Manuels d'utilisation pour Samsung NV72M1010BS

Table des matières

• Använda denna manual

  3
  • Följande symboler används i denna bruksanvisning:

    3
• Säkerhetsinstruktioner

  3
  • Viktiga säkerhetsföreskrifter

    3
  • Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

    6
  • Autofunktion för energibesparing

    6
• Installation

  6
  • Vad som medföljer

    6
  • Strömanslutning

    7
  • Montering i skåp

    8
• Innan du börjar

  9
  • Första inställningarna

    9
  • Lukt av ny ugn

    9
  • Tillbehör

    10
  • Mekaniskt lås

    10
• Användning

  11
  • Manöverpanel

    11
  • Snabb förvärmning

    12
  • Tillagningstid

    12
  • Tillagningslägen

    12
  • Avbryta tillagningen

    13
  • Bekvämlighet

    13
• Smart tillagning

  14
  • Manuell tillagning

    14
  • Testrätter

    16
• Underhåll

  16
  • Rengöring

    16
  • Byte

    18
• Felsökning

  18
  • Kontrollpunkter

    18
  • Informationskoder

    20
• Tekniska specifikationer

  21
• Bilaga

  21
  • Produktdatablad

    21
• Bruke denne håndboken

  27
  • Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndboken:

    27
• Sikkerhetsinstruksjoner

  27
  • Viktige sikkerhetsforholdsregler

    27
  • Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

    30
  • Automatisk energisparingsfunksjon

    30
• Installasjon

  30
  • Pakkens innhold

    30
  • Strømtilkobling

    31
  • Kabinettmontering

    32
• Før du begynner

  33
  • Innledende innstillinger

    33
  • Lukt av ny ovn

    33
  • Tilbehør

    34
  • Mekanisk lås

    34
• Bruk

  35
  • Kontrollpanel

    35
  • Rask forvarming

    36
  • Tilberedningstid

    36
  • Tilberedningsmoduser

    36
  • Stoppe tilberedningen

    37
  • Lett og praktisk

    37
• Smart matlaging

  38
  • Manuell matlaging

    38
  • Testretter

    40
• Vedlikehold

  40
  • Rengjøring

    40
  • Utskiftning

    42
• Feilsøking

  42
  • Kontrollpunkter

    42
  • Informasjonskoder

    44
• Tekniske spesifikasjoner

  45
• Vedlegg

  45
  • Produktdataark

    45
• Oppaan käyttäminen

  51
  • Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä:

    51
• Turvallisuusohjeet

  51
  • Tärkeitä turvallisuusohjeita

    51
  • Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

    54
  • Automaattinen virransäästötoiminto

    54
• Asentaminen

  54
  • Pakkauksen sisältö

    54
  • Sähkökytkentä

    55
  • Asentaminen kaapistoon

    56
• Ennen kuin aloitat

  57
  • Alkuasetukset

    57
  • Uuden uunin haju

    57
  • Lisätarvikkeet

    58
  • Mekaaninen lukko

    58
• Toiminnot

  59
  • Käyttöpaneeli

    59
  • Nopea esilämmitys

    60
  • Valmistustilat

    60
  • Valmistustilat

    60
  • Valmistuksen päättäminen

    61
  • Valmisruoka

    61
• Älykkäät valmistustoiminnot

  62
  • Manuaalinen valmistus

    62
  • Koekeittiössä testatut ruuat

    64
• Huolto

  64
  • Puhdistaminen

    64
  • Vaihtaminen

    66
• Vianmääritys

  66
  • Tarkistettavat kohdat

    66
  • Näyttökoodit

    68
• Tekniset tiedot

  69
• Liite

  69
  • Laitteen tekniset tiedot

    69
• Brug af denne brugervejledning

  75
  • Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning:

    75
• Sikkerhedsvejledning

  75
  • Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

    75
  • Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

    78
  • Funktionen til automatisk energibesparelse

    78
• Installation

  78
  • Medfølgende dele

    78
  • Strømtilslutning

    79
  • Montering i skab

    80
• Før du går i gang

  81
  • Startindstillinger

    81
  • Luft fra ny ovn

    81
  • Tilbehør

    82
  • Mekanisk lås

    82
• Brug

  83
  • Betjeningspanel

    83
  • Hurtig forvarmning

    84
  • Tilberedningstid

    84
  • Tilberedningstilstande

    84
  • Sådan stoppes tilberedningen

    85
  • Færdigretter

    85
• Smart tilberedning

  86
  • Manuel tilberedning

    86
  • Testmåltider

    88
• Vedligeholdelse

  88
  • Rengøring

    88
  • Udskiftning

    90
• Fejlfinding

  90
  • Kontrolpunkter

    90
  • Informationskoder

    92
• Tekniske specifikationer

  93
• Tillæg

  93
  • Produktdataark

    93
• Using this manual

  99
  • The following symbols are used in this User Manual:

    99
• Safety instructions

  99
  • Important safety precautions

    99
  • Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

    102
  • Auto energy saving function

    102
• Installation

  102
  • What’s included

    102
  • Power connection

    103
  • Cabinet mount

    104
• Before you start

  105
  • Initial settings

    105
  • New oven smell

    105
  • Accessories

    106
  • Mechanical lock

    106
• Operations

  107
  • Control panel

    107
  • Fast preheat

    108
  • Cooking time

    108
  • Cooking modes

    108
  • To stop cooking

    109
  • Convenience

    109
• Cooking smart

  110
  • Manual cooking

    110
  • Test dishes

    112
• Maintenance

  112
  • Cleaning

    112
  • Replacement

    114
• Troubleshooting

  114
  • Checkpoints

    114
  • Information codes

    116
• Technical specifications

  117
• Appendix

  117
  • Product data sheet

    117