Manuel D’UtilisationTable des matièresАвторски права2Информация за здраве и безопасност3Икони, използвани в ръководството7Съдържание8Съвети14Принципи във фотографията14Пози на заснемане14Начин на държане на фотоапарата14Заснемане в изправено положение15Заснемане в клекнало положение15Бленда16Стойност на експонацията и дълбочина на полето17Скорост на затвора18ISO чувствителност19Начинът, по който стойността на блендата, скоростта на затвора и ISO чувствителността управляват експонацията20Връзка между фокусно разстояние, ъгъл и перспектива21Дълбочина на полето21Какво управлява ефектите на разфокусиране?22Визуализация на DOF23Композиция24Правило на третините24Снимки с два обекта25Светкавица26Водещо число на светкавицата26Глава 127Моят фотоапарат27Начални стъпки28Разопаковане28Оформление на фотоапарата29Използване на бутон DIRECT LINK31Настройка на бутон DIRECT LINK31Използване на дисплея32Използване на режим на автопортрет32Поставяне на батерия и карта с памет33Изваждане на батерията и картата с памет35Използване на адаптера за карти с памет35Зареждане на батерията и включване на фотоапарата36Зареждане на батерията36Включване на фотоапарата36Извършване на първоначалната настройка37Избор на функции (опции)39Избор с бутони39Избор с докосване39Използване на MENU40Например, настройване на размера на снимката в режим P40Използване на Интелигентния панел41Например настройте стойността на експонацията в режим P41Избор на режим42Достъп до екрана за режим42Описание на режимите42Икони на дисплея44В режим Заснемане44Заснемане на снимки44Запис на видеоклипове45За нивомера45В режим Възпроизвеждане46Преглед на снимки46Възпроизвеждане на видеоклипове46Промяна на показаната информация47Обективи48Оформление на обектива48Заключване или отключване на обектива49Обозначения по обектива50Принадлежности51Оформление на външна светкавица51Свързване на външната светкавица52Оформление на адаптера за поставяне53Монтиране на адаптера за поставяне53Отстраняване на адаптера за поставяне54Режими на заснемане55Автоматичен режим55Интелигентен режим57Използване на режим Красиво лице57Използване на режим Най-добро лице58Заснемане на панорамни снимки59Режим Програмиране60Промяна на програма61Минимална скорост на затвора61Режим Приоритет на блендата62Режим Приоритет на затвора63Ръчен режим64Използване на режим на кадриране64Използване на функцията Bulb65Запис на видеоклип66Налични функции според режима на заснемане67Глава 269Функции за заснемане69Размер и разделителна способност70Размер на снимка70Качество71ISO чувствителност72Баланс на бялото73Персонализиране на предварително зададени опции на баланс на белия цвят74Съветник за снимки (стилове снимки)75АФ режим76Еднократен АФ76Непрекъснат АФ77Ръчен фокус77АФ област78АФ на селекция78Множество точки на АФ79Откриване на лице80Нормално80Снимка с усмивка81Снимка с намигване81АФ с докосване82АФ с докосване82Точка на АФ82Проследяващ АФ82Снимка с едно докосване83Подпомагане на ръчния фокус84Оптическо стабилизиране на изображението (OIS)85Задвижване (метод на заснемане)86Еднократно86Продължително нормално87Серия снимки87Таймер88Клин при автоматична експонация88Баланс на бялото с клин (WB Bracket)89Съветник за снимки при използване на клин (P Wiz Bracket)89Дълбочина с клин90Светкавица91Намаляване на ефекта червени очи92Регулиране на интензитета на светкавицата92Измерване93Множество точки93Централно94Точково94Измерване на стойността на експонацията на фокусната област95Динамичен обхват96Интелигентен филтър97Компенсация на експонацията98Заключване на експонацията99Видео функции100Размер на видеоклип100Когато Видео изход е зададен като NTSC100Когато Видео изход е зададен като PAL100Качество на видеоклип101Много движения101Избледняване102Глас102Глава 3103Възпроизвеждане/Редактиране103Търсене и управление на файлове104Преглед на снимки104Преглед на изображенията в миниатюри104Преглед на файлове по категория105Преглед на файлове като папка105Защита на файлове106Изтриване на файлове107Изтриване на единичен файл107Изтриване на няколко файла107Изтриване на всички файлове107Преглед на снимки108Уголемяване на снимка108Преглед в слайдшоу108Автоматично завъртане109Възпроизвеждане на видеоклипове110Сканиране назад или напред110Регулиране на яркостта на видеоклип111Регулиране на силата на звука на видеоклип111Изрязване на видеоклип по време на възпроизвеждане112Заснемане на изображение по време на възпроизвеждане112Редактиране на снимки113Изрязване на снимка113Завъртане на снимка114Преоразмеряване на снимки114Настройка на вашите снимки115Ретуширане на лица116Прилагане на ефекти на интелигентен филтър117Глава 4118Безжична мрежа118Свързване към WLAN и конфигуриране на мрежови настройки119Свързване към WLAN119Избор на мрежови опции120Ръчно задаване на IP адрес120Използване на браузъра за влизане121Съвети за мрежова връзка122Въвеждане на текст123Използване на NFC функцията (Tag & Go)124Използване на NFC функции в режим Заснемане124Използване на NFC функции в режим Възпроизвеждане (Photo Beam)124Използване на NFC функции в режим Wi-Fi124Автоматично запазване на файлове на смартфон125Изпращане на снимки и видеоклипове към смартфон127Изпращане на снимки или видеоклипове към няколко смартфона129Използване на смартфон като отдалечен затвор131Използване на Baby Monitor133Регулиране на нивото на шума за активиране на алармата134Използване на автоматично архивиране за изпращане на снимки или видеоклипове135Инсталиране на програмата за автоматично архивиране на вашия компютър135Изпращане на снимки и видеоклипове към компютър135Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл137Промяна на настройките за имейл137Съхраняване на вашата информация137Задаване на парола за имейл138Смяна на паролата за имейл139Изпращане на снимки или видеоклипове по имейл139Използване на услуги за споделяне на снимки или видеоклипове141Достъп до услуга за споделяне141Качване на снимки или видеоклипове142Използване на Samsung Link за изпращане на файлове143Качване на снимки в онлайн хранилище143Преглед на снимки и видеоклипове на устройства, поддържащи Samsung Link144Глава 5146Меню за настройка на фотоапарата146Потребителски настройки147Персонализиране на ISO147ISO разширение147ISO стъпка147Автоматичен ISO обхват147Шумопотискане148Настройки за клин148Пространственост на цвета149Коригиране на изкривяването150Действия с докосване150Персонализиране на iFn150Потребителски дисплей151Свързване на клавиши152NFC с изглед на живо152Размер на изображение за MobileLink/NFC152Координатна мрежа152Лампа на автофокуса153Автоматичен автопортрет153Настройка на скоростта на бутона на обектива153Настройка154Глава 6157Свързване към външни устройства157Преглед на файловете на HD телевизор158Прехвърляне на файлове на компютър159Прехвърляне на файлове към компютър с ОС Windows159Свързване на фотоапарата като сменяем диск159Изключване на фотоапарата (под Windows XP)160Прехвърляне на файлове на компютър с ОС Mac160Използване на програми в компютър162Инсталиране на програми от предоставения компакт-диск162Налични програми при използване на i-Launcher162Използване на i-Launcher163Изисквания за операционна система Windows163Изисквания за операционна система Mac163Отваряне на i-Launcher163Изтегляне