Manuel D’UtilisationTable des matièresРъководство за потребителя1Съдържание2Глава 1. Първи стъпки3Преди да започнете4Мерки за безопасност7Правилна стойка при използването на компютър21Общ преглед24Включване и изключване на компютъра29Глава 2. Използване на Windows 831Какво е Microsoft Windows 8?32Екранът - с един поглед33Използване на Жестове35Използване на приложения37Функция за бърз клавиш на Windows40Използване на тактилния екран (само за моделите с тактилни екрани)41Глава 3. Използване на компютъра48Клавиатура49Тъчпад52Външно CD устройство (трябва да се купи)56Поддържане на слот за няколко вида карти (по избор)58Свързване на устройство за външен дисплей61Регулиране на силата на звука64Превключване на режима на картината66Управление на яркостта на LCD дисплея67Кабелна мрежа68Безжична мрежа (по избор)72Мобилна широколентова връзка (безжична WAN, по избор)74Използване на TPM устройство за защита (по избор)75Мултимедийно приложение (по избор)85Използване на приложения със смартфон Samsung (по избор)88Актуализиране на софтуера на Samsung89Диагностициране на състоянието на компютъра и отстраняване на неизправности90Използване на слота за защита91Глава 4. Настройки и надстройване92Конфигуриране на BIOS93Задаване на парола за стартиране96Смяна на приоритета за стартиране99Батерия100Глава 5. Отстраняване на неизправности104Възстановяване/Архивиране на компютъра (по избор)105Преинсталиране на Windows (по избор)112Въпроси и отговори116Глава 6. Приложение120Важна информация за безопасност121Резервни части и принадлежности123Декларация за съответствие с разпоредбите126Инфopмaция за Симвoлa WEEE139Със сертификат TCO (само за съответните модели)140Спецификации на продукта141Речник143Индекс147Taille: 22 MoPages: 147Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresРъководство за потребителя1Съдържание2Глава 1. Първи стъпки3Преди да започнете4Мерки за безопасност7Правилна стойка при използването на компютър21Общ преглед24Включване и изключване на компютъра29Глава 2. Използване на Windows32Какво е Microsoft Windows?33Екранът - с един поглед34Използване на Жестове36Използване на приложения38Функция за бърз клавиш на Windows43Използване на тактилния екран (само за моделите с тактилни екрани)44Глава 3. Използване на компютъра52Клавиатура53Тъчпад56Външно CD устройство (трябва да се купи)60Поддържане на слот за няколко вида карти (по избор)62Свързване на устройство за външен дисплей65Регулиране на силата на звука68Управление на яркостта на LCD дисплея70Кабелна мрежа72Безжична мрежа (по избор)76Мобилна широколентова връзка (безжична WAN, по избор)78Използване на TPM устройство за защита (по избор)79Мултимедийно приложение (по избор)89Използване на приложения със смартфон Samsung (по избор)91Актуализиране на софтуера на Samsung92Диагностициране на състоянието на компютъра и отстраняване на неизправности93Използване на слота за защита94Глава 4. Настройки и надстройване95Конфигуриране на BIOS96Задаване на парола за стартиране99Смяна на приоритета за стартиране102Батерия103Глава 5. Отстраняване на неизправности107Възстановяване/Архивиране на компютъра (по избор)108Преинсталиране на Windows (по избор)115Въпроси и отговори119Глава 6. Приложение124Важна информация за безопасност125Резервни части и принадлежности127Декларация за съответствие с разпоредбите130Инфopмaция за Симвoлa WEEE143Със сертификат TCO (само за съответните модели)144Спецификации на продукта145Речник147Taille: 20 MoPages: 150Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresManuale dell’utente1Sommario2Capitolo 1. Guida introduttiva3Prima di iniziare4Precauzioni di sicurezza7Postura corretta durante l’uso del computer22Panoramica25Accensione e spegnimento del computer29Capitolo 2. Uso di Windows32Che cos'è Microsoft Windows?33Lo schermo a prima vista34Uso degli Accesso37Uso delle App39Funzione del tasto di scelta rapida Windows44Capitolo 3. Uso del computer45Tastiera46Touchpad49Scheda di memoria53Collegamendo di un display esterno56Regolazione del volume59Controllo della luminosità dell’LCD61LAN via cavo63WLAN (Opzionale)66Soluzione di sicurezza TPM (opzionale)68Uso dell’App Multimedia (opzionale)76Aggiornamento del software Samsung78Consente di diagnosticare lo stato del computer e la risoluzione dei problemi79Uso dello slot di sicurezza80Capitolo 4. Impostazioni e aggiornamento81Impostazione del BIOS82Impostazione di una password di avvio84Modifica della priorità di avvio87Batteria88Capitolo 5. Risoluzione dei problemi92Ripristino/Back up del computer (opzionale)93Reinstallazione di Windows (opzionale)100D&R104Capitolo 6. Appendice109Informazioni importanti sulla sicurezza110Parti di ricambio e accessori112Conformità di legge114Informazioni sul Simbolo WEEE127Specifiche del prodotto128Glossario130Taille: 16 MoPages: 133Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresManuale dell’utente1Sommario2Capitolo 1. Guida introduttiva3Prima di iniziare4Precauzioni di sicurezza7Postura corretta durante l’uso del computer23Panoramica26Accensione e spegnimento del computer31Capitolo 2. Uso di Windows 833Che cos'è Microsoft Windows 8?34Lo schermo a prima vista35Uso degli Accesso37Uso delle App39Funzione del tasto di scelta rapida Windows42Uso del Touch Screen (Solo per modelli dotati di touch screen)43Capitolo 3. Uso del computer50Tastiera51Touchpad54Unità CD esterna (ODD, da acquistare)58Slot multischeda (Opzionale)60Collegamendo di un display esterno63Regolazione del volume66Modifica della modalità immagine68Controllo della luminosità dell’LCD69Rete cablata70Rete wireless (Opzionale)74Mobile Broadband (WAN Wireless, opzionale)76Uso del dispositivo di sicurezza TPM (opzionale)77Uso dell’App Multimedia (opzionale)87Uso delle app con uno smartphone Samsung (opzionale)90Aggiornamento del software Samsung91Consente di diagnosticare lo stato del computer e la risoluzione dei problemi92Slot di sicurezza sottile93Capitolo 4. Impostazioni e aggiornamento94Impostazione del BIOS95Impostazione di una password di avvio98Modifica della priorità di avvio101Batteria102Capitolo 5. Risoluzione dei problemi106Ripristino/Back up del computer (opzionale)107Reinstallazione di Windows (opzionale)114D&R118Capitolo 6. Appendice122Informazioni importanti sulla sicurezza123Parti di ricambio e accessori125Conformità di legge127Informazioni sul Simbolo WEEE140Certificato TCO (solo per i modelli corrispondenti)141Specifiche del prodotto142Glossario144Taille: 20 MoPages: 147Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresManual do utilizador1Índice2Capítulo 1. Introdução3Antes de iniciar4Precauções de segurança7Postura correcta durante a utilização do computador22Apresentação geral25Ligar e desligar o computador30Capítulo 2. Utilizar o Windows 832O que é o Microsoft Windows 8?33Descrição geral do ecrã34Utilizar os Atalhos36Utilizar aplicações38Função de tecla de atalho do Windows41Capítulo 3. Utilizar o computador42Teclado43Consola46Unidade de CD (ODD, opcional)50Ranhura multi-card51Ligação de um dispositivo de visualização externo54Regular o volume59Controlo do brilho do LCD61Rede com fios62Rede sem fios (opcional)66Utilizar o dispositivo de segurança TPM (opcional)68Actualização de software da Samsung78Diagnóstico do estado do computador e resolução de problemas79Utilizar a ranhura de segurança80Capítulo 4. Definições e actualização81Configuração do BIOS82Definir uma palavra-passe para o arranque85Alterar a prioridade de arranque88Actualizar a memória89Bateria91Capítulo 5. Resolução de problemas95Recuperar/Fazer uma cópia de segurança do computador (opcional)96Reinstalar o Windows (opcional)103Perguntas e respostas107Capítulo 6. Anexo112Informações de segurança importantes113Acessórios e peças de substituição115Declarações de conformidade regulamentar117Informação do simbolo WEEE129Especificações do produto130Glossário132Índice remissivo136Taille: 16 MoPages: 136Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresUživatelská příručka1Obsah2Kapitola 1. Začínáme3Než začnete4Bezpečnostní opatření6Správná pozice při používání počítače21Přehled24Zapnutí a vypnutí počítače29Kapitola 2. Používání systému Windows32Co je systém Microsoft Windows?33Stručný popis obrazovky34Používání nabídky Ovládací tlačítka36Používání aplikací38Funkce klávesových zkratek systému Windows43Používání dotykové obrazovky (pouze modely s dotykovou obrazovkou)44Kapitola 3. Používání počítače52Klávesnice53Touchpad56Jednotka CD-ROM externího typu (ODD, je třeba zakoupit)60Slot pro více paměťových karet (volitelné)62Připojení externího zobrazovacího zařízení65Nastavení hlasitosti68Ovládání jasu displeje LCD70Pevná síť72Bezdrátová sí (volitelné)76Mobilní širokopásmové připojení (bezdrátová síť WAN, volitelné)78Používání bezpečnostního zařízení TPM (volitelné)79Použití multimediální aplikace (volitelné)89Použití aplikací v chytrém telefonu Samsung (volitelné)91Aktualizace softwaru Samsung92Diagnostika stavu počítače a odstraňování potíží93Používání bezpečnostního slotu94Kapitola 4. Nastavení a upgrade95BIOS Setup (Nastavení systému BIOS)96Nastavení hesla vyžadovaného při spuštění99Změna priority spouštění102Baterie103Kapitola 5. Odstraňování potíží107Obnova/zálohování počítače (volitelné)108Přeinstalace systému Windows (volitelné)115Otázky a odpovědi119Kapitola 6. Dodatek124Důležité bezpečnostní informace125Náhradní součásti a příslušenství127Informace o splnění zákonných požadavků a předpisů129Informace o Symbolu WEEE141Certifikace TCO (pouze u odpovídajících modelů)142Specifikace produktu143Slovník použitých pojmů145Taille: 20 MoPages: 148Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBruksanvisning1Innehåll2Kapitel 1. Komma igång3Innan du börjar4Säkerhetsanvisningar6Korrekt kroppshållning när du använder datorn21Översikt24Slå på och av datorn29Kapitel 2. Använda Windows32Vad är Microsoft Windows?33En översikt över skärmen34Använda snabbknapparna37Använda appar39Windows funktionstangentfunktion44Använda pekskärmen (endast för modeller med pekskärm)45Kapitel 3. Använda datorn53Tangentbord54Styrplatta57Extern CD-enhet (optisk enhet, köps separat)61Multikortläsare (tillval)63Ansluta en extern skärmenhet66Justera volymen69Ändra LCD-skärmens ljusstyrka70Kabelnätverk72Trådlöst nätverk (tillval)76Mobilt bredband (trådlöst WAN, tillval)78Använda TPM-säkerhetsenhet (tillval)79Använda multimedieappen (tillval)89Uppdatering av Samsungprogram91Diagnostisera datorstatus och felsökning92Smalt säkerhetsfack93Kapitel 4. Inställningar och uppgradering94BIOS-inställning95Ställa en ett lösenord vid uppstart98Ändra startprioritet101Batteri102Kapitel 5. Felsökning106Återställa/säkerhetskopiera datorn (tillval)107Installera om Windows (tillval)114F&S117Kapitel 6. Appendix121Viktig säkerhetsinformation122Reservdelar och tillbehör124Radiofrekvensbestämmelser126Information om WEEE-Symbol139TCO-certifierad (endast för motsvarande modeller)140Produktspecifikationer141Ordlista143Taille: 20 MoPages: 146Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLietošanas rokasgrāmata1Saturs21. nodaļa. Darba uzsākšana3Pirms darba uzsākšanas4Drošības norādījumi6Pareiza datora izmantošanas poza21Pārskats24Datora ieslēgšana un izslēgšana292. nodaļa. Operētājsistēmas Windowsizmantošana32Kas ir operētājsistēma Microsoft Windows?33Īsumā par ekrānu34Pamatfunkciju izmantošana36Apps (Lietotņu) izmantošana38Windows karsto taustiņu funkcijas43Skārienekrāna izmantošana (Tikai modeļiem ar skārienekrānu)443. nodaļa. Datora izmantošana52Tastatūra53Skārienjutīgais paliktnis56Ārējā tipa kompaktdisku diskdzinis (ODD, jāiegādājas atsevišķi)60Vairāku karšu slots (Papildaprīkojums)62Ārējās displeja ierīces pievienošana65Skaļuma regulēšana68LCD spilgtuma kontrole70Vadu tīkls73Bezvadu tīkls (Papildaprīkojums)76Mobilie platjoslas sakari (bezvadu, WAN, Papildaprīkojums)78TPM drošības ierīces izmantošana (Papildaprīkojums)79Multivides lietojumprogrammas izmantošana (Papildaprīkojums)89Lietojumprogrammu izmantošana Samsung viedtālrunī91Samsung programmatūras atjaunināšana92Datora statusa diagnosticēšana un problēmu novēršana93Drošības slota izmantošana944. nodaļa. Iestatījumi un atjaunināšana95BIOS Setup (BIOS iestatīšana)96Sāknēšanas paroles iestatīšana99Sāknēšanas prioritātes maiņa102Akumulators1035. nodaļa. Problēmu novēršana107Datorā saglabāto datu atkopšana/dublēšana (Papildaprīkpjums)108Windows pārinstalēšana (Papildaprīkojums)115Jautājumi un atbildes1196. nodaļa. Pielikums124Svarīga drošības informācija125Rezerves daļas un piederumi127Regulējošas atbilstības deklarācijas129WEEE simbola informācija141TCO sertifikāts (tikai konkrētiem modeļiem)142Produkta specifikācijas143Glosārijs145Taille: 19 MoPages: 148Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresПосібник користувача1Зміст2Розділ 1. Приступаючи до роботи3Перш ніж розпочати роботу4Правила техніки безпеки6Правильне положення під час використання комп’ютера23Загальний огляд26Увімкнення і вимкнення комп’ютера31Розділ 2. Користування системою Windows34Що означає Microsoft Windows?35Огляд екрана36Використання ключових кнопок38Використання програм40Функції клавіш швидкого доступу Windows45Використання сенсорного екрана (лише для моделей із сенсорним екраном)46Розділ 3. Користування комп’ютером54Клавіатура55Сенсорна панель58Зовнішній пристрій читання компакт-дисків (пристрій читання оптичних дисків, слід придбати окремо)62Універсальне гніздо для карт (додатково)64Підключення зовнішнього пристрою відображення67Регулювання гучності71Регулювання яскравості РК екрана73Дротова мережа75Бездротова мережа (додатково)79Мобільна широкосмугова мережа (бездротова широкосмугова мережа, додатково)81Використання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)82Використання мультимедійної програми (додатково)92Використання програм зі смартфоном Samsung (додатково)94Оновлення програмного забезпечення Samsung95Діагностування стану комп’ютера і усунення несправностей96Використання гнізда безпеки97Розділ 4. Налаштування і оновлення98Налаштування BIOS99Встановлення пароля завантаження102Зміна пріоритету завантаження105Батарея106Розділ 5. Усунення несправностей110Відновлення/створення резервної копії системи комп’ютера (додатково)111Перевстановлення Windows (додатково)118Запитання і відповіді122Розділ 6. Додаток127Важлива інформація з техніки безпеки128Запасні частини та аксесуари130Заяви про дотримання нормативних вимог132Інформація про символ WEEE (Директива щодо відходів електричного і електронного обладнання)145Сертифіковано TCO (лише для відповідних моделей)146Технічні характеристики виробу147Словник149Taille: 18 MoPages: 152Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKasutusjuhend1Sisukord21. peatükk Alustamine3Enne alustamist4Ohutusnõuded6Õige kehaasend arvuti kasutamisel21Ülevaade24Arvuti sisse- ja väljalülitamine292. peatükk Operatsioonisüsteemi Windowskasutamine32Mis on Microsoft Windows?33Pilguheit ekraanile34Ehiste kasutamine36Rakenduste kasutamine38Windowsi kiirklahvifunktsioon43Puuteekraani kasutamine (ainult puuteekraaniga mudelite puhul)443. peatükk Arvuti kasutamine52Klaviatuur53Puuteplaat56Väline CD-seade (optiline seade, eraldi ostetav)60Mitme kaardi pesa (valikuline)62Välise kuvaseadme ühendamine65Helitugevuse reguleerimine68LCD-ekraani heleduse juhtimine70Kaabelvõrk72Juhtmevaba võrk (valikuline)76Mobiilne lairibaühendus (traadita laivõrk, valikuline)78TPM-turvaseadme kasutamine (valikuline)79Multimeediumirakenduse kasutamine (valikuline)89Rakenduste kasutamine Samsungi nutitelefoniga91Samsungi tarkvaravärskendus92Arvuti oleku diagnostika ja tõrkeotsing93Lukustuspesa kasutamine944. peatükk Sätted ja uuendamine95BIOS-i seadistus96Alglaadimisparooli määramine99Alglaadimisjärjestuse muutmine102Aku1035. peatükk Tõrkeotsing107Arvuti taaste/varundamine (valikuline)108Windowsi uuesti installimine (valikuline)115Küsimused ja vastused1186. peatükk Lisa123Tähtis ohutusteave124Varuosad ja lisatarvikud126Regulatiivsed vastavusavaldused128WEEE-sümboli teave140TCO sertifikaat (ainult vastavate mudelite puhul)141Toote andmed142Sõnaseletused144Taille: 19 MoPages: 147Language: EestiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresNaudotojo vadovas1Turinys21 skyrius. Darbo pradžia3Prieš pradėdami4Saugos priemonės6Taisyklinga laikysena dirbant kompiuteriu21Apžvalga24Kompiuterio įjungimas ir išjungimas292 skyrius. Kaip naudoti „Windows“32Kas yra „Microsoft Windows“?33Trumpa ekrano apžvalga34Pagrindinių mygtukų naudojimas36Programėlių naudojimas38„Windows“ sparčiųjų klavišų funkcijos43Jutiklinio ekrano naudojimas (Tik modeliams su jutikliniu ekranu)443 skyrius. Kaip naudoti kompiuterį52Klaviatūra53Jutiklinis skydelis56Išorinis kompaktinių diskų įrenginys (ODD, įsigyjamas atskirai)60Atminties kortelių anga (pasirinktinai)62Išorinio ekrano įrenginio prijungimas65Garsumo nustatymas68LCD ekrano šviesumo valdymas70Laidinis tinklas72Belaidis tinklas (pasirinktinai)76Mobilusis plačiajuostis ryšys (belaidis LAN, pasirinktinai)78TPM saugos įrenginio naudojimas (pasirinktinai)79Multimedijos programėlių naudojimas (Pasirinktinai)89Programėlių naudojimas išmaniajame „Samsung“ telefone91„Samsung“ programinės įrangos naujinimas92Kompiuterio būsenos nustatymas ir trikčių šalinimas93Užrakto jungties naudojimas944 skyrius. Nuostatos ir naujinimas95BIOS sąranka96Paleidimo slaptažodžio nustatymas99Paleidimo prioriteto keitimas102Akumuliatorius1035 skyrius. Trikčių nustatymas ir šalinimas107Kompiuterio atkūrimas / atsarginis kopijavimas (pasirinktinai)108„WIndows“ diegimas iš naujo (pasirinktinai)115Klausimai ir atsakymai1196 skyrius. Priedas124Svarbi saugos informacija125Atsarginės dalys ir priedai127Teisinių reikalavimų atitikties pareiškimai129EEĮA simbolio informacija141TCO sertifikatas (tik atitinkantiems modeliams)142Gaminio techniniai parametrai143Terminų žodynas145Taille: 19 MoPages: 148Language: Lietuvių kalbaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresLietošanas rokasgrāmata1Saturs21. nodaļa. Darba uzsākšana3Pirms darba uzsākšanas4Drošības norādījumi7Pareiza datora izmantošanas poza22Pārskats25Datora ieslēgšana un izslēgšana302. nodaļa. Operētājsistēmas Windows 8 izmantošana32Kas ir operētājsistēma Microsoft Windows 8?33Īsumā par ekrānu34Pamatfunkciju izmantošana36Apps (Lietotņu) izmantošana38Windows karsto taustiņu funkcijas41Skārienekrāna izmantošana (Tikai modeļiem ar skārienekrānu)423. nodaļa. Datora izmantošana49Tastatūra50Skārienjutīgais paliktnis53Ārējā tipa kompaktdisku diskdzinis (ODD, jāiegādājas atsevišķi)57Vairāku karšu slots (Papildaprīkojums)59Ārējās displeja ierīces pievienošana62Skaļuma regulēšana65Attēla režīma pārslēgšana67LCD spilgtuma kontrole68Vadu tīkls70Bezvadu tīkls (Papildaprīkojums)73Mobilie platjoslas sakari (bezvadu, WAN, Papildaprīkojums)75TPM drošības ierīces izmantošana (Papildaprīkojums)76Multivides lietojumprogrammas izmantošana (Papildaprīkojums)86Lietojumprogrammu izmantošana Samsung viedtālrunī89Samsung programmatūras atjaunināšana90Datora statusa diagnosticēšana un problēmu novēršana91Drošības slota izmantošana924. nodaļa. Iestatījumi un atjaunināšana93BIOS Setup (BIOS iestatīšana)94Sāknēšanas paroles iestatīšana97Sāknēšanas prioritātes maiņa100Akumulators1015. nodaļa. Problēmu novēršana105Datorā saglabāto datu atkopšana/dublēšana (Papildaprīkpjums)106Windows pārinstalēšana (Papildaprīkojums)113Jautājumi un atbildes1166. nodaļa. Pielikums121Svarīga drošības informācija122Rezerves daļas un piederumi124Regulējošas atbilstības deklarācijas126WEEE simbola informācija139TCO sertifikāts (tikai konkrētiem modeļiem)140Produkta specifikācijas141Glosārijs143Satura rādītājs147Taille: 22 MoPages: 147Language: Latviešu valodaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresManual de utilizare1Cuprins2Capitolul 1. Noţiuni de bază3Înainte de a începe4Măsuri de siguranţă7Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului22Prezentare generală25Pornirea şi oprirea computerului30Capitolul 2. Utilizarea Windows33Ce este Microsoft Windows?34Prezentare rapidă a ecranului35Utilizarea Butoanelor37Utilizarea aplicaţiilor39Funcţiile tastei de acces rapid Windows44Utilizarea ecranului tactil (numai pentru modelele cu ecran tactil)45Capitolul 3. Utilizarea computerului53Tastatura54Touchpadul57Unitate CD de tip extern (Trebuie achiziţionată)61Slotul multicard (opţional)63Conectarea unui dispozitiv de redare extern66Reglarea volumului69Controlul luminozităţii afişajului LCD71Reţeaua cu fir73Reţeaua fără fir (opţional)77Bandă largă mobilă (Modem fără fir WAN, opţional)79Utilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)80Utilizarea aplicaţiei Multimedia (opţional)90Utilizarea aplicaţiilor cu un smartphone Samsung (opţional)92Actualizarea software-ului Samsung93Diagnosticarea stării computerului şi depanarea94Utilizarea slotului de securitate95Capitolul 4. Setări şi upgrade96Configurarea BIOS97Setarea unei parole la pornire100Modificarea prioritatii intre componente la pornire103Bateria104Capitolul 5. Depanarea108Recuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional)109Reinstalarea Windows (opţional)116Întrebări şi răspunsuri120Capitolul 6. Anexă125Informaţii importante de siguranţă126Piesele de schimb şi accesoriile128Declaraţii de conformitate130Informaţii Despre Simbolul DEEE142Certificat TCO (doar pentru modelele corespunzătoare)143Specificaţiile produsului144Glosar146Taille: 19 MoPages: 149Language: RomânăOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInstrukcja obsługi1Spis treści2Rozdział 1. Wprowadzenie3Przed rozpoczęciem4Zasady bezpieczeństwa7Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem23Przegląd26Włączanie i wyłączanie komputera31Rozdział 2. Korzystanie z systemu Windows34Czym jest Microsoft Windows?35Przegląd ekranu36Korzystanie z paneli38Korzystanie z aplikacji40Funkcja klawisza skrótu systemu Windows45Korzystanie z ekranu dotykowego (dotyczy wyłącznie modeli z ekranem dotykowym)46Rozdział 3. Korzystanie z komputera54Klawiatura55Tabliczka dotykowa58Zewnętrzny napęd CD (ODD, do nabycia)62Gniazdo kart pamięci (opcja)64Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego67Regulacja głośności70Regulacja jasności wyświetlacza LCD72Sieć przewodowa74Sieć bezprzewodowa (opcja)78Mobilna sieć szerokopasmowa (bezprzewodowa sieć WAN, opcja)80Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja)81Korzystanie z aplikacji Multimedia (opcja)91Korzystanie z aplikacji w smartfonie firmy Samsung (opcja)93Aktualizacja oprogramowania Samsung94Diagnostyka stanu komputera i rozwiązywanie problemów95Korzystanie z Gniazda bezpieczeństwa96Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje97Konfiguracja BIOS98Ustawianie hasła rozruchu komputera101Zmiana priorytetu rozruchu104Bateria105Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów109Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)110Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja)117Pytania i odpowiedzi121Rozdział 6. Dodatek126Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa127Części zamienne i akcesoria129Oświadczenia o zgodności z przepisami131Informacje Na Temat Symbolu WEEE144Certyfikat TCO (wyłącznie dla odpowiednich modeli)145Dane techniczne produktu146Słownik pojęć148Taille: 20 MoPages: 151Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInstrukcja obsługi1Spis treści2Rozdział 1. Wprowadzenie3Przed rozpoczęciem4Zasady bezpieczeństwa7Prawidłowa postawa podczas pracy z komputerem23Przegląd26Włączanie i wyłączanie komputera31Rozdział 2. Korzystanie z systemu Windows 833Czym jest Microsoft Windows 8?34Przegląd ekranu35Korzystanie z paneli37Korzystanie z aplikacji39Funkcja klawisza skrótu systemu Windows42Korzystanie z ekranu dotykowego (Dotyczy wyłącznie modeli z ekranem dotykowym)43Rozdział 3. Korzystanie z komputera50Klawiatura51Tabliczka dotykowa54Zewnętrzny napęd CD (ODD, do nabycia)58Gniazdo kart pamięci (opcja)60Podłączenie wyświetlacza zewnętrznego63Regulacja głośności66Przełączanie trybu obrazu68Regulacja jasności wyświetlacza LCD69Sieć przewodowa70Sieć bezprzewodowa (opcja)74Mobilna sieć szerokopasmowa (bezprzewodowa sieć WAN, opcja)76Używanie urządzenia zabezpieczającego TPM (opcja)77Korzystanie z aplikacji Multimedia (opcja)87Korzystanie z aplikacji w smartfonie firmy Samsung (opcja)90Aktualizacja oprogramowania Samsung91Diagnostyka stanu komputera i rozwiązywanie problemów92Korzystanie z Gniazda bezpieczeństwa93Rozdział 4. Ustawienia i aktualizacje94Konfiguracja BIOS95Ustawianie hasła rozruchu komputera98Zmiana priorytetu rozruchu101Bateria102Rozdział 5. Rozwiązywanie problemów106Przywracanie/zapisywanie kopii zapasowej komputera (opcja)107Ponowne instalowanie systemu Windows (opcja)114Pytania i odpowiedzi118Rozdział 6. Dodatek122Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa123Części zamienne i akcesoria125Oświadczenia o zgodności z przepisami127Informacje Na Temat Symbolu WEEE140Certyfikat TCO (wyłącznie dla odpowiednich modeli)141Dane techniczne produktu142Słownik pojęć144Indeks148Taille: 22 MoPages: 148Language: Język polskiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBrugervejledning1Indhold2Kapitel 1. Kom godt i gang3Før du starter!4Sikkerhedsforholdsregler6Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computeren21Oversigt24Tænd og sluk computeren29Kapitel 2. Brug af Windows32Hvad er Microsoft Windows?33Hurtig overblik over skærmen34Brug af amuletterne37Brug af apps39Genvejstaster i Windows44Brug af berøringsskærmen (kun for modeller med berøringsskærm)45Kapitel 3. Brug af computeren53Tastatur54Touchpad57Eksternt cd-drev (ODD, kan købes)61Multikortsåbning (ekstraudstyr)63Tilslutning af en ekstern visningsenhed66Justering af volumen69Kontrol af LCD-skærmens lysstyrke70Kabeltilsluttet netværk72Trådløst netværk (ekstraudstyr)76Mobilbredbånd (trådløst WAN, ekstraudstyr)78Brug af TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)79Brug af Multimedia-app’en (ekstraudstyr)88Opdatering af Samsung-software90Diagnosticering af computerens status samt problemløsning91Slank sikkerhedsslot92Kapitel 4. Indstillinger og opgradering93BIOS Setup94Indstilling af adgangskode til opstart97Ændring af opstartsprioritet100Batteri101Kapitel 5. Fejlfinding105Gendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr)106Geninstallation af Windows (ekstraudstyr)113Spørgsmål og svar116Kapitel 6. Appendiks120Vigtige sikkerhedsoplysninger121Reservedele og tilbehør123Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler125WEEE-Symbolet138TCO-certificeret (kun for relevante modeller)139Produktspecifikationer140Ordliste142Taille: 20 MoPages: 145Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKäyttöohje1Sisältö2Luku 1. Aloitus3Ennen kuin aloitat4Turvallisuustoimenpiteitä6Oikea asento tietokonetta käytettäessä21Yleiskatsaus24Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen29Luku 2. Windows:n käyttö32Mikä on Microsoft Windows?33Yleiskatsaus näytön näkymään34Oikopolkujen käyttö37Sovellusten käyttö39Windows-pikanäppäintoiminnot44Kosketusnäytön käyttö (vain kosketusnäytöllisille malleille)45Luku 3. Tietokoneen käyttö53Näppäimistö54Kosketuslevy57Ulkoinen CD-asema (optinen asema, ostettavissa erikseen)61Kortinlukija (valinnainen)63Ulkoisen näyttölaitteen liittäminen66Säädä äänenvoimakkuutta69Näytön kirkkauden muuttaminen70Kiinteä verkko72Langaton verkko (valinnainen)76Mobiililaajakaista (langaton WAN, valinnainen)78TPM-turvalaitteen käyttäminen (valinnainen)79Multimedia-sovelluksen käyttö (valinnainen)88Samsung-ohjelmistopäivitys90Tietokoneen tilan määrittämistä ja vianmääritystä varten91Ohut lukon kiinnityspaikka92Luku 4. Asetukset ja päivitys93BIOS-asetus94Käynnistyssalasanan asetus97Käynnistysjärjestyksen vaihto100Akku101Luku 5. Vianmääritys105Tietokoneen palautus/varmuuskopioiti (valinnainen)106Windowsin uudelleenasennus (valinnainen)113Kysymykset ja vastaukset116Luku 6. Liite120Tärkeitä turvallisuusohjeita121Varaosat ja lisätarvikkeet123Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset125Tietoja Sähkö- Ja Elektroniikkaromumerkinnästä (WEEE)138TCO-sertifioitu (koskee vain soveltuvia malleja)139Tuotteen tekniset ominaisuudet140Sanasto142Taille: 20 MoPages: 145Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBrukerhåndbok1Innhold2Kapittel 1. Komme i gang3Før du starter4Sikkerhetsforholdsregler6Riktig holdning ved databruk21Oversikt24Slå datamaskinen på og av29Kapittel 2. Bruke Windows32Hva er Microsoft Windows?33Kort om skjermen34Bruke charms37Bruke apper39Hurtigtastfunksjon i Windows44Bruke berøringsskjermen (Bare for berøringsskjermmodeller)45Kapittel 3. Bruke datamaskinen53Tastatur54Styrematte57Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)61Flerkortspor (valgfri)63Koble til en ekstern skjermenhet66Justere volumet69LCD-lysstyrkekontroll70Kablet nettverk72Trådløst nettverk (valgfri)76Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)78Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)79Bruke Multimedieapp (valgfri)89Oppdatering av Samsung programvare91Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking92Tynn sikkerhetslås93Kapittel 4. Innstillinger og oppgradering94BIOS-oppsett95Angi et oppstartpassord98Endre oppstartprioritet101Batteri102Kapittel 5. Feilsøking106Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfri)107Reinstallere Windows (valgfri)114Spørsmål og svar118Kapittel 6. Tillegg123Viktig sikkerhetsinformasjon124Reservedeler og tilbehør126Regulerte samsvarsmeddelelser128WEEE Symbol Informasjon141TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)142Produktspesifikasjoner143Ordliste145Taille: 20 MoPages: 148Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBrukerhåndbok1Innhold2Kapittel 1. Komme i gang3Før du starter4Sikkerhetsforholdsregler7Riktig holdning ved databruk22Oversikt25Slå datamaskinen på og av30Kapittel 2. Bruke Windows 832Hva er Microsoft Windows 8?33Kort om skjermen34Bruke charms36Bruke apper38Hurtigtastfunksjon i Windows41Bruke berøringsskjermen (Bare for berøringsskjermmodeller)42Kapittel 3. Bruke datamaskinen49Tastatur50Styrematte53Ekstern CD-stasjonstype (Optisk diskstasjon, må kjøpes ekstra)57Flerkortspor (valgfri)59Koble til en ekstern skjermenhet62Justere volumet65Bytte bildemodus67LCD-lysstyrkekontroll68Kablet nettverk69Trådløst nettverk (valgfri)73Mobilt bredbånd (trådløst WAN, valgfri)75Bruke TPM-sikkerhetsenheten (valgfritt)76Bruke Multimedieapp (valgfri)86Bruk Apps med en Samsung-smarttelefon (valgfri)89Oppdatering av Samsung programvare90Diagnostisere datamaskinstatus og feilsøking91Tynn sikkerhetslås92Kapittel 4. Innstillinger og oppgradering93BIOS-oppsett94Angi et oppstartpassord97Endre oppstartprioritet100Batteri101Kapittel 5. Feilsøking105Gjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfritt)106Reinstallere Windows (valgfritt)113Spørsmål og svar117Kapittel 6. Tillegg121Viktig sikkerhetsinformasjon122Reservedeler og tilbehør124Regulerte samsvarsmeddelelser126WEEE Symbol Informasjon139TCO-sertifisert (kun for tilsvarende modeller)140Produktspesifikasjoner141Ordliste143Taille: 19 MoPages: 146Language: NorskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBruksanvisning1Innehåll2Kapitel 1. Komma igång3Innan du börjar4Säkerhetsanvisningar7Korrekt kroppshållning när du använder datorn22Översikt25Slå på och av datorn30Kapitel 2. Använda Windows 832Vad är Microsoft Windows 8?33En översikt över skärmen34Använda snabbknapparna36Använda appar38Windows funktionstangentfunktion41Använda pekskärmen (endast för modeller med pekskärm)42Kapitel 3. Använda datorn49Tangentbord50Styrplatta53Extern CD-enhet (optisk enhet, köps separat)57Multikortläsare (tillval)59Ansluta en extern skärmenhet62Justera volymen65Växla bildläge67Ändra LCD-skärmens ljusstyrka68Kabelnätverk69Trådlöst nätverk (tillval)73Mobilt bredband (trådlöst WAN, tillval)75Använda TPM-säkerhetsenhet (tillval)76Använda multimedieappen (tillval)86Använda program med en Samsung smarttelefon (tillval)89Uppdatering av Samsungprogram90Diagnostisera datorstatus och felsökning91Smalt säkerhetsfack92Kapitel 4. Inställningar och uppgradering93BIOS-inställning94Ställa en ett lösenord vid uppstart97Ändra startprioritet100Batteri101Kapitel 5. Felsökning105Återställa/säkerhetskopiera datorn (Tillval)106Installera om Windows (tillval)113F&S116Kapitel 6. Appendix120Viktig säkerhetsinformation121Reservdelar och tillbehör123Radiofrekvensbestämmelser125Information om WEEE-Symbol138TCO-certifierad (endast för motsvarande modeller)139Produktspecifikationer140Ordlista142Taille: 19 MoPages: 145Language: SvenskaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBrugervejledning1Indhold2Kapitel 1. Kom godt i gang3Før du starter!4Sikkerhedsforholdsregler7Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computeren22Oversigt25Tænd og sluk computeren30Kapitel 2. Brug af Windows 832Hvad er Microsoft Windows 8?33Hurtig overblik over skærmen34Brug af amuletterne36Brug af apps38Genvejstaster i Windows41Brug af berøringsskærmen (kun for modeller med berøringsskærm)42Kapitel 3. Brug af computeren49Tastatur50Touchpad53Eksternt cd-drev (ODD, kan købes)57Multikortsåbning (ekstraudstyr)59Tilslutning af en ekstern visningsenhed62Justering af volumen65Skiftning af billedtilstanden67Kontrol af LCD-skærmens lysstyrke68Kabeltilsluttet netværk69Trådløst netværk (ekstraudstyr)73Mobilbredbånd (trådløst WAN, ekstraudstyr)75Brug af TPM-sikkerhedsenheden (ekstraudstyr)76Brug af Multimedia-app’en (ekstraudstyr)86Brug af apps med en Samsung Smartphone (ekstraudstyr)89Opdatering af Samsung-software90Diagnosticering af computerens status samt problemløsning91Slank sikkerhedsslot92Kapitel 4. Indstillinger og opgradering93BIOS Setup94Indstilling af adgangskode til opstart97Ændring af opstartsprioritet100Batteri101Kapitel 5. Fejlfinding105Gendannelse/sikkerhedskopiering af computeren (ekstraudstyr)106Geninstallation af Windows (ekstraudstyr)113Spørgsmål og svar116Kapitel 6. Appendiks120Vigtige sikkerhedsoplysninger121Reservedele og tilbehør123Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler125WEEE-Symbolet138TCO-certificeret (kun for relevante modeller)139Produktspecifikationer140Ordliste142Taille: 19 MoPages: 145Language: DanskOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKäyttöohje1Sisältö2Luku 1. Aloitus3Ennen kuin aloitat4Turvallisuustoimenpiteitä7Oikea asento tietokonetta käytettäessä22Yleiskatsaus25Tietokoneen käynnistäminen ja sammuttaminen30Luku 2. Windows 8:n käyttö32Mikä on Microsoft Windows 8?33Yleiskatsaus näytön näkymään34Oikopolkujen käyttö36Sovellusten käyttö38Windows-pikanäppäintoiminnot41Kosketusnäytön käyttö (vain kosketusnäytöllisille malleille)42Luku 3. Tietokoneen käyttö49Näppäimistö50Kosketuslevy53Ulkoinen CD-asema (optinen asema, ostettavissa erikseen)57Kortinlukija (valinnainen)59Ulkoisen näyttölaitteen liittäminen62Säädä äänenvoimakkuutta65Kuvatilan vaihtaminen67Näytön kirkkauden muuttaminen68Kiinteä verkko69Langaton verkko (valinnainen)73Mobiililaajakaista (langaton WAN, valinnainen)75TPM-turvalaitteen käyttäminen (valinnainen)76Multimedia-sovelluksen käyttö (valinnainen)86Sovellusten käyttäminen Samsung-älypuhelimella89Samsung-ohjelmistopäivitys90Tietokoneen tilan määrittämistä ja vianmääritystä varten91Ohut lukon kiinnityspaikka92Luku 4. Asetukset ja päivitys93BIOS-asetus94Käynnistyssalasanan asetus97Käynnistysjärjestyksen vaihto100Akku101Luku 5. Vianmääritys105Tietokoneen palautus/varmuuskopioiti (valinnainen)106Windowsin uudelleenasennus (valinnainen)113Kysymykset ja vastaukset116Luku 6. Liite120Tärkeitä turvallisuusohjeita121Varaosat ja lisätarvikkeet123Säädösten noudattamiseen liittyvät toteamukset125Tietoja Sähkö- Ja Elektroniikkaromumerkinnästä (WEEE)138TCO-sertifioitu (koskee vain soveltuvia malleja)139Tuotteen tekniset ominaisuudet140Sanasto142Taille: 19 MoPages: 145Language: SuomiOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKullanım Kılavuzu1İçindekiler2Bölüm 1. Başlarken3Başlamadan Önce4Güvenlik Önlemleri7Bilgisayar Kullanımı Sırasında Uygun Duruş22Genel Bakış25Bilgisayarı Açma ve Kapatma30Bölüm 2. Windows 8 kullanma32Microsoft Windows 8 nedir?33Ekrana Genel Bakış34Düğmelerin Kullanımı36Uygulamaların Kullanımı38Windows Kısayol İşlevi41Dokunmatik Ekranın Kullanımı (Yalnızca dokunmatik ekranlı modeller için)42Bölüm 3. Bilgisayarı Kullanma49Klavye50Dokunmatik Panel53Harici CD Sürücü (ODD, satın alınır)57Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı)59Harici Görüntüleme Aygıtını Bağlama62Ses Düzeyi Ayarlama65Resim modunu değiştirme67LCD Parlaklık Denetimi68Kablolu Ağ69Kablosuz Ağ (İsteğe bağlı)73Mobil geniş bant (Kablosuz WAN, İsteğe bağlı)75TPM Güvenlik Aygıtını Kullanma (İsteğe bağlı)76Multimedya Uygulamasının kullanılması (İsteğe bağlı)86Samsung Akıllı Telefon ile Uygulamaları Kullanma (İsteğe bağlı)89Samsung Yazılım Güncellemesi90Bilgisayar Durumu Tanılama ve Sorun Giderme91İnce güvenlik yuvası92Bölüm 4. Ayarlar ve Yükseltme93BIOS Setup94Boot Password (Önyükleme Parolası) Ayarlama97Boot Priority (Önyükleme Önceliği) Ayarını Değiştirme100Pil101Bölüm 5. Sorun Giderme105Bilgisayarı Kurtarma/Yedekleme (İsteğe bağlı)106Windows'u Yeniden Yükleme (İsteğe Bağlı)113S ve Y117Bölüm 6. Ek121Önemli Güvenlik Bilgileri122Yedek Parça ve Aksesuarlar124Yönetmeliğe Uygunluk Bildirimleri126WEEE Simgesi Bilgileri139TCO Sertifikalı (yalnızca ilgili modeller için)140Ürün özellikleri141Terimler Sözlüğü143Uluslararası Samsung Garantisi147Taille: 19 MoPages: 151Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresKullanım Kılavuzu1İçindekiler2Bölüm 1. Başlarken3Başlamadan Önce4Güvenlik Önlemleri6Bilgisayar Kullanımı Sırasında Uygun Duruş21Genel Bakış24Bilgisayarı Açma ve Kapatma29Bölüm 2. Windows kullanma32Microsoft Windows nedir?33Ekrana Genel Bakış34Düğmelerin Kullanımı37Uygulamaların Kullanımı39Windows Kısayol İşlevi44Dokunmatik Ekranın Kullanımı (Yalnızca dokunmatik ekranlı modeller için)45Bölüm 3. Bilgisayarı Kullanma53Klavye54Dokunmatik Panel57Harici CD Sürücü (ODD, satın alınır)61Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı)63Harici Görüntüleme Aygıtını Bağlama66Ses Düzeyi Ayarlama69LCD Parlaklık Denetimi70Kablolu Ağ72Kablosuz Ağ (İsteğe bağlı)76Mobil geniş bant (Kablosuz WAN, İsteğe bağlı)78TPM Güvenlik Aygıtını Kullanma (İsteğe bağlı)79Multimedya Uygulamasının kullanılması (İsteğe bağlı)89Samsung Yazılım Güncellemesi91Bilgisayar Durumu Tanılama ve Sorun Giderme92İnce güvenlik yuvası93Bölüm 4. Ayarlar ve Yükseltme94BIOS Setup95Boot Password (Önyükleme Parolası) Ayarlama98Boot Priority (Önyükleme Önceliği) Ayarını Değiştirme101Pil102Bölüm 5. Sorun Giderme106Bilgisayarı Kurtarma/Yedekleme (İsteğe bağlı)107Windows'u Yeniden Yükleme (İsteğe Bağlı)114S ve Y118Bölüm 6. Ek123Önemli Güvenlik Bilgileri124Yedek Parça ve Aksesuarlar126Yönetmeliğe Uygunluk Bildirimleri128WEEE Simgesi Bilgileri141TCO Sertifikalı (yalnızca ilgili modeller için)142Ürün özellikleri143Terimler Sözlüğü145Uluslararası Samsung Garantisi149Taille: 21 MoPages: 153Language: TürkçeOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresPoužívateľská príručka1Obsah2Kapitola 1. Začíname3Predtým, ako začnete4Bezpečnostné opatrenia6Správna poloha počas používania počítača21Prehľad24Zapínanie a vypínanie počítača29Kapitola 2. Používanie systému Windows32Čo je to Microsoft Windows?33Prvý pohľad na obrazovku34Používanie talizmanov36Používanie aplikácií38Funkcia klávesovej skratky systému Windows43Používanie dotykovej obrazovky (len pre modely s dotykovou obrazovkou)44Kapitola 3. Používanie počítača52Klávesnica53Zariadenie touchpad56Externá jednotka CD (ODD, Musíte zakúpiť)60Zásuvka na karty (voliteľné)62Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia65Nastavenie hlasitosti68Ovládanie jasu LCD obrazovky70Káblová sieť72Bezdrôtová sieť (voliteľné)76Širokopásmové mobilné pripojenie (bezdrôtová sieť WAN, voliteľné)78Používanie zabezpečovacieho nástroja TPM (voliteľné)79Používanie aplikácie Multimedia (voliteľné)89Používanie aplikácií s inteligentným telefónom Samsung (voliteľné)91Aktualizácia softvéru Samsung92Diagnostika stavu počítača a riešenie problémov93Používanie zabezpečovacieho slotu94Kapitola 4. Nastavenia a aktualizácia95Nastavenie BIOS-u96Nastavenie zavádzacieho hesla99Zmena priority zavádzania102Batéria103Kapitola 5. Riešenie problémov107Obnova/zálohovanie počítača (voliteľné)108Preinštalovanie systému Windows (voliteľné)115Otázky a odpovede119Kapitola 6. Príloha124Dôležité bezpečnostné informácie125Náhradné diely a príslušenstvo127Ustanovenia regulačnej zhody129Informácie o Symbole WEEE141S certifikáciou TCO (len pre príslušné modely)142Technické údaje produktu143Slovník pojmov145Taille: 20 MoPages: 148Language: SlovenčinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresΕγχειρίδιο χρήσης1Περιεχόμενα2Κεφάλαιο 1. Έναρξη Χρήσης3Πριν Ξεκινήσετε4Μέτρα Προφύλαξης7Σωστή Στάση του Σώματος κατά τη Χρήση του Υπολογιστή22Επισκόπηση25Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του Υπολογιστή30Κεφάλαιο 2. Χρήση των Windows 832Τι είναι τα Microsoft Windows 8;33Η οθόνη με μια ματιά34Χρήση των συμβόλων36Χρήση των εφαρμογών38Λειτουργία των πλήκτρων συντόμευσης στα Windows41Χρήση της οθόνης αφής (Μόνο για μοντέλα με οθόνη αφής)42Κεφάλαιο 3. Χρήση του Υπολογιστή49Πληκτρολόγιο50Επιφάνεια Αφής53Εξωτερική Μονάδα CD (ODD, Πρέπει να αγοραστεί)57Υποδοχή Κάρτας Πολλαπλής Χρήσης (Προαιρετικό)59Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής προβολής62Ρύθμιση της Έντασης Ήχου65Αλλαγή της λειτουργίας εικόνας67Έλεγχος Φωτεινότητας Οθόνης LCD68Ενσύρματο Δίκτυο69Ασύρματο Δίκτυο (Προαιρετικό)73Κινητό Internet ευρείας ζώνης (ασύρματο WAN, Προαιρετικό)75Χρήση της συσκευής ασφαλείας TPM (Προαιρετική)76Χρήση της εφαρμογής πολυμέσων (Προαιρετικό)87Χρήση εφαρμογών με ένα Smartphone της Samsung (Προαιρετικό)90Ενημέρωση λογισμικού Samsung91Διάγνωση της κατάστασης του υπολογιστή και αντιμετώπιση προβλημάτων92Χρήση της υποδοχής ασφαλείας93Κεφάλαιο 4. Ρυθμίσεις και Αναβάθμιση94Ρυθμίσεις του BIOS95Ορισμός ενός Κωδικού Πρόσβασης για την Έναρξη98Αλλαγή της Σειράς Προτεραιότητας Έναρξης Λειτουργίας101Μπαταρία102Κεφάλαιο 5. Αντιμετώπιση προβλημάτων106Ανάκτηση/δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςτου υπολογιστή (Προαιρετικό)107Επανεγκατάσταση των Windows (Προαιρετικό)114Ερωτήσεις και απαντήσεις118Κεφάλαιο 6. Παράρτημα122Σημαντικές Πληροφορίες για την Ασφάλεια123Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ125Δηλώσεις Συμμόρφωσης με Κανονισμούς128ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ WEEE142Πιστοποιημένο κατά TCO (για τα αντίστοιχα μοντέλα μόνον)143Προδιαγραφές Προϊόντος144Γλωσσάρι146Ευρετήριο151Taille: 22 MoPages: 151Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresРуководство пользователя1Содержание2Глава 1. Начало работы3Перед началом использования4Меры предосторожности7Правильная осанка при работе с компьютером23Обзор26Включение и выключение компьютера31Глава 2. Использование Windows34Что такое Microsoft Windows?35Обзор экрана36Использование чудо-кнопок38Использование приложений40Функция горячих клавиш Windows45Использование сенсорного экрана (только для моделей с сенсорным экраном)46Глава 3. Использование компьютера54Клавиатура55Сенсорная панель58Дисковод компакт-дисков (ODD, дополнительно)62Универсальное гнездо для карт памяти (дополнительно)64Подключение внешнего устройства отображения67Регулировка громкости70Управление яркостью ЖК-дисплея72Проводная сеть74Беспроводная сеть (дополнительно)78Мобильная широкополосная сеть (беспроводная сеть WAN, опционально)80Использование устройства безопасности TPM (дополнительно)81Использование приложения Multimedia (дополнительно)91Обновление программного обеспечения Samsung94Диагностика состояния компьютера и устранение неисправностей95Использование гнезда замка безопасности96Глава 4. Настройка и обновление97Настройка BIOS Setup98Установка пароля загрузки101Изменение последовательности загрузки104Батарея105Глава 5. Устранение неисправностей109Восстановление и резервное копирование компьютера(дополнительно)110Переустановка Windows (дополнительно)117Вопросы и ответы121Глава 6. Приложение126Важные сведения по безопасности127Замена деталей и принадлежностей129Уведомления о соответствии нормативным требованиям131Сведения o cимвoле WEEE145Сертификация TCO (только для определенных моделей)146Характеристики продукта147Глоссарий149Taille: 20 MoPages: 152Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresПосібник користувача1Зміст2Розділ 1. Приступаючи до роботи3Перш ніж розпочати роботу4Правила техніки безпеки7Правильне положення під час використання комп’ютера24Загальний огляд27Увімкнення і вимкнення комп’ютера32Розділ 2. Користування системою Windows 834Що означає Microsoft Windows 8?35Огляд екрана36Використання ключових кнопок38Використання програм40Функції клавіш швидкого доступу Windows43Використання сенсорного екрана (лише для моделей із сенсорним екраном)44Розділ 3. Користування комп’ютером51Клавіатура52Сенсорна панель55Зовнішній пристрій читання компакт-дисків (пристрій читання оптичних дисків, слід придбати окремо)59Універсальне гніздо для карт (додатково)61Підключення зовнішнього пристрою відображення64Регулювання гучності68Зміна режиму зображення70Регулювання яскравості РК екрана71Дротова мережа72Бездротова мережа (додатково)76Мобільна широкосмугова мережа (бездротова широкосмугова мережа, додатково)78Використання устаткування безпеки модуля довіреної платформи (TPM) (додатково)79Використання мультимедійної програми (додатково)90Використання програм зі смартфоном Samsung (додатково)93Оновлення програмного забезпечення Samsung94Діагностування стану комп’ютера і усунення несправностей95Використання гнізда безпеки96Розділ 4. Налаштування і оновлення97Налаштування BIOS98Встановлення пароля завантаження101Зміна пріоритету завантаження104Батарея105Розділ 5. Усунення несправностей109Відновлення/створення резервної копії системи комп’ютера(додатково)110Перевстановлення Windows (додатково)117Запитання і відповіді120Розділ 6. Додаток124Важлива інформація з техніки безпеки125Запасні частини та аксесуари127Заяви про дотримання нормативних вимог129Інформація про символ WEEE (Директива щодо відходів електричного і електронного обладнання)144Сертифіковано TCO (лише для відповідних моделей)145Технічні характеристики виробу146Словник148Покажчик153Taille: 20 MoPages: 153Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresΕγχειρίδιο χρήσης1Περιεχόμενα2Κεφάλαιο 1. Έναρξη Χρήσης3Πριν Ξεκινήσετε4Μέτρα Προφύλαξης7Σωστή Στάση του Σώματος κατά τη Χρήση του Υπολογιστή22Επισκόπηση25Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση του Υπολογιστή30Κεφάλαιο 2. Χρήση των Windows33Τι είναι τα Microsoft Windows;34Η οθόνη με μια ματιά35Χρήση των συμβόλων37Χρήση των εφαρμογών39Λειτουργία των πλήκτρων συντόμευσης στα Windows44Χρήση της οθόνης αφής (Μόνο για μοντέλα με οθόνη αφής)45Κεφάλαιο 3. Χρήση του Υπολογιστή53Πληκτρολόγιο54Επιφάνεια Αφής57Εξωτερική Μονάδα CD (ODD, Πρέπει να αγοραστεί)61Υποδοχή Κάρτας Πολλαπλής Χρήσης (Προαιρετικό)63Σύνδεση μιας εξωτερικής συσκευής προβολής66Ρύθμιση της Έντασης Ήχου69Έλεγχος Φωτεινότητας Οθόνης LCD71Ενσύρματο Δίκτυο73Ασύρματο Δίκτυο (Προαιρετικό)77Κινητό Internet ευρείας ζώνης (ασύρματο WAN, Προαιρετικό)79Χρήση της συσκευής ασφαλείας TPM (Προαιρετική)80Χρήση της εφαρμογής πολυμέσων (Προαιρετικό)91Χρήση εφαρμογών με ένα Smartphone της Samsung (Προαιρετικό)93Ενημέρωση λογισμικού Samsung94Διάγνωση της κατάστασης του υπολογιστή και αντιμετώπιση προβλημάτων95Χρήση της υποδοχής ασφαλείας96Κεφάλαιο 4. Ρυθμίσεις και Αναβάθμιση97Ρυθμίσεις του BIOS98Ορισμός ενός Κωδικού Πρόσβασης για την Έναρξη101Αλλαγή της Σειράς Προτεραιότητας Έναρξης Λειτουργίας104Μπαταρία105Κεφάλαιο 5. Αντιμετώπιση προβλημάτων109Ανάκτηση/δημιουργία αντιγράφων ασφαλείαςτου υπολογιστή (Προαιρετικό)110Επανεγκατάσταση των Windows (Προαιρετικό)117Ερωτήσεις και απαντήσεις121Κεφάλαιο 6. Παράρτημα126Σημαντικές Πληροφορίες για την Ασφάλεια127Ανταλλακτικά και Αξεσουάρ129Δηλώσεις Συμμόρφωσης με Κανονισμούς132ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ WEEE146Πιστοποιημένο κατά TCO (για τα αντίστοιχα μοντέλα μόνον)147Προδιαγραφές Προϊόντος148Γλωσσάρι150Taille: 20 MoPages: 154Language: ΕλληνικάOuvrir le manuel