Manuel D’UtilisationTable des matièresManual del usario1Índice41 Introducción11Funciones especiales11Funciones de la impresora12Componentes de la impresora13Vista frontal13Vista posterior132 Instalación de la impresora14Desembalaje14Selección de la ubicación15Instalación del cartucho de tóner15Carga de papel17Cambio del tamaño de papel en la bandeja18Conexión de un cable de impresora19Para impresión local19Para impresión en red19Encendido de la impresora20Impresión de una página de prueba20Cambio del idioma de la pantalla21Utilización del modo de ahorro de tóner21Utilización del botón del panel de control21Utilización del menú del panel de control21En la aplicación de software21Instalación del software de la impresora213 Utilización del panel de control22Descripción del panel de control22Pantalla22Botones23Utilización de los menús del panel de control24Acceso a los menús del panel de control24Descripción general de los menús del panel de control24Menú Informacion25Menú Papel25Menú Diseno26Menú Graficos27Menú Impresora28Menú Configuracion28Menú PCL29Menú PostScript/IBM30Menú EPSON30Menú Red304 Utilización de los materiales de impresión32Elección del tipo de papel y otros materiales de impresión32Tamaños y capacidades32Directrices sobre el papel y los materiales especiales32Carga de papel33Utilización de la bandeja estándar o la bandeja opcional33Utilización de la bandeja multiusos33Utilización del modo de alimentación manual35Selección de la ubicación de salida36Impresión a través de la Bandeja superior de salida (cara de impresión hacia abajo)36Impresión a través de la Bandeja posterior de salida (cara de impresión hacia arriba)36Impresión con materiales de impresión especiales37Impresión de sobres37Impresión de etiquetas38Impresión de transparencias39Impresión en papel preimpreso40Impresión de tarjetas o materiales de tamaño personalizado405 Impresión básica41Impresión de un documento41Cancelación de un trabajo de impresión416 Mantenimiento de la impresora42Impresión de páginas de información42Impresión de una página de configuración42Impresión de una página de registro de eventos42Impresión de la página de uso42Mantenimiento del cartucho de tóner43Comprobación de la carga del tóner43Redistribución del tóner43Sustitución del cartucho de tóner44Limpieza de la impresora46Limpieza del exterior de la impresora46Limpieza del interior de la impresora46Consumibles y piezas de repuesto487 Solución de problemas49Lista de comprobación de solución de problemas49Solución de problemas generales de impresión50Eliminación de atascos de papel52En el área de alimentación del papel52En la zona del cartucho de tóner54En el área de salida del papel55En el área de impresión a doble cara55Consejos para evitar atascos de papel56Solución de problemas de calidad de impresión56Descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla59Problemas más comunes de Windows61Problemas más comunes de Macintosh61Problemas más comunes de PS61Problemas más comunes de Linux628 Utilización de la impresora en red64Información acerca de compartir una impresora en una red64Configuración de una impresora conectada a una red64Configuración de los parámetros de red en el Panel de control649 Instalación de las opciones de impresión68Precauciones a tener en cuenta al instalar opciones de impresión68Instalación de la memoria DIMM68Extracción de la memoria DIMM70Instalación de una tarjeta de red70Utilización del disco duro72Instalación del disco duro72Imprimir con el disco duro opcional73Instalación de una bandeja de papel opcional75Instalación de una unidad de impresión a dos caras76Impresión por las dos caras del papel7710 Especificaciones78Especificaciones de la impresora78Especificaciones de papel79Descripción general79Tamaños de papel admitidos79Directrices para el uso de papel80Especificaciones de papel81Capacidad de salida del papel81Entorno de almacenamiento de impresora y papel81Sobres81Etiquetas82transparencias82Índice alfabético83A83B83C83D83E83F83H83I83L83M83O84P84S84T84U84Sección de software85Sección de software Contenidos861 Instalación del software de impresión en Windows89Instalación del software de impresión89Instalación del software para impresiones locales89Instalación del software para impresión en red92Cambio del idioma del software95Reinstalación del software de impresión95Eliminación del software de impresión962 Impresión básica97Impresión de un documento97Configuración de la impresora98Ficha Diseño98Ficha Papel99Ficha Gráficos100Ficha Opciones adicionales101Ficha Información102Ficha Impresora102Uso de una configuración favorita102Uso de la ayuda1023 Impresión avanzada103Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel (Impresión de varias páginas en una cara)103Impresión de pósters104Impresión de folletos104Impresión por las dos caras del papel105Impresión de un documento en formato reducido o aumentado106Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado106Uso de marcas de agua107Uso de una marca de agua existente107Creación de una marca de agua107Modificación de una marca de agua108Eliminación de una marca de agua108Uso de superposiciones108¿Qué es una superposición?108Creación de una nueva superposición de páginas108Uso de la superposición de páginas109Eliminación de una superposición de páginas1104 Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows111Configuración de la impresora111Opciones avanzadas111Uso de la ayuda1115 Cómo compartir la impresora localmente112Configuración del equipo anfitrión112Configuración del equipo cliente1126 Uso del panel de control113Descripción del panel de control113Cómo abrir la Guía de solución de problemas113Cómo utilizar la Utilidad de configuración de impresora114Uso del archivo de ayuda en pantalla114Cambio de la configuración del programa del panel de control1147 Cómo utilizar la impresora en Linux115Requisitos del sistema115Instalación del controlador de la impresora116Cómo cambiar el método de conexión de la impresora117Desinstalación del controlador de impresión118Uso de la herramienta de configuración118Modificación de las propiedades de LLPR1198 Uso de la impresora con una computadora Macintosh120Instalación del software para Macintosh120Instalación de la impresora121Para una computadora Macintosh conectada a una red121Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB121Impresión122Impresión de un documento122Cambio de las configuraciones de la impresora122Impresión de varias páginas en una sola hoja123Impresión dúplex124Sección de software Índice125Taille: 6,5 MoPages: 127Language: EspañolOuvrir le manuel