на фърмуера164Изтегляне на програмата PC Auto Backup164Инсталиране на Adobe Photoshop Lightroom164Използване на Adobe Photoshop Lightroom164Глава 7165Приложение165Съобщения за грешка166Поддръжка на фотоапарата167Почистване на фотоапарата167Обектив и дисплей на фотоапарата167Сензор за изображение167Тяло на фотоапарата167Използване или съхранение на фотоапарата168Неподходящи места за използване или съхранение на фотоапарата168Използване на плажа или покрай брега168Съхранение за продължителен период от време168Използване на фотоапарата внимателно във влажна среда169Други предпазни мерки169За картата с памет170Поддържана карта с памет170Капацитет на картата с памет171Предпазни мерки при използване на картите с памет172За батерията173Спецификации на батерията173Продължителност на живот на батерията175Съобщение за изтощена батерия175Забележки относно използването на батерията175Съвети относно използването на батерията176Съвети относно зареждането на батерията176Съвети за зареждането със свързан компютър177Съхраняване и изхвърляне на батериите и зарядните устройства предпазливо177Актуализиране на фърмуера178Преди да се свържете със сервизния център179Спецификации на фотоапарата182Речник187Допълнителни принадлежности193Индекс194Taille: 6 MoPages: 198Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformación sobre los derechos de autor2Información sobre salud y seguridad3Iconos usados en este manual7Contenido8Sugerencias14Conceptos de fotografía14Posturas de disparo14Cómo sostener la cámara14Fotografía de pie15Fotografía en cuclillas15Apertura16Valor de apertura y profundidad del campo17Velocidad del obturador18Sensibilidad ISO19De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición20Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva21Profundidad del campo21¿Qué controla los efectos fuera de foco?22Vista previa de Do23Composición24Regla de los tercios24Fotografías con dos objetivos25Flash26Número guía del flash26Capítulo 127Mi cámara27Para comenzar28Desembalaje28Diseño de la cámara29Usar el botón DIRECT LINK31Configurar el botón DIRECT LINK31Utilizar la pantalla32Usar el modo Autorretrato32Colocación de la batería y la tarjeta de memoria33Retirar la batería y la tarjeta de memoria35Usar el adaptador de la tarjeta de memoria35Carga de la batería y encendido de la cámara36Cargar la batería36Encender la cámara36Realización de la configuración inicial37Selección de funciones (opciones)39Seleccionar con botones39Seleccionar mediante tacto39Utilizar MENU40P. ej.: Seleccionar el tamaño de la fotografía en el modo P40Uso del panel inteligente41P. ej.: Ajustar el valor de exposición en el modo P41Seleccionar un modo42Acceder a la pantalla de modos42Descripción del modo42Iconos de pantalla44En el modo Disparo44Capturar fotografías44Grabando vídeos45Acerca del medidor de nivel45En el modo Reproducción46Ver fotografías46Reproducir vídeos46Cambiar la información de la pantalla47Lentes48Diseño de la lente48Bloquear o desbloquear la lente49Marcas de la lente50Accesorios51Diseño del flash externo51Colocar un flash externo52Disposición del adaptador de montaje53Colocar el adaptador de montaje53Retirar el adaptador de montaje54Modos de disparo55Modo Automático55Modo Smart57Usar el modo Rostro bonito57Usar el modo Mejor rostro58Capturar fotografías panorámicas59Modo Programa60Cambio de programa61Velocidad mínima del obturador61Modo Prioridad apertura62Modo Prioridad de obturador63Modo Manual64Utilizar el Modo enmarcar64Usar la función Bulb65Grabar un vídeo66Funciones disponibles según el modo de disparo67Capítulo 269Funciones de disparo69Tamaño y resolución70Tamaño foto70Calidad71Sensibilidad ISO72Balance de blancos73Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos74Asistente de imágenes (estilos de fotografías)75Modo AF76Vista individual76AF continuo77Enfoque manual77Área de AF78Selección AF78Multi af79Detecc rostro80Normal80Detección de sonrisa81Captura de guiño81AF táctil82AF táctil82Punto AF82Estabilización AF82Disparo un toque83Asistente MF84Estabilización de imagen óptica (OIS)85Fotografía (método de disparo)86Individual86Continuo normal87Ruptura87Temporizador88Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE)88Horquillado de balance de blancos (Horquillado de BB)89Valor de asistente de imágenes89Horquillado de profundidad90Flash91Reducir el efecto de ojos rojos92Ajustar la intensidad del flash92Medición93Multi93Al centro94Puntual94Medir el valor de exposición del área de enfoque 95Rango dinámico96Filtro inteligente97Compensación de exposición98Bloqueo de exposición99Funciones de vídeo100Tamano pelicula100Si Salida vídeo está configurado en NTSC100Si Salida vídeo está configurado en PAL100Calidad de película101Multi movimiento101Atenuador102Voz102Capítulo 3103Reproducción y edición103Búsqueda y administración de archivos104Ver fotografías104Ver imágenes en miniatura104Ver archivos por categoría105Ver archivos como una carpeta105Proteger archivos106Eliminar archivos107Eliminar un solo archivo107Eliminar varios archivos107Eliminar todos los archivos107Ver fotografías108Ampliar una fotografía108Ver una presentación de diapositivas108Rotación automática109Reproducir vídeos110Avanzar o retroceder110Ajustar el brillo de un vídeo111Ajustar el volumen de un vídeo111Recortar un vídeo durante la reproducción112Capturar una imagen durante la reproducción112Editar fotografías113Recortar una fotografía113Rotar una fotografía.114Cambiar el tamaño de las fotografías114Ajustar las fotografías115Retocar rostros116Aplicar efectos de Filtro inteligente117Capítulo 4118Red inalámbrica118Conexión a una WLAN y configuración de ajustes de red119Conectarse a una WLAN119Configurar opciones de red120Configurar la dirección IP manualmente120Usar el navegador para inicio de sesión121Sugerencias para conexión a la red122Introducir texto123Uso de la función NFC (Tag & Go)124Uso de las funciones NFC en el modo Disparo124Uso de las funciones NFC en el modo Reproducción (Photo Beam)124Uso de las funciones NFC en el modo Wi-Fi124Guardado automático de archivos en un smartphone125Envío de fotografías o vídeos a un smartphone127Envío de fotografías o vídeos a varios smartphones129Utilizar un smartphone como un disparador remoto131Uso de Baby Monitor133Ajustar el nivel de sonido para la activación de la alarma134Uso de la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos135Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su ordenador135Enviar fotografías y vídeos a un ordenador135Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico137Cambiar los ajustes de correo electrónico137Almacenar información137Configurar una contraseña de correo electrónico138Cambiar la contraseña de correo electrónico139Envío de fotografías o vídeos por correo electrónico139Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos141Acceder a un servicio para compartir141Cargar fotografías o vídeos142Uso de Samsung Link para enviar archivos143Cargar fotografías en un almacenamiento en línea143Ver fotografías o vídeos en dispositivos que admiten Samsung Link144Capítulo 5146Menú de ajustes de la cámara146Ajustes de usuario147Personalización ISO147Expansión de ISO147Paso ISO147Rango ISO auto147Reducción de ruido148Configuración de horquillado148Espacio de color149Corrección distorsión150Operación táctil150Personalización iFn150Pantalla de usuario151Mapeado de llaves152NFC en vivo152MobileLink/Tamaño de imagen de NFC152Cuadrícula152Lámpara af153Autorretrato153Configuración de velocidad del botón de la lente153Ajustes154Capítulo 6157Conexión a dispositivos externos157Visualizar archivos en un HDTV158Transferir archivos al ordenador159Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Windows159Conectar la cámara como un disco extraíble159Desconectar la cámara (para Windows XP)160Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac160Uso de los programas en un PC162Instalar programas del CD proporcionado162Programas disponibles al usar i-Launcher162Usar i-Launcher163Requisitos para el sistema operativo Windows163Requisitos para el sistema operativo Mac163Abrir i-Launcher163Descargar el firmware164Descargar el programa PC Auto Backup164Instalar Adobe Photoshop Lightroom164Usar Adobe Photoshop Lightroom164Capítulo 7165Apéndice165Mensajes de error166Mantenimiento de la cámara167Limpiar la cámara167Lente y pantalla de la cámara167Sensor de imágenes167Cuerpo de la cámara167Uso o almacenamiento de la cámara168Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara168Uso en playas o zonas costeras168Almacenar durante un largo período de tiempo168Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos169Otras precauciones169Acerca de la tarjeta de memoria170Tarjeta de memoria compatible170Capacidad de la tarjeta de memoria171Cuidados al utilizar tarjetas de memoria172Acerca de la batería173Especificaciones de la batería173Duración de la batería175Mensaje de batería baja175Notas acerca del uso de la batería175Precauciones acerca del uso de la batería176Notas sobre la carga de la batería176Notas acerca de la carga con un ordenador conectado177Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado177Actualizar el firmware178Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios179Especificaciones de la cámara182Glosario187Accesorios opcionales193Índice194Taille: 6,1 MoPages: 198Language: EspañolOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Ícones utilizados neste manual7Sumário8Dicas14Conceitos de fotografia14Posturas de fotografia14Segurar a câmara14Fotografia de pé15Fotografia agachado15Abertura16Valor da abertura e profundidade de campo17Velocidade do obturador18Sensibilidade ISO19Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição20Correlação entre comprimento focal, ângulo e perspectiva21Profundidade de campo21O que controla os efeitos de fora de foco?22Visualização da DOF23Composição24Regra dos terços24Fotografias com dois objectos25Flash26Número de guia do flash26Capítulo 127A minha câmara27Começar28Desembalar28Desenho da câmara29Utilizar o botão DIRECT LINK31Definir o botão DIRECT LINK31Utilizar o ecrã32Utilizar o modo de auto-retrato32Inserir a bateria e o cartão de memória33Retirar a bateria e o cartão de memória35Utilizar o adaptador cartão de memória35Carregar a bateria e ligar a câmara36Carregar a bateria36Ligar a câmara36Realizar a configuração inicial37Seleccionando funcionalidades (opções)39Seleccionando com botões39Seleccionar por toque39Utilizar MENU40Ex. Seleccionar o tamanho da fotografia no modo P40Utilizar o Painel inteligente41Ex. Ajustar o valor da exposição no modo P41Seleccionar um modo42Aceder ao ecrã de Modo42Descrição do modo42Ícones do ecrã44No modo Fotografia44Tirar fotografias44Gravar vídeos45Acerca do indicador de nível45No modo Reprodução46Visualizar fotografias46Reproduzir vídeos46Alterar a informação exibida47Objectiva48Desenho da objectiva48Bloquear ou desbloquear a objectiva49Marcações da objectiva50Acessórios51Esquema do flash externo51Ligar o flash externo52Desenho do adaptador de encaixe53Colocar o adaptador de encaixe53Retirar o adaptador de encaixe54Modos fotografia55Modo automático55Modo Inteligente57Utilizar o modo Embelezar rosto57Utilizar modo Melhor face58Tirar fotografias panorâmicas59Modo Programa60Alternância de programa61Velocidade mínima do obturador61Modo Prioridade da Abertura62Modo Prioridade do Obturador63Modo Manual64Utilizar o modo de enquadramento64Utilizar a função Bulb65Gravar um vídeo66Funções disponíveis no modo fotografia67Capítulo 269Funções de fotografia69Tamanho e Resolução70Tamanho da fotografia70Qualidade71Sensibilidade ISO72Equilíbrio do Branco73Personalizar opções de Equilíbrio do Branco predefinidas74Assistente Imagem (estilos de fotografias)75Modo AF76AF Individual76AF Contínuo77Foco manual77Área AF78Selecção de AF78Multi AF79Detecção faces80Normal80Fotografia sorriso81Fotografia piscar o olho81Toque AF82Toque AF82Ponto AF82Acompanhamento de AF82Fotografia com um toque83Assistência MF84Estabilização óptica de imagens (OIS)85Direcção (método de fotografia)86Único86Contínuo normal87Disparo contínuo87Temporizador88Suporte Auto de Exposição (Agrupamento AE)88Agrupamento de Equilíbrio do Branco (Agrupamento EB)89Agrupamento Assistente Imagem (Suporte AI)89Agrupamento de profundidade90Flash91Reduzir o efeito olhos vermelhos92Ajustar a intensidade do flash92Medição93Multi93Centralizada94Pontual94Medindo o valor da exposição da área de foco 95Faixa dinâmica96Filtro Inteligente97Compensação da exposição98Bloqueio de exposição99Funções de vídeo100Dimensões do filme100Quando Saída vídeo está definida para NTSC100Quando Saída vídeo está definida para PAL100Qualidade do filme101Diversos movimentos101Esmaecedor102Voz102Capítulo 3103Reprodução/Edição103Procurar e gerir ficheiros104Visualizar fotografias104Visualizar miniaturas das imagens104Visualizar ficheiros por categoria105Visualizar ficheiros como uma pasta105Proteger ficheiros106Eliminar ficheiros107Eliminar um único ficheiro107Eliminar vários ficheiros107Eliminar todos ficheiros107Visualizar fotografias108Aumentar uma fotografia108Visualizar uma apresentação de slides108Rodar automático109Reproduzir vídeos110Retroceder ou avançar110Ajustar o brilho do vídeo111Ajustar o volume do vídeo111Recortar um vídeo durante a reprodução112Capturar uma imagem durante a reprodução112Editar fotografias113Cortar uma fotografia113Rodar uma fotografia114Redimensionar fotografias114Ajustar as suas fotografias115Retocar faces116Aplicar efeitos de Filtro Inteligente117Capítulo 4118Rede sem fios118Ligar a uma WLAN e configurar as opções de rede119Ligar a uma WLAN119Definir as opções de rede120Definir manualmente o endereço IP120Utilizar o browser de início de sessão121Dicas de ligação de rede122Introduzir texto123Utilizar a funcionalidade NFC (Tocar e enviar (Tag & Go))124Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia124Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodução (Partilha de fotos (Photo Beam))124Utilizar funcionalidades NFC no modo Wi-Fi124Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente125Enviar fotografias ou vídeos para um smartphone127Enviar fotografias ou vídeos para vários smartphones129Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador131Utilizar o Monitor do bebé133Ajustar o nível de ruído para activar o alarme134Utilizar Backup Automático para enviar fotografias ou vídeos135Instalar o programa para Backup Automático em seu PC135Enviar fotografias ou vídeos para PC135Enviar fotografias ou vídeos via e-mail137Alterar as definições de e-mail137Armazenando suas informações137Configurar uma palavra-passe de e-mail138Alterar a palavra-passe de e-mail139Enviar fotografias ou vídeos via e-mail139Utilizar serviços de partilha de fotografias ou vídeos141Aceder a um serviço de partilha141Transferir fotografias ou vídeos142Utilizar o Samsung Link para enviar ficheiros143Transferir fotografias para o armazenamento online143Ver fotografias ou vídeos em dispositivos compatíveis com Samsung Link144Capítulo 5146Menu de opções da câmara146Definições do utilizador147Personalização de ISO147Expansão ISO147Etapa ISO147Faixa de ISO Automática147Redução de ruído148Definições de agrupamento148Espaço de cor149Correção da distorção150Operação de toque150Personalização iFn150Exibição utilizador151Mapeamento de teclas152NFC ao vivo152MobileLink/Tamanho da Imagem NFC152Miras152Lâmpada AF153Auto-retrato inteligente153Definições de velocidade do botão da objectiva153Definições154Capítulo 6158Ligue-se com dispositivos externos158Visualizar ficheiros em uma TV de alta definição159Transferir ficheiros para o seu PC160Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows160Ligar a câmara como um disco amovível160Desligar a câmara (para Windows XP)161Transferir ficheiros para o seu SO Mac161Utilizar programas num PC163Instalar programas a partir do CD fornecido163Programas disponíveis quando usar o i-Launcher163Utilizar i-Launcher164Requisitos para SO Windows164Requisitos para SO Mac164Abrindo i-Launcher164Transferir firmware165Transferir o programa PC Auto Backup165Instalando Adobe Photoshop Lightroom165Utilizar Adobe Photoshop Lightroom165Capítulo 7166Apêndice166Mensagens de erro167Manutenção da câmara168Limpar a câmara168Objectiva e ecrã da câmara168Sensor de imagens168Corpo da câmara168Utilizar ou guardar a câmara169Locais inapropriados para utilizar e guardar a câmara169Utilizar a câmara na praia ou junto ao mar169Guardar a câmara por longos períodos de tempo169Utilizar a câmara com cuidado em ambientes de humidade170Outros cuidados170Sobre cartões de memória171Cartão de memória com suporte171Capacidade do cartão de memória172Cuidados quando utilizar cartões de memória173Sobre a bateria174Especificações da bateria174Vida da bateria176Mensagem de bateria descarregada176Notas sobre como utilizar a bateria176Atenções ao utilizar a bateria177Notas sobre como carregar a bateria177Notas sobre como carregar com um PC ligado178Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado178Actualizar o firmware179Antes de contatar um centro de assistência180Especificações da câmara183Glossário188Acessórios opcionais194Índice195Taille: 6,2 MoPages: 199Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSzerzői jogi információk2Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók3A használati utasításban használt ikonok7Tartalom8Tippek14Fényképezési alapelvek14Fényképezési testtartások14A fényképezőgép tartása14Álló fényképezés15Térdelő fényképezés15Rekesznyílás16A rekesznyílás érték és a mélységélesség összefüggése17Zársebesség18Érzékenység (ISO-érték)19Hogyan szabályozza a megvilágítást a rekesznyílás mérete, a zársebesség és az ISO érzékenység?20A gyújtótávolság, a látószög és a távlat összefüggése21Mélységélesség21Mi hozza létre az életlen hatást?22A mélységélesség ellenőrzése23Kompozíció24Hármas felosztás24Két témát tartalmazó fényképek25Vaku26Vaku kulcsszám261. Fejezet27A fényképezőgép27Kezdeti lépések28Kicsomagolás28A fényképezőgép kialakítása29A DIRECT LINK gomb használata31A DIRECT LINK gomb beállítása31A kijelző használata32Az Önarckép üzemmód használata32Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése33Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása35A memóriakártya adapter használata35Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása36Az akkumulátor feltöltése36A fényképezőgép bekapcsolása36A kezdeti beállítások elvégzése37Funkcióválasztás (beállítások)39Kiválasztás gombokkal39Kiválasztás érintéssel39A használata MENU40Például fényképméret kiválasztása P üzemmódban40Az intelligens panel használata41Például megvilágítási érték beállítása P üzemmódban41Üzemmód kiválasztása42Az Üzemmód képernyő megnyitása42Üzemmód leírás42Kijelző ikonok44Fényképezés üzemmódban44Fényképek készítése44Videók felvétele45A szintjelző45Lejátszás üzemmódban46Fényképek megtekintése46Videó lejátszása46A megjelenő információk megadása47Objektívek48Objektív elrendezés48Az objektív lezárása vagy feloldása49Objektív jelölések50Tartozékok51Külső vaku kialakítása51A külső vaku csatlakoztatása52Objektívcsatlakozó53Az objektívcsatlakozó csatlakoztatása53Az objektívcsatlakozó eltávolítása54Fényképezési módok55Auto üzemmód55Intelligens üzemmód57A Szép arc üzemmód használata57A Legjobb arc üzemmód használata58Panorámafényképek készítése59Program üzemmód60Programeltolás61Legkisebb záridő61Rekesznyílás-előválasztás üzemmód62Zársebesség-előválasztás üzemmód63Kézi megvilágítás-beállítás üzemmód64A Keretezés mód használata64A Bulb használata65Videofelvétel készítése66A Fényképezés üzemmódban választható funkciók672. Fejezet69Fényképezési funkciók69Méret és felbontás70Fotóméret70Minőség71Érzékenység (ISO-érték)72Fehéregyensúly73Az előre megadott fehéregyensúly-beállítások testreszabása74Képvarázsló (fényképstílusok)75AF üzemmód76Egyszeres autofókusz76Folyamatos AF77Kézi fókuszbeállítás77Autofókusz-terület78Szelektív AF78Többmezős AF79Arcfelismerés80Normál80Mosoly felvétele81Grimasz81Érintő AF82Érintő AF82AF pont82Témakövető AF82Egygombos felvétel83MF támogatás84Optikai képstabilizálás (OIS)85Meghajtó (fényképezési mód)86Egy kép86Folyamatos normál87Sorozatfelvétel87Időzítő88Automatikus megvilágítás88Fehéregyensúly léptetés89Képvarázsló léptetés (P Wiz keret)89Mélység keretezés90Vaku91A pirosszem-hatás csökkentése92A vaku fényerejének beállítása92Fénymérés93Többpontos93Központi súlyozott94Szpot94A fókusz területen lévő téma megvilágítás értékének mérése 95Dinamikatartomány96Intelligens szűrő97Expozíció kompenzálás98Expozíció rögzítés99Videó funkciók100Videoméret100Amikor a Video jel beállítása NTSC100Amikor a Video jel beállítása PAL100Videó minőség101Több mozgás101Áttűnés102Hang1023. Fejezet103Lejátszás és szerkesztés103Fájlok keresése és kezelése104Fényképek megtekintése104A képek bélyegképeinek megtekintése104A fájlok megtekintése kategóriánként105Fájlok megtekintése mappaként105A fájlok védelme106Fájlok törlése107Egy fájl törlése107Több fájl törlése107Összes fájl törlése107Fényképek megtekintése108Fénykép nagyítása108A képek megtekintése diavetítés formájában108Automatikus forgatás109Videó lejátszása110Visszafelé vagy előrefelé léptetés110A videó fényerejének beállítása111A videó hangerejének beállítása111A videó vágása lejátszás közben112Állókép rögzítése a lejátszott videóból112Fényképek szerkesztése113Fénykép kivágása113Fénykép elforgatása114Fényképek átméretezése114A fényképek módosítása115Arc retusálás116Intelligens szűrőeffektek alkalmazása1174. Fejezet118Vezeték nélküli hálózat118Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati beállítások konfigurálása119Csatlakozás WLAN hálózathoz119Hálózati beállítási lehetőségek120Az IP cím beállítása kézileg120A bejelentkezési böngésző használata121Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek122Szövegbevitel123Az NFC funkció használata (Tag & Go)124Az NFC funkciók használata fényképezés üzemmódban124Az NFC funkció használata lejátszás üzemmódban (Photo Beam)124Az NFC funkciók használata Wi-Fi üzemmódban124Fájlok automatikus mentése okostelefonra125Fényképek és videók elküldése okostelefonra127Fényképek és videók elküldése több okostelefonra129Okostelefon használata távoli exponáláshoz131A Baby Monitor használata133A zajszint beállítása a riasztás indításához134Az Auto Backup használata fényképek és videók küldéséhez135Az Auto Backup alkalmazás telepítése a számítógépen135Fényképek és videók elküldése számítógépre135Fényképek vagy videók küldése e-mailben137E-mail beállítások módosítása137Saját adatok tárolása137E-mail jelszó beállítása138E-mail jelszó megváltoztatása139Fényképek vagy videók küldése e-mailben139Fénykép- vagy videómegosztó szolgáltatások használata141Fájlmegosztó szolgáltatás elérése141Fénykép vagy videó feltöltése142A Samsung Link használata a fájlok küldéséhez143Fényképek feltöltése online tárhelyre143Fényképek vagy videók megtekintése Samsung Link funkciót támogató eszközökön1445. Fejezet146A fényképezőgép beállítási menüje146Felhasználói beállítások147ISO-testreszabás147ISO kiterjesztés147ISO lépésköz147Automatikus ISO tartomány147Zajcsökkentés148Keret beállítása148Színtér149Torzításhelyesbítés150Érintéses működtetés150iFn testreszabása150Felhasználói képernyő151Billentyűzetkiosztás152Live view NFC152MobileLink/NFC képméret152Segédháló152AF segédfény153Automatikus önarckép153Objektív gomb sebesség beállítások153Beállítás1546. Fejezet157Csatlakozás külső eszközökhöz157Fájlok megtekintése HDTV-n158Fájlok átvitele a számítógépre159Fájlok átvitele Windows operációs rendszerű számítógépre159Fényképezőgép csatlakoztatása cserélhető lemezként159A fényképezőgép leválasztása (Windows XP)160Fájlok átvitele Mac operációs rendszerű számítógépre160Programok használata számítógépen162Programok telepítése a mellékelt CD lemezről162Az i-Launcher használata során elérhető programok162Az i-Launcher használata163Windows operációs rendszer követelmények163Mac operációs rendszer követelmények163Az i-Launcher megnyitása163A firmware letöltése164A PC Auto Backup program letöltése164Az Adobe Photoshop Lightroom telepítése164Az Adobe Photoshop Lightroom használata1647. Fejezet165Függelék165Hibaüzenetek166A fényképezőgép karbantartása167A fényképezőgép tisztítása167A fényképezőgép objektívje és kijelzője167Képérzékelő167A fényképezőgép váza167A fényképezőgép használata és tárolása168A fényképezőgép használatához és tárolásához nem megfelelő helyek168A fényképezőgép használata tengerparton vagy strandon168Tárolás hosszabb ideig168Használja óvatosan a fényképezőgépet párás környezetben169Egyéb figyelmeztetések169A memóriakártya ismertetése170Használható memóriakártyák170A memóriakártya kapacitása171Elővigyázatossági teendők a memóriakártya használata során172Az akkumulátor ismertetése173Az akkumulátor műszaki adatai173Az akkumulátor élettartama175"Lemerült akkumulátor" üzenet175Néhány szó az akkumulátor töltéséről175Az akkumulátor töltésével kapcsolatos figyelmeztetések176Néhány szó az akkumulátor töltéséről176Néhány szó a csatlakoztatott számítógépről való töltésről177Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és selejtezze177A firmware frissítése178Teendők szervizbe adás előtt179A fényképezőgép műszaki adatai182Szószedet187Külön beszerezhető tartozékok193Tárgymutató194Taille: 6 MoPages: 198Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformacije o autorskom pravu2Zdravstvene i sigurnosne informacije3Ikone korištene u ovom priručniku7Sadržaj8Savjeti14Koncepti u fotografiji14Položaj tijela prilikom snimanja14Držanje fotoaparata14Fotografiranje iz uspravnog položaja15Fotografiranje iz čučnja15Zaslon16Vrijednost otvora blende dubinska oštrina17Brzina okidača18ISO osjetljivost19Kako otvor blende, brzina okidača i ISO osjetljivost utječu na ekspoziciju20Povezanost žarišne duljine, kuta i perspektive21Dubinska oštrina21Što kontrolira efekte izvan fokusa?22Prikaz dubinske oštrine (DOF)23Kompozicija24Pravilo trećine24Fotografije s dva subjekta25Bljeskalica26Brojka vodilja bljeskalice26Poglavlje 127Moj fotoaparat27Početak28Sadržaj kutije28Izgled fotoaparata29Korištenje gumba DIRECT LINK31Podešavanje gumba DIRECT LINK31Uporaba zaslona32Uporaba načina snimanja autoportreta32Umetanje baterije i memorijske kartice33Vađenje baterije i memorijske kartice35Uporaba prilagodnika za memorijske kartice35Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata36Punjenje baterije36Uključivanje fotoaparata36Izvođenje početnog postavljanja37Odabir funkcija (opcija)39Odabir pomoću gumba39Odabir dodirom39Uporaba MENU40Npr. podesite veličinu fotografije u P načinu40Uporaba pametnog okvira41Npr. podesite vrijednost ekspozicije u P načinu41Odabir načina rada42Pristupanje zaslonu načina rada42Opis načina rada42Prikaz ikona44U načinu snimanja44Snimanje fotografija44Snimanje videozapisa45Info o mjeraču razine45U načinu reprodukcije46Pregled fotografija46Reprodukcija videozapisa46Izmjena prikazanih informacija47Objektivi48Prikaz objektiva48Zaključavanje ili otključavanje objektiva49Oznake objektiva50Dodaci51Prikaz vanjske bljeskalice51Spajanje vanjske bljeskalice52Prikaz adaptera za pričvršćivanje53Stavljanje adaptera za pričvršćivanje53Skidanje adaptera za pričvršćivanje54Načini snimanja55Automatski način55Pametan način rada57Uporaba načina Lijepo lice57Uporaba načina Najbolji izraz lica58Snimanje panoramskih fotografija59Način Program60Prebacivanje programa61Minimalna brzina okidača61Način rada Prioritet otvora zaslona62Način rada Prioritet zatvarača63Način Ručni64Korištenje načina kadriranja64Uporaba funkcije Bulb65Snimanje videozapisa66Dostupne funkcije snimanja prema načinu snimanja67Poglavlje 269Funkcije snimanja69Veličina i rezolucija70Veličina slike70Kvaliteta71ISO osjetljivost72Balans bijele boje73Prilagođavanje unaprijed postavljenih mogućnosti balansa bijele boje74Pomoćnik za fotografiranje (stilovi fotografiranja)75AF mod76Jednostruki AF76Uzastopni AF77Ručno podešavanje fokusa77AF područje78AF odabranog područja78Višestruki AF79Prepoznavanje lica80Normalan80Snimanje nasmiješenog lica81Snimanje treptaja81AF područja na dodir82AF područja na dodir82AF točka82AF praćenjem82Snimka pomoću jednog dodira83Ručno fokusiranje - pomoć84Optička stabilizacija slike (OIS)85Kontinuirano snimanje (način snimanja)86Pojedinačno86Uzastopno normalno snimanja87Uzastopni način87Brojač vremena88Snimanje s automatski pomaknutom ekspozicijom (AE uzastopnog snimanja)88Postavljanje balansa bijele boje prilikom snimanja s pomaknutom ekspozicijom89Snimanje s pomaknutom ekspozicijom kod snimanja pomoću pomoćnika za slike (Pomoćnik za kontinuirano fotografiranje)89Snimanje s višestrukom ekspozicijom dubine90Bljeskalica91Uklanjanje efekta crvenih očiju92Podešavanje intenziteta bljeskalice92Mjerenje93Višestruko93Mjerenje prosječnog svjetla sa naglaskom na središnji dio94Točka94Mjerenje vrijednosti ekspozicije na području fokusa 95Dinamički raspon96Pametni filtar97Kompenzacija ekspozicije98Zaključana ekspozicija99Funkcije videozapisa100Veličina videozapisa100Kada je Video izlaz podešen na NTSC100Kada je Video izlaz podešen na PAL100Kvaliteta filma101Višestruko kretanje101Regulator jačine102Glas102Poglavlje 3103Reprodukcija/uređivanje103Pretraživanje i povezivanje datoteka104Pregled fotografija104Prikaz minijatura slike104Prikaz datoteka po kategorijama105Pregledanje datoteka u vidu mapa105Zaštita datoteka106Brisanje datoteka107Brisanje jedne datoteke107Brisanje više datoteka107Brisanje svih datoteka107Pregled fotografija108Povećavanje fotografije108Pogledajte prikaz slika u nizu108Automatsko okretanje109Reprodukcija videozapisa110Pretraživanje unatrag ili unaprijed110Podešavanje osvjetljenja videozapisa111Podešavanje jačine zvuka videozapisa111Kraćenje videozapisa tijekom reprodukcije112Izvlačenje slike tijekom reprodukcije112Uređivanje fotografija113Izrezivanje fotografije113Zakretanje fotografije114Promjena veličine fotografija114Podešavanje fotografija115Retuširanje lica116Primjena efekata smart filtra117Poglavlje 4118Bežična mreža118Povezivanje s WLAN-om i konfiguriranje mrežnih postavki119Povezivanje s WLAN-om119Postavljanje opcija mreže120Ručno postavljanje IP adrese120Uporaba preglednika za prijavu121Savjeti za mrežnu vezu122Unos teksta123Uporaba NFC funkcije (Tag & Go)124Uporaba NFC funkcija u načinu snimanja124Uporaba NFC funkcija u načinu reprodukcije (Photo Beam)124Uporaba NFC funkcija u Wi-Fi načinu rada124Automatsko spremanje datoteka na pametni telefon125Slanje fotografija ili videozapisa na pametni telefon127Slanje fotografija ili videozapisa na više pametnih telefona129Uporaba pametnog telefona kao daljinskog okidača131Uporaba Baby Monitora133Podešavanja razine buke za aktiviranje alarma134Uporaba automatsk sigurnone pohrane za slanje fotografija ili videozapisa135Instaliranje programa za atuomatsku sigurnosnu pohranu na računalu135Slanje fotografija ili videzapisa na računalo135Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila137Promjena postavki emaila137Pohrana podataka137Postavljanje email lozinke138Mijenjanje email lozinke139Slanje fotografija ili videozapisa putem emaila139Uporaba usluga dijeljenja fotografija ili videozapisa141Pristupanje usluzi dijeljenja141Prijenos fotografija ili videozapisa142Korištenje opcije Samsung Link za slanje datoteka143Učitavanje fotografija u online pohranu143Gledanje fotografija ili videozapisa na uređajima koji podržavaju Samsung Link144Poglavlje 5146Izbornik postavki fotoaparata146Korisničke postavke147Tvornički ISO147ISO ekspanzija147ISO korak147Automatski ISO raspon147Smanjenje šuma148Postavke uzastopnog snimanja148Raspon boja149Ispravak izobličenja150Rukovanje na dodir150Podešavanje iFn150Korisnički prikaz151Mapiranje ključeva152NFC prikaz uživo152MobileLink/NFC veličina slike152Linije vodilje152Lampica auto fokusa153Snimka autoportreta153Postavke brzine gumba objektiva153Posavka154Poglavlje 6157Povezivanje s vanjskim uređajima157Pregledavanje datoteka na HDTV-u158Prijenos datoteka na računalo159Prijenos datoteka na Windows računalo159Povezivanje fotoaparata kao izmjenjivog diska159Odspajanje fotoaparata (za Windows XP)160Prijenos datoteka na Mac OS računalo160Korištenje programa na računalu162Instaliranja programa dobivenih na CD-u162Programi dostupni prilikom uporabe i-Launchera162Korištenje programa i-Launcher163Zahtjevi za Windows OS163Zahtjevi za Mac OS163Otvaranje programa i-Launcher163Preuzimanje firmwarea164Preuzimanje programa PC Auto Backup164Instaliranje Adobe Photoshop Lightroom164Korištenje Adobe Photoshop Lightroom164Poglavlje 7165Dodatak165Poruke o grešci166Održavanje fotoaparata167Čišćenje fotoaparata167Objektiv i zaslon fotoaparata167Senzor slike167Kućište fotoaparata167Korištenje ili pohranjivanje fotoaparata168Neprikladna mjesta za korištenje ili pohranjivanje fotoaparata168Korištenje na plažama ili obalama168Spremanje u duljem vremenskom razdoblju168Oprezno korištenje fotoaparata u vlažnoj okolini169Ostale mjere opreza169Informacije o memorijskim karticama170Podržana memorijska kartica170Kapacitet memorijske kartice171Mjere opreza pri korištenju memorijskih kartica172O bateriji173Tehničke karakteristike baterije173Vijek trajanja baterije175Poruka o praznoj bateriji175Napomene o punjenju baterije175Mjere opreza u vezi s korištenjem baterije176Napomene o punjenju baterije176Napomene o punjenju dok je povezano računalo177Pažljivo rukovanje te odlaganje baterija i punjača177Aktualiziranje softvera178Prije kontaktiranja servisnog centra179Tehničke karakteristike fotoaparata182Rječnik187Dodatna oprema193Kazalo194Taille: 5,9 MoPages: 198Languages: Bosanski jezik, Hrvatski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformacije o autorskom pravu2Zdravstvene i bezbednosne informacije3Ikone korišćene u ovom priručniku7Sadržaj8Saveti14Koncepti fotografije14Stavovi za snimanje14Držanje fotoaparata14Fotografija u stojećem položaju15Fotografija u čučećem položaju15Blenda16Vrednost otvora blende i dubina polja17Brzina okidača18ISO osetljivost19Kako postavka blende, brzina okidača i ISO osetljivost upravljaju ekspozicijom20Međusobno dejstvo žižne daljine, ugla i perspektive21Dubina polja21Šta kontroliše efekte izvan fokusa?22DOF pregled23Kompozicija24Pravilo trećina24Fotografije sa dva subjekta25Blic26Broj vođica blica26Poglavlje 127Moj fotoaparat27Početak28Raspakivanje28Izgled fotoaparata29Korišćenje dugmeta DIRECT LINK31Podešavanje dugmeta DIRECT LINK31Korišćenje ekrana32Korišćenje režima autoportreta32Stavljanje baterije i memorijske kartice33Uklanjanje baterije i memorijske kartice35Upotreba adaptera za memorijsku karticu35Punjenje baterije i uključivanje fotoaparata36Punjenje baterije36Uključivanje fotoaparata36Prvo uključivanje i podešavanje37Funkcije (opcije) za izbor39Izbor pomoću dugmadi39Izbor dodirom39Korišćenje MENU40Npr., izbor veličine fotografije u režimu P40Korišćenje pametnog panela41Npr., prilagodite vrednost ekspozicije u režimu P41Izbor režima42Pristupanje ekranu režima42Opis režima42Ikone prikaza44U režimu snimanja44Snimanje fotografija44Snimanje video zapisa45O meraču nivoa45U režimu reprodukcije46Pregledanje fotografija46Reprodukcija video zapisa46Promena prikazanih informacija47Objektivi48Izgled objektiva48Zaključavanje ili otključavanje objektiva49Oznake objektiva50Pribor51Spoljašnji blic51Povezivanje spoljašnjeg blica52Izgled adaptera za montažu53Pričvršćivanje adaptera za montažu53Uklanjanje adaptera za montažu54Režimi snimanja55Automatski režim55Režim Pametno57Korišćenje režima Lepo lice57Korišćenje režima Najlepše lice58Snimanje panoramskih fotografija59Programski režim60Promena programa61Minimalna brzina zatvarača61Režim prioriteta blende62Režim prioriteta okidača63Ručni režim64Korišćenje režima kadriranja64Korišćenje funkcije Bulb65Snimanje video zapisa66Dostupne funkcije prema režimu snimanja67Poglavlje 269Funkcije snimanja69Veličina i rezolucija70Veličina fotografije70Kvalitet71ISO osetljivost72Balans bele73Prilagođavanje unapred definisanih opcija balansa bele boje74Čarobnjak za fotografije (stilovi fotografije)75AF režim76Jedan AF76Kontinualni AF77Ručni fokus77Oblast AF78AF za izbor78Višestruki AF79Prepoznavanje lica80Normalno80Snimak osmeha81Snimak treptanja81AF na dodir82AF na dodir82AF tačka82AF sa praćenjem82Snimak jednim dodirom83Pomoć pri ručnom fokusiranju84Optička stabilizacija slike (OIS)85Pogon (način snimanja)86Jedna86Neprekidno normalno87Uzastopni snimak87Tajmer88Višestruko snimanje automatske ekspozicije (AE višestruko snimanje)88Višestruko snimanje balansa bele89Višestruko snimanje čarobnjaka za fotografije (Višestruko snimanje čarobnjaka za slike)89Višestruko snimanje polja90Blic91Smanjivanje efekta crvenih očiju92Podešavanje jačine blica92Merenje93Višestruko93U centru94U tački94Merenje vrednosti ekspozicije oblasti fokusa 95Dinamički opseg96Pametni filter97Kompenzacija ekspozicije98Zaključavanje ekspozicije99Funkcije video zapisa100Veličina video zapisa100Kada je opcija Video izlaz postavljena na NTSC100Kada je opcija Video izlaz postavljena na PAL100Kvalitet video zapisa101Višestruki pokreti101Zatamnjivanje102Glas102Poglavlje 3103Reprodukcija/uređivanje103Pretraživanje i upravljanje datotekama104Pregledanje fotografija104Pregled sličica fotografija104Prikaz datoteka prema kategoriji105Pregledanje datoteka u vidu fascikli105Zaštita datoteka106Brisanje datoteka107Brisanje jedne datoteke107Brisanje više datoteka107Brisanje svih datoteka107Pregledanje fotografija108Uvećavanje fotografije108Pregledanje projekcije slajdova108Automatsko rotiranje109Reprodukcija video zapisa110Skeniranje unazad ili unapred110Podešavanje osvetljenosti video zapisa111Podešavanje jačine zvuka video zapisa111Isecanje video zapisa tokom reprodukcije112Snimanje slike tokom reprodukcije112Uređivanje fotografija113Opsecanje fotografije113Rotiranje fotografije114Promena veličina fotografija114Prilagođavanje fotografija115Doterivanje lica116Primena efekata pametnog filtera117Poglavlje 4118Bežična mreža118Povezivanje na WLAN mrežu i konfigurisanje mrežnih postavki119Povezivanje na WLAN mrežu119Podešavanje opcija mreže120Ručno podešavanje IP adrese120Korišćenje pregledača za prijavu121Saveti za mrežnu vezu122Unos teksta123Korišćenje NFC funkcije (Tag & Go)124Korišćenje NFC funkcije u režimu snimanja124Korišćenje NFC funkcija u režimu reprodukcije (Photo Beam)124Korišćenje NFC funkcija u Wi-Fi režimu124Automatsko čuvanje datoteka na pametnom telefonu125Slanje fotografija ili video zapisa na pametan telefon127Slanje fotografija ili video zapisa na više pametnih telefona129Upotreba pametnog telefona kao daljinskog okidača131Korišćenje funkcije Baby Monitor133Podešavanje nivoa šuma za aktivaciju alarma134Korišćenje automatske rezervne kopije za slanje fotografija ili video zapisa135Instaliranje programa Auto Backup na računaru135Slanje fotografija ili video zapisa na računar135Slanje fotografija ili video zapisa putem e-pošte137Promena postavki e-pošte137Čuvanje informacija137Podešavanje lozinke za e-poštu138Promena lozinke za e-poštu139Slanje fotografija ili video zapisa putem e-pošte139Korišćenje usluga za razmenu fotografija ili video zapisa141Pristupanje usluzi za razmenu141Otpremanje fotografija ili video zapisa142Korišćenje Samsung Link za slanje datoteka143Otpremanje fotografija na Internet skladište143Prikaz fotografija ili video zapisa na uređajima koji podržavaju Samsung Link144Poglavlje 5146Meni podešavanja fotoaparata146Korisnička podešavanja147Prilagođavanje ISO standarda147ISO proširenje147ISO korak147Automatski ISO opseg147Smanjenje šuma148Podešavanja braketiranja148Obojeni prostor149Ispravka izobličenja150Operacija dodirivanjem150iFn prilagođavanje150Korisnički prikaz151Osnovno mapiranje152NFC uživo152MobileLink/NFC veličina slike152Linijska mreža152AF lampa153Automatski autoportret153Podešavanja brzine dugmeta objektiva153Postavka154Poglavlje 6157Povezivanje sa spoljašnjim uređajima157Pregledanje datoteka na HDTV-u158Prebacivanje datoteka na računar159Prebacivanje datoteka na Windows računar159Povezivanje fotoaparata kao zamenjivog diska159Prekidanje veze između fotoaparata i računara (za Windows XP)160Prebacivanje datoteka na Mac računar160Korišćenje programa na računaru162Instaliranje programa sa isporučenog CD diska162Dostupni programi kada koristite i-Launcher162Korišćenje programa i-Launcher163Zahtevi za Windows OS163Zahtevi za Mac OS163Otvaranje programa i-Launcher163Preuzimanje fabričkog softvera164Preuzimanje programa PC Auto Backup164Instaliranje programa Adobe Photoshop Lightroom164Korišćenje programa Adobe Photoshop Lightroom164Poglavlje 7165Dodatak165Poruke o grešci166Održavanje fotoaparata167Čišćenje fotoaparata167Objektiv i ekran fotoaparata167Senzor slike167Objektiv fotoaparata167Korišćenje ili čuvanje fotoaparata168Neodgovarajuća mesta za korišćenje ili čuvanje fotoaparata168Korišćenje na plažama ili obalama168Čuvanje u dužem vremenskom periodu168Oprezna upotreba fotoaparata u vlažnoj okolini169Druge mere predostrožnosti169O memorijskoj kartici170Podržana memorijska kartica170Kapacitet memorijske kartice171Mere predostrožnosti pri korišćenju memorijskih kartica172O bateriji173Specifikacije baterije173Trajanje baterije175Poruka o ispražnjenoj bateriji175Napomene u vezi sa korišćenjem baterije175Mere predostrožnosti u vezi sa korišćenjem baterije176Napomene u vezi sa punjenjem baterije176Napomene u vezi sa punjenjem kada je fotoaparat povezan sa računarom177Rukujte pažljivo baterijama i punjačima i odlažite ih na adekvatan način177Ažuriranje firmvera178Pre nego što kontaktirate servisni centar179Specifikacije fotoaparata182Rečnik187Opcionalni pribor193Indeks194Taille: 6 MoPages: 198Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformaţii referitoare la drepturile de autor2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă3Pictograme utilizate în acest manual7Cuprins8Sfaturi14Concepte utilizate în procesul de fotografiere14Poziţii de fotografiere14Ţinerea camerei foto14Fotografierea în picioare15Fotografierea în poziţie aplecat15Diafragmă16Valoarea diafragmei şi adâncimea câmpului de profunzime17Timp expunere18Sensibilitate ISO19Modul de control al expunerii prin setarea diafragmei, a timpului de expunere şi a sensibilităţii ISO20Corelaţia dintre distanţa focală, unghi şi perspectivă21Adâncimea câmpului21Ce controlează efectele de nefocalizare?22Previzualizare DOF23Compoziţie24Regula treimilor24Fotografii cu doi subiecţi25Bliţ26Numărul de referinţă al bliţului26Capitolul 127Camera mea foto27Introducere28Despachetarea28Aspectul camerei foto29Utilizarea butonului DIRECT LINK31Setarea butonului DIRECT LINK31Utilizarea ecranului32Utilizarea modului Autoportret32Introducerea bateriei şi a cardului de memorie33Scoaterea bateriei şi a cardului de memorie35Utilizarea adaptorului pentru cardul de memorie35Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto36Încărcarea bateriei36Pornirea camerei foto36Efectuarea configurării iniţiale37Selectarea funcţiilor (opţiuni)39Selectarea cu ajutorul butoanelor39Selectarea prin atingere39Utilizarea MENU40De ex. Selectarea dimensiunii fotografiei în modul P40Utilizarea Panoului inteligent41De ex. Reglaţi valoarea expunerii în modul P41Selectarea unui mod42Accesarea unui ecran Mod42Descriere Mod42Pictogramele afişajului44În modul Fotografiere44Captarea fotografiilor44Înregistrarea videoclipurilor45Despre indicatorul de nivel45În modul Redare46Vizualizarea fotografiilor46Redarea videoclipurilor46Modificarea informaţiilor afişate47Obiective48Aspectul obiectivului48Blocarea sau deblocarea obiectivului49Marcaje obiectiv50Accesorii51Aspectul bliţului extern51Conectarea bliţului extern52Aspect adaptor pentru suport de montare53Ataşarea suportului de montare53Scoaterea adaptorului pentru suportul de montare54Moduri de fotografiere55Modul Auto55Inteligent57Utilizarea modului Înfrumuseţare faţă57Utilizarea modului Cea mai bună față58Captarea fotografiilor panoramice59Modul Program60Schimbare program61Timp de expunere minim61Modul Prioritate diafragmă62Modul Prioritate timp de expunere63Modul Manual64Utilizarea modului Încadrare64Utilizarea funcţiei Bulb65Înregistrarea unui videoclip66Funcţii disponibile după modul de fotografiere67Capitolul 269Funcţii fotografiere69Dimensiune şi rezoluţie70Dimensiune fotografie70Calitate71Sensibilitate ISO72Balans de alb73Personalizarea opţiunilor prestabilite pentru Balansul de alb74Expert imagine (stiluri fotografice)75Mod AF76AF singular76AF continuu77Focalizare manuală77Zonă AF78Selecţie AF78AF multiplă79Identificare faţă80Normală80Fotografiere zâmbet81Fotografiere clipire81AF atingere82AF atingere82Punct AF82AF de urmărire82Fotografiere prin atingere83Asistenţă Focus Manual84Stabilizare optică a imaginii (OIS)85Operare (metodă de fotografiere)86Cadru unic86Continuu normal87Rafală87Temporizator88Bracketing expunere automată (Rafală AE)88Bracketing Balans de alb (Rafală BA)89Bracketing Expert imagine89Bracketing adâncime90Bliţ91Reducerea efectului de ochi roşii92Reglarea intensităţii bliţului92Mod de măsurare93Multiplu93Preponderent central94Punct94Măsurarea valorii de expunere a zonei de focalizare 95Interval dinamic96Filtru inteligent97Compensare expunere98Blocare expunere99Funcţii video100Dimensiune clip video100Când Ieşire video este setată la NTSC100Când Ieşire video este setată la PAL100Calitate film101Viteză redare video101Estompare gradată102Voce102Capitolul 3103Redarea/Editarea103Căutarea şi gestionarea fişierelor104Vizualizarea fotografiilor104Vizualizarea miniaturilor imaginilor104Vizualizarea fişierelor după categorie105Vizualizarea fişierelor ca folder105Protejarea fişierelor106Ştergerea fişierelor107Ştergerea unui singur fişier107Ştergerea mai multor fişiere107Ştergerea tuturor fişierelor107Vizualizarea fotografiilor108Mărirea unei fotografii108Vizualizarea unei prezentări108Rotire automată109Redarea videoclipurilor110Scanarea înainte sau înapoi110Reglarea luminozității unui videoclip111Reglarea volumului unui videoclip111Ajustarea unui videoclip în timpul redării112Capturarea unei imagini în timpul redării112Editarea fotografiilor113Tăierea unei fotografii113Rotirea unei fotografii114Redimensionarea fotografiilor114Reglarea fotografiilor115Retuşarea feţelor116Aplicarea efectelor Filtru inteligent117Capitolul 4118Reţea fără fir118Conectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţelei119Conectarea la o reţea WLAN119Setarea opţiunilor de reţea120Setarea manuală a adresei IP120Utilizarea navigatorului de conectare121Sfaturi privind conexiunea la reţea122Introducerea textului123Utilizarea caracteristicii NFC (Tag & Go)124Utilizarea caracteristicilor NFC în modul Fotografiere124Utilizarea caracteristicilor NFC în modul Redare (Photo Beam)124Utilizarea caracteristicilor NFC în modul124Salvarea automată a fişierelor pe un telefon inteligent125Trimiterea fotografiilor şi videoclipurilor pe un telefon inteligent127Trimiterea fotografiilor sau a videoclipurilor pe mai multe telefoane inteligente129Utilizarea unui telefon inteligent ca telecomandă pentru declanșare131Utilizarea Baby Monitor133Reglarea nivelului zgomotului pentru activarea alarmei134Utilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor135Instalarea programului Backup Auto pe PC135Trimiterea fotografiilor şi videoclipurilor către un PC135Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail137Modificarea setărilor e-mailului137Stocarea informaţiilor137Setarea parolei de e-mail138Schimbarea parolei de e-mail139Trimiterea fotografiilor sau videoclipurilor prin e-mail139Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor141Accesarea unui serviciu de partajare141Încărcarea fotografiilor sau a videoclipurilor142Utilizarea Samsung Link pentru a trimite fişiere143Încărcarea fotografiilor pe un serviciu de stocare online143Vizualizarea fotografiilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care acceptă Samsung Link144Capitolul 5146Meniul setărilor camerei foto146Setările utilizatorului147Personalizare ISO147Extindere ISO147Pas ISO147Interval ISO automat147Reducere zgomot148Setări Variere expunere148Spaţiu de culoare149Corectarea distorsiunii150Operarea tactilă150Particularizare iFn150Interfață utilizator151Asociere taste152Vizualizare NFC în timp real152MobileLink/Dimensiune imagine NFC152Linii de grilă152Lampă AF153Autoportret automat153Setări viteză butoane obiectiv153Setare154Capitolul 6157Conectarea la dispozitive externe157Vizualizarea fişierelor la un HDTV158Transferul fişierelor pe computer159Transferul fişierelor pe computerul cu sistem de operare Windows159Conectarea camerei foto ca disc amovibil159Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP)160Transferul fişierelor pe computerul cu sistem de operare Mac160Utilizarea programelor pe un PC162Instalarea programelor de pe CD-ul furnizat162Programe disponibile când utilizaţi i-Launcher162Utilizare i-Launcher163Cerinţe pentru sistemul de operare Windows163Cerinţe pentru sistemul de operare Mac163Deschiderea programului i-Launcher163Descărcarea firmware-ului164Descărcarea programului PC Auto Backup164Instalarea Adobe Photoshop Lightroom164Utilizarea Adobe Photoshop Lightroom164Capitolul 7165Anexă165Mesaje de eroare166Întreţinerea camerei foto167Curăţarea camerei foto167Obiectivul şi ecranul camerei foto167Senzor imagine167Corpul camerei foto167Folosirea sau depozitarea camerei foto168Locuri neadecvate pentru depozitarea camera foto168Folosirea pe plajă sau pe malul apei168Depozitarea pentru perioade lungi de timp168Folosiţi camera foto cu atenţie în medii umede169Alte precauţii169Despre cardul de memorie170Carduri de memorie acceptate170Capacitatea cardului de memorie171Precauţii la folosirea cardurilor de memorie172Despre baterie173Specificaţii baterie173Durata de viaţă a bateriei175Mesaj pentru baterie descărcată175Observaţii referitoare la folosirea bateriei175Precauţii la folosirea bateriei176Observaţii referitoare la încărcarea bateriei176Observaţii referitoare la încărcarea folosind un computer conectat177Procedaţi cu grijă la manipularea şi eliminarea bateriilor şi a încărcătoarelor177Actualizarea firmware-ului178Înainte de a contacta un centru de service179Specificaţiile camerei foto182Glosar187Accesorii opţionale193Index194Taille: 6 MoPages: 198Language: RomânăOuvrir le manuel