okno Password672.4.9 Wake On LAN692.4.10 Wake on USB702.4.11 OSD Logo Upload712.4.12 Firmware Update72Priklop in uporaba vhodne naprave733.1 Pred povezavo733.1.1 Točke preverjanja pred priklopom733.2 Povezava in uporaba računalnika743.2.1 Povezava z računalnikom743.2.2 Namestitev "Windows Driver"753.2.3 Nastavitev optimalne ločljivosti763.2.4 Spreminjanje ločljivosti v računalniku77Nastavitev zaslona794.1 Brightness794.1.1 Konfiguriranje možnosti Brightness794.2 Contrast804.2.1 Konfiguracija možnosti Contrast804.3 Sharpness814.3.1 Konfiguracija možnosti Sharpness814.4 SAMSUNG MAGIC Bright824.4.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Bright824.5 Coarse834.5.1 Prilagajanje možnosti Coarse834.6 Fine844.6.1 Prilagajanje možnosti Fine84Nastavitev barv855.1 SAMSUNG MAGIC Color855.1.1 Konfiguriranje možnosti SAMSUNG MAGIC Color855.2 Red865.2.1 Konfiguracija možnosti Red865.3 Green875.3.1 Konfiguracija možnosti Green875.4 Blue885.4.1 Konfiguracija možnosti Blue885.5 Color Tone895.5.1 Konfiguracija nastavitev možnosti Color Tone895.6 Gamma905.6.1 Konfiguracija možnosti Gamma90Spreminjanje velikosti ali premikanje slike916.1 H-Position & V-Position916.1.1 Konfiguracija H-Position & V-Position916.2 Menu H-Position & Menu V-Position926.2.1 Konfiguracija Menu H-Position & Menu V-Position92Nastavitev in ponastavitev937.1 Reset937.1.1 Ponastavitev tovarniških nastavitev (Reset)937.2 Language947.2.1 Spreminjanje možnosti Language947.3 Display Time957.3.1 Konfiguracija možnosti Display Time957.4 Menu Transparency967.4.1 Spreminjanje možnosti Menu Transparency967.5 Power Key977.5.1 Vklop funkcije Power Key97Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji988.1 INFORMATION988.1.1 Prikaz menija INFORMATION988.2 Konfiguriranje možnosti Volume na zagonskem zaslonu98Namestitev programske opreme999.1 Natural Color999.1.1 Kaj je Natural Color?999.2 MultiScreen1009.2.1 Namestitev programske opreme1009.2.2 Odstranjevanje programske opreme101Navodila za odpravljanje težav10210.1 Kaj je treba storiti, preden se obrnete na Samsungov center za pomoč strankam10210.1.1 Preskušanje izdelka10210.1.2 Preverjanje ločljivosti in frekvence10210.1.3 Preverite naslednje.10210.2 Vprašanja in odgovori105Specifikacije10711.1 Splošno10711.2 Varčevanje z energijo10911.3 Tabela načinov standardnega signala110Dodatek114Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE114Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)120Ni napaka na izdelku120Napaka na izdelku, ki jo je povzročila stranka120Drugo120Pravilno odlaganje121Ustrezno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)121Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku121Terminologija122Kazalo124Taille: 3,5 MoPages: 125Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel