Manuel D’UtilisationTable des matièresInformazioni sul copyright2Informazioni sulla salute e la sicurezza3Indicazioni utilizzate nel manuale7Icone utilizzate in questo manuale7Indicazioni modalità7Contenuto8Suggerimenti14Concetti di fotografia14Posizioni di scatto14Come mantenere la fotocamera14Fotografia in posizione eretta14Fotografia in posizione inginocchiata15Utilizzo del display15Scatto con angolatura bassa16Scatto con angolatura alta16Apertura17Valore di apertura e profondità di campo18Tempo di posa19Sensibilità ISO20Come l'impostazione dell'apertura, il tempo di posa e la sensibilità ISO controllano l'esposizione21Correlazione tra lunghezza focale, angolatura e prospettiva22Profondità di campo23Cosa controlla gli effetti fuori fuoco?23Anteprima DOF25Composizione25Regola dei Terzi25Foto con due soggetti26Flash27Numero guida del flash27Fotografia Bounce28Capitolo 129Fotocamera29Operazioni preliminari30Apertura dell'imballaggio30Layout fotocamera31Utilizzo del display34Utilizzo della modalità Autoscatto34Inserimento della batteria e della scheda di memoria35Rimozione della batteria e della scheda di memoria35Utilizzo dell'adattatore per schede di memoria36Ricarica della batteria e accensione della fotocamera37Ricarica della batteria37Accensione della fotocamera37Configurazione iniziale38Selezione delle funzioni (opzioni)40Utilizzo dei pulsanti e delle ghiere40Utilizzo dei pulsanti e delle ghiere personalizzate40Selezione tramite tocco41Uso MENU41Esempio. Selezione della dimensione foto nella modalità P41Utilizzo del pannello Smart43Esempio. Regolazione del valore di esposizione nella modalità P43Utilizzo di iFn44Utilizzo della funzione iFn standard44Utilizzo della funzione iFn Plus46Icone del display47Nella modalità Scatto47Scatto di una foto47Registrazione video49Informazioni sull'indicatore di livello50Nella modalità Riproduzione51Visualizzazione delle foto51Riproduzione dei video51Modifica delle informazioni visualizzate52Visualizzazione del pannello delle notifiche53Obiettivi54Layout obiettivo54Blocco e sblocco dell'obiettivo55Utilizzo della funzione Limitatore range di messa a fuoco personalizzato57Contrassegni obiettivo58Accessori59Layout flash esterno59Collegamento del flash esterno60Modalità di scatto61Modalità Auto61Modalità Programma63Cambio programma64Tempo di posa minimo64Modalità Priorità apertura65Modalità Priorità otturatore66Modalità Manuale67Utilizzo della funzione Bulb67Modalità personalizzata68Salvataggio delle modalità personalizzate68Scaricamento delle modalità personalizzate69Selezione delle modalità personalizzate69Eliminazione delle modalità personalizzate69Modalità Scatto automatico Samsung70Modalità Smart72Scatto di foto panoramiche73Registrazione di un video74Modalità 3D76Funzioni disponibili in base alla modalità di scatto77Capitolo 278Funzioni di scatto78Formato e risoluzione79Dimensione foto79Qualità80Sensibilità ISO81Personalizzazione delle impostazioni ISO82Colore OLED83Bilanciamento del Bianco84Personalizzazione delle opzioni predefinite di Bilanciamento del Bianco85Foto Wizard (stili foto)86Filtro smart87Modalità AF88AF singolo89AF continuo89AF attivo90Messa a fuoco manuale90Area AF91Selezione AF91Salvataggio della posizione Selezione AF91AF zona92AF multiplo92Rilevamento volto93Normale93Rilevamento sorriso94Scatto occhiolino94AF a tocco95AF a tocco95Punto AF95Tracciatura AF95Scatto tocco singolo96Aiuto messa a fuoco97Aiuto MF97DMF (Messa a fuoco manuale diretta)98Impostazione della reattività MF e DMF98Priorità rilascio AF98Focus Peaking99Stabilizzazione ottica delle immagini (OIS)100Drive (metodo di scatto)101Singola101Continua102Multiscatto102Timer103Bracketing esposizione auto (Bracketing AE)103Bracketing Bilanciamento del Bianco (Bracketing WB)104Bracketing Foto Wizard (Bracketing Foto Wizard)104Bracketing di profondità105Impostazioni Bracketing105Scatto a intervalli106Flash107Riduzione dell'effetto occhi rossi108Regolazione dell'intensità del flash108Impostazioni del flash109Impostazione del flash esterno109Impostazione della sincronizzazione wireless per il flash esterno110Blocco dell'intensità del flash111Misurazione112Multi112Centrale113Spot113Misurazione del valore di esposizione della zona messa a fuoco auto 114Range dinamico115Esposizione116Utilizzo della Modalità inquadratura116Utilizzo della guida per regolazione luminosità117Visualizzazione della guida sovraesposizione117Blocco Esposizione/Messa a fuoco118Separazione Esposizione/Messa a fuoco119Funzioni video120Dimensioni filmato120Quando Uscita video è impostata su NTSC120Quando Uscita video è impostata su PAL121Qualità filmato121Velocità di trasmissione in base alle dimensioni del filmato122Filmato Veloce/Lento123Reattività AF123Velocità cambio AF124Dissolvenza124Voce125Wind Cut125Livello microfono125Smart Range+125Capitolo 3126Riproduzione/Modifica126Ricerca e gestione dei file127Visualizzazione delle foto127Visualizzazione delle miniature delle immagini127Visualizzazione di file per categoria128Visualizzazione scatti continui o multipli129Protezione dei file130Blocco/sblocco di tutti i file130Eliminazione dei file131Eliminazione di un singolo file131Eliminazione di più file131Eliminazione di tutti i file131Visualizzazione delle foto132Ingrandimento di una foto132Visualizzazione di una presentazione133Visualizzazione della guida sovraesposizione134Visualizzazione degli scatti intervallati134Organizzazione dei file134Rotazione automatica134Conversione in JPEG134Riproduzione dei video135Ricerca indietro o in avanti135Regolazione della luminosità di un video136Regolazione del volume di un video136Taglio di un video durante la riproduzione137Acquisizione di un'immagine durante la riproduzione137Modifica delle foto138Ritaglio di una foto138Rotazione di una foto139Ridimensionamento delle foto139Regolazione delle foto140Ritocco dei volti140Applicazione degli effetti Filtro smart141Capitolo 4142Connessione e trasferimento142Connessione ad uno smartphone143Utilizzo della funzione NFC143Utilizzo delle funzionalità NFC nella modalità Scatto143Utilizzo delle funzionalità NFC nella modalità Riproduzione (Photo Beam)144Utilizzo del Geo tagging GPS144Invio di file a uno smartphone145Controllo della fotocamera in remoto tramite smartphone147Utilizzo dello smartphone come dispositivo di rilascio otturatore remoto149Salvataggio automatico dei file su uno smartphone150Download delle modalità personalizzate tramite smartphone152Invio di foto tramite e-mail154Connessione a una rete Wi-Fi154Impostazione delle opzioni di rete155Impostazione manuale dell'indirizzo IP155Consigli per la connessione di rete156Inserimento di testo157Invio di foto tramite e-mail158Memorizzazione delle informazioni di un mittente159Impostazione di una password e-mail160Modifica della password e-mail161Visualizzazione di foto o video su un TV162Connessione in wireless162Connessione tramite cavo164Come visualizzare i file su un TV164Visualizzazione dei file su un TV 3D165Collegamento a un computer166Utilizzo di Auto Backup per foto o video166Installazione del programma per Auto Backup sul PC166Utilizzo della funzionalità Auto Backup166Collegamento della fotocamera come disco rimovibile168Trasferimento dei file su computer con SO Windows168Scollegamento della fotocamera (per Windows 7)169Trasferimento dei file su computer con Mac OS169Capitolo 5171Menu impostazioni della fotocamera171Impostazioni dell'utente172Gestisci la Modalità personalizzata172Compressione RAW172Riduzione rumore (NR)172Spazio colore173Correzione distorsione174Display utente174Linea della griglia174Centraggio175Mappatura tasti175Personalizzato175AEL176EV177Ghiera di controllo178Impostazione iFn178Impostazioni Velocità Pulsante Obiettivo179Funzionamento touch179Autoscatto automatico179Luce AF179E-Shutter180Dimensione immagine MobileLink/NFC180Impostazione181Capitolo 6186Appendice186Messaggi di errore187Manutenzione della fotocamera188Pulizia della fotocamera188Obiettivo e display della fotocamera188Sensore immagini188Corpo della fotocamera188Utilizzo e conservazione della fotocamera189Luoghi inadeguati per l'utilizzo o la conservazione della fotocamera189Utilizzo su spiagge o rive189Conservazione per lunghi periodi di tempo189Precauzioni per l'utilizzo della fotocamera in ambienti umidi190Altre precauzioni190Informazioni sulle schede di memoria191Schede di memoria supportate191Capacità della scheda di memoria192Precauzioni per l'utilizzo di schede di memoria194Informazioni sulla batteria195Specifiche della batteria195Durata della batteria196Messaggio batteria scarica196Note sull'utilizzo della batteria196Precauzioni per la batteria197Note sulla ricarica della batteria197Note sulla ricarica tramite un computer collegato198Maneggiate e smaltite con cura le batterie e i caricabatteria198Utilizzo di programmi su un PC199Installazione di i-Launcher199Utilizzo di i-Launcher201Avvio di i-Launcher201Programmi disponibili201Requisiti202Installazione di Samsung RAW Converter203Utilizzo di Samsung RAW Converter203Aggiornamento del firmware204Connessione tramite cavo USB204Connessione tramite Wi-Fi205Prima di contattare un centro assistenza206Specifiche della fotocamera209Glossario212Accessori opzionali218Indice219Taille: 6,7 MoPages: 222Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresInformações de direitos autorais2Informação de saúde e segurança3Indicações utilizadas neste manual7Ícones utilizados neste manual7Modo de indicações7Sumário8Dicas14Conceitos de fotografia14Posturas de fotografia14Segurar a câmara14Fotografia de pé14Fotografia agachado15Utilizar o ecrã15Fotografia de ângulo baixo16Fotografia de ângulo alto16Abertura17Valor da abertura e profundidade de campo18Velocidade do obturador19Sensibilidade ISO20Como o valor da abertura, a velocidade do obturador e a sensibilidade ISO controlam a exposição21Correlação entre distância focal, ângulo e perspectiva22Profundidade de campo23O que controla os efeitos de fora de foco?23Visualização da DOF25Composição25Regra dos terços25Fotografias com dois objectos26Flash27Número de guia do flash27Fotografia com ricochete28Capítulo 129A minha câmara29Começar30Desembalar30Desenho da câmara31Utilizar o ecrã34Utilizar o modo de Auto-foto34Inserir a bateria e o cartão de memória35Retirar a bateria e o cartão de memória35Utilizar o adaptador cartão de memória36Carregar a bateria e ligar a câmara37Carregar a bateria37Ligar a câmara37Realizar a configuração inicial38Seleccionando funcionalidades (opções)40Utilizar os botões e os discos40Utilizar botões e discos personalizados40Seleccionar por toque41Utilizar MENU41Ex. Seleccionar a dimensão da fotografia no modo P41Utilizar o painel inteligente43Ex. Ajustar o valor da exposição no modo P43Utilizar iFn44Utilizar a função iFn Padrão44Utilizar a função iFn Mais46Ícones do ecrã47No modo Fotografia47Tirar fotografias47Gravar vídeos49Acerca do indicador de nível50No modo Reprodução51Visualizar fotografias51Reproduzir vídeos51Alterar a informação exibida52Visualizar o painel de notificação53Objectivas54Desenho da objectiva54Bloquear ou desbloquear a objectiva55Utilizar a função de Personalização de limitador de alcance de foco57Marcações da objectiva58Acessórios59Esquema do flash externo59Ligar o flash externo60Modos fotografia61Modo automático61Modo Programa63Programa Shift64Velocidade mínima do obturador64Modo Prioridade da Abertura65Modo Prioridade do Obturador66Modo Manual67Utilizar a função Bulb67Modo de personalização68Guardar modos de personalização68Transferir modos de personalização69Seleccionar modos de personalização69Eliminar modos de personalização69Modo Samsung Auto Shot70Modo Inteligente72Tirar fotografias panorâmicas73Gravar um vídeo74Modo 3D76Funções disponíveis no modo fotografia77Capítulo 278Funções de fotografia78Dimensão e Resolução79Dimensão da fotografia79Qualidade80Sensibilidade ISO81Personalizar as definições ISO82Cor OLED83Equilíbrio de brancos84Personalizar opções de Equilíbrio de brancos predefinidas85Assistente de filtros (estilos de fotografias)86Filtro Inteligente87Modo AF88AF Individual89AF Contínuo89Activar AF90Foco manual90Área AF91Selecção de AF91Guardar a posição de Selecção AF91Zona AF92Multi AF92Detecção de rosto93Normal93Fotografia sorriso94Fotografia piscar o olho94Toque AF95Toque AF95Ponto AF95Acompanhamento de AF95Fotografia com um toque96Assistência de foco97Assistência MF97DMF (Foco manual directo)98Definir a Resposta MF & DMF98Prioridade de libertação AF98Focus Peaking99Estabilização óptica de imagens (OIS)100Modo de disparo (método de fotografia)101Individual101Contínuo102Disparo contínuo102Temporizador103Suporte Auto de Exposição (Bracket com EA)103Agrupamento de Equilíbrio de brancos (Bracket com Equílibrio de brancos)104Agrupamento Assistente Imagem (Bracket com Assistente de filtros)104Agrupamento de profundidade105Definições de agrupamento105Intervalo de disparo106Flash107Reduzir o efeito olhos vermelhos108Ajustar a intensidade do flash108Definições do flash109Definições do flash externo109Definições de sincronização sem fios para flash externo110Bloquear a intensidade do flash111Medição112Multi112Centralizada113Pontual113Medindo o valor da exposição da área de foco 114Alcance Dinâmico115Compensação da exposição116Utilizar o modo de enquadramento116Utilizar o guia de ajuste de brilho117Visualizar o guia de superexposição117Exposição/Bloqueio de foco118Exposição/Separação de foco119Funções de vídeo120Dimensão do vídeo120Quando Saída de vídeo está definida para NTSC120Quando Saída de vídeo está definida para PAL121Qualidade do filme121Taxas de bites para dimensões de filmes122Filme Rápido/Lento123Resposta AF123Alterar velocidade AF124Atenuador124Voz125Corte de vento125Nível do microfone125Alcance inteligente+125Capítulo 3126Reprodução/Edição126Procurar e gerir ficheiros127Visualizar fotografias127Visualizar miniaturas das imagens127Visualizar ficheiros por categoria128Visualizar fotografias contínuas e de disparo contínuo129Proteger ficheiros130Bloquear/Desbloquear todos os ficheiros130Eliminar ficheiros131Eliminar um único ficheiro131Eliminar vários ficheiros131Eliminar todos ficheiros131Visualizar fotografias132Aumentar uma fotografia132Visualizar uma apresentação de slides133Visualizar o guia de superexposição134Visualizar fotografias em intervalo134Ordenar ficheiros134Rodar automático134Converter para JPEG134Reproduzir vídeos135Retroceder ou avançar135Ajustar o brilho do vídeo136Ajustar o volume do vídeo136Recortar um vídeo durante a reprodução137Capturar uma imagem durante a reprodução137Editar fotografias138Cortar uma fotografia138Rodar uma fotografia139Redimensionar fotografias139Ajustar as suas fotografias140Retocar faces140Aplicar efeitos de Filtro Inteligente141Capítulo 4142Ligar & Transferir142Ligar a um smartphone143Utilizar a funcionalidade NFC143Utilizar funcionalidades NFC no modo Fotografia143Utilizar funcionalidades NFC no modo Reprodução (Partilha de fotos (Photo Beam))144Utilizar a funcionalidade Geo Tagging GPS144Enviar ficheiros para um smartphone145Controlar a câmara remotamente com um smartphone147Utilizar um smartphone como controlo remoto do obturador149Guardar ficheiros para o smartphone automaticamente150Transferir modos de personalização através de um smartphone152Enviar fotografias via e-mail154Ligar a uma WLAN154Definir as opções de rede155Definir manualmente o endereço IP155Dicas de ligação de rede156Introduzir texto157Enviar fotografias via e-mail158Armazenar a informação do remetente159Configurar uma palavra-passe de e-mail160Alterar a palavra-passe de e-mail161Visualizar fotografias ou vídeos numa TV162Ligar sem fios162Ligar por cabo164Visualizar ficheiros numa TV164Visualizar ficheiros numa TV 3D165Ligar ao PC166Utilize o Backup Automático para fotografias ou vídeos166Instalar o programa para Backup automático em seu PC166Utilizar a funcionalidade Backup Automático166Ligar a câmara como um disco amovível168Transferir ficheiros para seu PC com SO Windows168Desligar a câmara (para Windows 7)169Transferir ficheiros para o seu SO Mac169Capítulo 5171Menu de opções da câmara171Definições do utilizador172Gerir o modo de Personalização172Compressão RAW172Redução de ruído172Espaço de cor173Correcção da distorção174Exibição utilizador174Miras174Marcador central175Mapeamento de teclas175Personalizado175AEL176EV177Disco de comando178iFn Setting178Definições de velocidade do botão da objectiva179Operação de toque179Auto-foto inteligente179Lâmpada AF179Obturador electrónico180MobileLink/dimensão de imagem NFC180Definições181Capítulo 6186Apêndice186Mensagens de erro187Manutenção da câmara188Limpar a câmara188Objectiva e ecrã da câmara188Sensor de imagens188Corpo da câmara188Utilizar ou guardar a câmara189Locais inapropriados para utilizar e guardar a câmara189Utilizar a câmara na praia ou junto ao mar189Guardar a câmara por longos períodos de tempo189Utilizar a câmara com cuidado nos ambientes de humidade190Outros cuidados190Sobre cartões de memória191Cartões de memória suportados191Capacidade do cartão de memória192Cuidados quando utilizar cartões de memória194Sobre a bateria195Especificações da bateria195Vida da bateria196Mensagem de bateria descarregada196Notas sobre como utilizar a bateria196Cuidados com a bateria197Notas sobre como carregar a bateria197Notas sobre como carregar com um PC ligado198Manuseie e descarte baterias e carregadores com cuidado198Utilizar programas num PC199Instalar o i-Launcher199Utilizar i-Launcher201Abrir o i-Launcher201Programas disponíveis201Requisitos202Instalar Samsung RAW Converter203Utilizar Samsung RAW Converter203Actualizar o firmware204Ligar por cabo USB204Ligar por Wi-Fi205Antes de contatar um centro de assistência206Especificações da câmara209Glossário212Acessórios opcionais218Índice219Taille: 6,6 MoPages: 222Language: PortuguêsOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์2ข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัย3สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือการใช้งานเล่มนี้7ไอคอนที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้7สัญลักษณ์โหมด7สารบัญ8คำแนะนำ14แนวคิดของการถ่ายภาพ14ท่าทางในการถ่ายภาพ14การถือกล้อง14การถ่ายภาพในท่ายืน14ท่านั่งถ่ายภาพ15การใช้หน้าจอ15ภาพมุมต่ำ16ภาพมุมสูง16รูรับแสง17ค่ารูรับแสงกับระยะชัด18ความเร็วชัตเตอร์19ค่าความไวแสง ISO20การตั้งค่ารูรับแสง ความเร็วชัตเตอร์ และค่าความไวแสง ISO จะเป็นการควบคุมค่ารับแสง21ความสัมพันธ์กันระหว่างทางยาวโฟกัส มุมภาพ และมุมมอง22ระยะชัด23สิ่งที่ควบคุมลักษณะพิเศษแบบหลุดโฟกัสคืออะไร23แสดงภาพระยะชัด25การจัดวาง25กฎสามส่วน25ภาพที่มีเป้าหมายสองเป้าหมาย26แฟลช27หมายเลขไกด์ของแฟลช27การถ่ายภาพด้วยแสงสะท้อน28บทที่ 129กล้องของฉัน29การเริ่มต้น30อุปกรณ์ในกล่องบรรจุภัณฑ์30ส่วนประกอบของกล้อง31การใช้หน้าจอ34การใช้งานโหมดถ่ายภาพตนเอง34การใส่แบตเตอรี่และการ์ดความจำ35การถอดแบตเตอรี่และการ์ดความจำ35การใช้อะแดปเตอร์การ์ดความจำ36ชาร์จแบตเตอรี่แล้วเปิดกล้อง37การชาร์จแบตเตอรี่37การเปิดกล้องของคุณ37การตั้งค่าเริ่มต้น38การเลือกฟังก์ชั่น (ตัวเลือกต่างๆ)40การใช้ปุ่มและแป้น40การใช้ปุ่มและแป้นแบบกำหนดเอง40เลือกโดยการสัมผัส41การใช้งาน MENU41เช่น การเลือกขนาดภาพในโหมด P41การใช้งานแผงอัจฉริยะ43เช่น ปรับค่ารับแสงในโหมด P43การใช้งาน iFn44การใช้งานฟังก์ชั่น iFn มาตรฐาน44การใช้งานฟังก์ชั่น iFn พลัส46ไอคอนบนหน้าจอ47ในโหมดถ่ายภาพ47การถ่ายภาพ47การบันทึกวิดีโอ49เกี่ยวกับมาตรวัดระดับ50ในโหมดเปิดเล่น51การดูรูปถ่าย51การเปิดเล่นวิดีโอ51เปลี่ยนแปลงข้อมูลที่แสดงผล52การดูแผงการแจ้งเตือน53เลนส์54ส่วนประกอบของเลนส์54การล็อกหรือการปลดล็อกเลนส์55การใช้ฟังก์ชั่นจำกัดช่วงโฟกัสแบบกำหนดเอง57เครื่องหมายบนเลนส์58อุปกรณ์เสริม59องค์ประกอบแฟลชภายนอก59การเชื่อมต่อแฟลชภายนอก60โหมดถ่ายภาพ61โหมดอัตโนมัติ61โหมดโปรแกรม63สลับโปรแกรม64ความเร็วชัตเตอร์ต่ำสุด64โหมดกำหนดรูรับแสงเอง65โหมดกำหนดความเร็วชัตเตอร์เอง66โหมดปรับเอง67การใช้ฟังก์ชั่น Bulb67โหมดกำหนดเอง68การบันทึกโหมดกำหนดเอง68การดาวน์โหลดโหมดกำหนดเอง69การเลือกโหมดกำหนดเอง69ลบโหมดกำหนดเอง69โหมดถ่ายภาพอัตโนมัติของ Samsung70โหมดอัจฉริยะ72การถ่ายภาพพาโนรามา73การบันทึกวิดีโอ74โหมด 3 มิติ76ฟังก์ชั่นที่มีให้ในแต่ละโหมดถ่ายภาพ77บทที่ 278ฟังก์ชั่นการถ่ายภาพ78ขนาดและความละเอียด79ขนาดภาพ79คุณภาพ80ค่าความไวแสง ISO81การกำหนดการตั้งค่า ISO82สี OLED83สมดุลแสงขาว84กำหนดค่าล่วงหน้าของตัวเลือกสมดุลแสงขาว85ตัวช่วยปรับแต่งภาพ (สไตล์ภาพ)86ฟิลเตอร์อัจฉริยะ87โหมด AF88AF เดี่ยว89AF ต่อเนื่อง89ใช้งาน AF90โฟกัสแบบปรับเอง90พื้นที่ AF91การเลือกโฟกัส91บันทึกตำแหน่งการเลือก AF91โซน AF92AF หลายจุด92ตรวจจำหน้า93ปกติ93ภาพหน้ายิ้ม94ถ่ายภาพด้วยการขยิบตา94AF แบบสัมผัส95AF แบบสัมผัส95จุดโฟกัสอัตโนมัติ95การค้นหาโฟกัส95ภาพถ่ายแบบแตะครั้งเดียว96ช่วยโฟกัส97ช่วยถ่ายแมนวล97DMF (โฟกัสแบบปรับเองทันที)98การตั้งค่าความไวในการตอบสนอง MF & DMF98เน้นปล่อย AF98ขีดสุดโฟกัส99ระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออพติคอล (OIS)100โหมดถ่าย (วิธีการถ่ายภาพ)101เดี่ยว101ต่อเนื่อง102ภาพต่อเนื่อง102ตัวตั้งเวลา103ถ่ายคร่อม AE (ถ่ายคร่อม AE)103ถ่ายคร่อม WB (การถ่ายคร่อมสมดุลแสงขาว)104ถ่ายคร่อมตัวช่วยปรับแต่งภาพ (ถ่ายคร่อม P Wiz)104การถ่ายคร่อมระยะชัดลึก105การตั้งค่าถ่ายคร่อม105จับภาพช่วงเวลา106แฟลช107การทำให้ลักษณะตาแดงลดลง108การปรับความเข้มของแฟลช108การตั้งค่าแฟลช109การตั้งค่าแฟลชภายนอก109ตั้งค่าการซิงค์แบบไร้สายสำหรับแฟลชภายนอก110การล็อกความเข้มของแฟลช111การวัดแสง112หลายจุด112เน้นตรงกลาง113เฉพาะจุด113การวัดค่ารับแสงของบริเวณโฟกัส 114ช่วงไดนามิก115การชดเชยแสง116การใช้งานโหมดตั้งเฟรมอัตโนมัติ116การใช้คำแนะนำการปรับความสว่าง117ดูคำแนะนำการเปิดรับแสงเกิน117ล็อกค่ารับแสง/โฟกัส118แยกบริเวณค่ารับแสง/โฟกัส119ฟังก์ชั่นวิดีโอ120ขนาดภาพยนตร์120เมื่อตั้งค่า สัญญาณวิดีโอขาออก เป็น NTSC120เมื่อตั้งค่าสัญญาณวิดีโอขาออกเป็น PAL121คุณภาพของภาพยนตร์121อัตราบิตสำหรับขนาดภาพยนตร์122ภาพยนตร์เร็ว/ช้า123ความไวการตอบสนอง AF123ความเร็วเปลี่ยน AF124ภาพจาง124เสียง125ตัดเสียงลม125ระดับเสียงไมโครโฟน125ช่วงอัจฉริยะ+125บทที่ 3126เปิดเล่น/แก้ไข126ค้นหาและจัดการไฟล์127การดูรูปถ่าย127การดูภาพย่อ127การดูไฟล์ตามหมวด128การเรียกดูภาพถ่ายต่อเนื่อง129การป้องกันไฟล์130ล็อค/ปลดล็อคทุกไฟล์130การลบไฟล์131การลบทีละไฟล์131การลบทีละหลายไฟล์131การลบทุกไฟล์131การดูรูปถ่าย132ขยายภาพ132การเปิดดูแสดงสไลด์133ดูคำแนะนำการเปิดรับแสงเกิน134การดูการถ่ายภาพแบบช่วงเวลา134การจัดเรียงไฟล์134การหมุนอัตโนมัติ134การแปลงไฟล์เป็น JPEG134การเปิดเล่นวิดีโอ135ค้นหาย้อนหลังหรือไปข้างหน้า135ปรับความสว่างของวิดีโอ136ปรับระดับเสียงของวิดีโอ136ตัดส่วนของวิดีโอระหว่างการเปิดเล่น137บันทึกภาพระหว่างการเปิดเล่น137การแก้ไขภาพ138การครอบตัดภาพ138การหมุนภาพ139การหมุนภาพ139การปรับภาพของคุณ140การตกแต่งใบหน้า140การใช้งานลักษณะพิเศษฟิลเตอร์อัจฉริยะ141บทที่ 4142การเชื่อมต่อและการถ่ายโอน142การเชื่อมต่อไปยังสมาร์ทโฟน143การใช้คุณสมบัติ NFC143การใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดถ่ายภาพ143ใช้งานคุณสมบัติ NFC ในโหมดเปิดเล่น (Photo Beam)144การใช้คุณสมบัติ GPS Geo Tagging144การส่งไฟล์ไปยังสมาร์ทโฟน145การควบคุมกล้องระยะไกลด้วยสมาร์ทโฟน147การใช้สมาร์ทโฟนเป็นสายลั่นชัตเตอร์ระยะไกล149การบันทึกไฟล์ไปยังสมาร์ทโฟนโดยอัตโนมัติ150การดาวน์โหลดโหมดกำหนดเองผ่านทางสมาร์ทโฟน152การส่งรูปถ่ายผ่านอีเมล154การเชื่อมต่อกับ WLAN154การตั้งค่าตัวเลือกเครือข่าย155ตั้งค่าที่อยู่ IP แบบปรับเอง155เคล็ดลับการเชื่อมต่อเครือข่าย156การใส่ข้อความ157การส่งรูปถ่ายผ่านอีเมล158การจัดเก็บข้อมูลผู้ส่ง159การตั้งค่ารหัสผ่านอีเมล160การเปลี่ยนรหัสผ่านอีเมล161การดูรูปถ่ายหรือวิดีโอบนโทรทัศน์162การเชื่อมต่อไร้สาย162การเชื่อมต่อผ่านทางสายเคเบิล164การดูไฟล์บนโทรทัศน์164การดูไฟล์บนทีวีระบบ 3 มิติ165การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์166การใช้ การสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ สำหรับรูปถ่ายหรือวิดีโอ166การติดตั้งโปรแกรมสำหรับสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติในพีซีของคุณ166การใช้งานคุณสมบัติสำรองข้อมูลโดยอัตโนมัติ166การเชื่อมต่อกล้องเป็นดิสก์แบบถอดได้168การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Windows ของคุณ168การปลดการเชื่อมต่อกล้อง (สำหรับ Windows 7)169การถ่ายโอนไฟล์มาไว้ที่คอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ Mac OS ของคุณ169บทที่ 5171เมนูการตั้งค่ากล้อง171การตั้งค่าสำหรับผู้ใช้172จัดการโหมดกำหนดเอง172การบีบอัด RAW172ลดสัญญาณรบกวน172ปริภูมิสี173แก้ไขความบิดเบี้ยว174หน้าจอของผู้ใช้174เส้นตาราง174ตัวทำเครื่องหมายศูนย์กลาง175การแมปปุ่ม175กำหนดเอง175AEL176EV177ปุ่มเลือกคำสั่ง178การตั้งค่า iFn178การตั้งค่าความเร็วปุ่มเลนส์179การใช้งานการแตะ179ถ่ายภาพตนเองอัตโนมัติ179ไฟ AF179ชัตเตอร์อิเล็กทรอนิกส์180ขนาดภาพ MobileLink/NFC180การตั้งค่า181บทที่ 6186ดัชนี186ข้อความแสดงข้อผิดพลาด187การดูแลรักษากล้อง188การทำความสะอาดกล้อง188เลนส์และหน้าจอของกล้อง188ตัวรับแสง188ตัวกล้อง188การใช้งานหรือการเก็บรักษากล้อง189สถานที่ที่ไม่เหมาะสมกับการใช้งานหรือเก็บรักษากล้อง189การใช้งานที่ชายหาดหรือชายฝั่ง189การเก็บรักษาเป็นระยะเวลายาวนาน189ใช้กล้องอย่างระมัดระวังในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นสูง190ข้อควรระวังอื่้นๆ190เกี่ยวกับการ์ดความจำ191การ์ดความจำที่สนับสนุน191ความจุของการ์ดความจำ192ข้อควรระวังในการใช้งานการ์ดความจำ194เกี่ยวกับแบตเตอรี่195ข้อกำหนดเฉพาะของแบตเตอรี่195อายุการใช้งานแบตเตอรี่196ข้อความแบตเตอรี่ต่ำ196หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งานแบตเตอรี่196ข้อควรระวังเกี่ยวกับแบตเตอรี่197หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จแบตเตอรี่197หมายเหตุเกี่ยวกับการชาร์จขณะที่เชื่อมต่อเข้ากับคอมพิวเตอร์198การจัดการและกำจัดแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จด้วยความเอาใจใส่198การใช้งานโปรแกรมในพีซี199การติดตั้ง i-Launcher199การใช้งาน i-Launcher201การเปิด i-Launcher201โปรแกรมที่มี201ข้อกำหนด202การติดตั้ง Samsung RAW Converter203การใช้ Samsung RAW Converter203ปรับปรุงเฟิร์มแวร์204การเชื่อมต่อผ่านทางสายเคเบิล USB204การเชื่อมต่อผ่านทาง Wi-Fi205ก่อนติดต่อศูนย์บริการ206ข้อมูลจำเพาะของกล้อง209คำศัพท์212อุปกรณ์เสริม218ดัชนี219Taille: 38 MoPages: 222Language: ไทยOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresСведения об авторских правах2Сведения о безопасности3Обозначения, используемые в данном руководстве7Значки, используемые в данном руководстве7Обозначения режимов7Содержание8Советы14Основные правила съемки14Поза при съемке14Положение камеры14Съемка стоя14Съемка сидя15Дисплей15Нижний ракурс16Верхний ракурс16Диафрагма17Значение диафрагмы и глубина резкости18Выдержка19Светочувствительность ISO20Влияние светочувствительности ISO, а также значений выдержки и диафрагмы на экспозицию21Взаимосвязь между фокусным расстоянием, углом изображения и перспективой22Глубина резкости23Управление эффектами вне фокуса23Предварительный просмотр глубины резкости25Композиция25Правило третей25Фотографии с двумя объектами26Вспышка27Ведущее число вспышки27Съемка в отраженном свете28Глава 129Моя камера29Начало работы30Комплект поставки30Расположение элементов камеры31Дисплей34Режим «Автопортрет»34Установка аккумуляторной батареи и карты памяти35Извлечение аккумуляторной батареи и карты памяти35Адаптер карты памяти36Зарядка аккумуляторной батареи и включение камеры37Зарядка батареи37Включение камеры37Подготовка камеры к работе38Выбор функций (параметров)40Кнопки и диски40Пользовательские кнопки и диски40Выбор с помощью касаний41Функция MENU41Пример: установка формата снимка в режиме P41Использование смарт-панели43Пример: регулировка значения экспозиции в режиме P43Использование iFn44Функция iFn Standard44Функция iFn Plus46Значки на дисплее47В режиме съемки47Фотосъемка47Видеозапись49Об уровнемере50В режиме просмотра51Просмотр снимков51Просмотр видеозаписей51Изменение параметров отображения информации52Переход к панели уведомлений53Объективы54Внешний вид объектива54Блокировка или разблокировка объектива55Использование функции ограничителя настраиваемого диапазона фокусного расстояния57Маркировка объектива58Аксессуары59Внешний вид внешней вспышки59Установка внешней вспышки60Режимы съемки61Режим «Авто»61Программный режим63Изменение программы64Минимальная выдержка64Режим приоритета диафрагмы65Режим приоритета выдержки66Ручной режим67Функция Bulb (режим ручной выдержки)67Пользовательский режим68Сохранение пользовательского режима68Загрузка пользовательских режимов69Выбор пользовательского режима69Удаление пользовательского режима69Режим «Автосъемка Samsung»70Смарт-режим72Панорамная съемка73Запись видео74Режим 3D76Доступные функции в режиме съемки77Глава 278Функции съемки78Размер и разрешение79Размер снимка79Качество80Светочувствительность ISO81Настройка параметров ISO82Цвет OLED83Баланс белого84Изменение предустановленных параметров баланса белого85Мастер снимков (фотостили)86Автофильтр87Режим АФ88Покадровый АФ89Непрерывный АФ89Активный АФ90Ручная фокусировка90Размер области АФ91Автофокус по выбору91Сохранение выбранных положений АФ91Зональный АФ92Матричная автофокусировка92Обнаружение лица93Хорошее93Улыбка94Подмигивание94Сенсорный АФ95Сенсорный АФ95Точка АФ95Следящий автофокус95Съемка в одно касание96Помощь РФ97Помощь РФ97DMF (ручная фокусировка напрямую)98Настройка чувствительности MF и DMF98Приоритет АФ/спуск затвора98Максимальная фокусировка99Оптическая стабилизация изображения (OIS)100Тип съемки101Покадровая101Непрерывная съемка102Серийная102Таймер103Автоматический брекетинг экспозиции (Брекетинг АЭ)103Брекетинг баланса белого104Брекетинг Мастера снимков104Брекетинг глубины резкости105Настройки брекетинга105Интервальная съемка106Вспышка107Подавление эффекта «красных глаз»108Регулировка интенсивности вспышки108Настройки вспышки109Настройка внешней вспышки109Настройка функции беспроводной синхронизации для внешней вспышки110Блокировка интенсивности вспышки111Экспозамер112Матричный112Центровзвешенный113Точечный113Измерение экспозиции в зоне фокусировки 114Динамический диапазон115Коррекция экспозиции116Режим компоновки кадра116Использование подсказок по регулировке яркости117Просмотр руководства по засветке117Блокировка экспозиции/фокуса118Разделение экспозиции/фокуса119Функции видео120Разрешение видео120Если для параметра «Видеовыход» задано значение «NTSC»120Если для параметра «Видеовыход» задано значение «PAL»121Качество видео121Скорость передачи данных при разном разрешении видео122Быстрое/медленное видео123Чувствительность АФ123Скорость изменения АФ124Затемнение124Звукозапись125Компенсация шума ветра125Уровень сигнала с микрофона125Интеллектуальная настройка яркости+125Глава 3126Просмотр и редактирование126Поиск и организация файлов127Просмотр снимков127Просмотр миниатюр изображений127Просмотр файлов по категориям128Просмотр снимков, снятых в режимах непрерывной и серийной съемки129Защита файлов130Блокировка и разблокировка всех файлов130Удаление файлов131Удаление одного файла131Удаление нескольких файлов131Удаление всех файлов131Просмотр снимков132Увеличение снимка132Просмотр слайд-шоу133Просмотр руководства по засветке134Просмотр снимков с интервалом134Сортировка файлов134Автоповорот134Преобразование в формат JPEG134Просмотр видеозаписей135Перемотка видеозаписи вперед или назад135Регулировка яркости видеозаписи136Регулировка громкости видеозаписи136Обрезка видео во время просмотра137Сохранение изображения при просмотре видео137Редактирование снимков138Кадрирование снимка138Поворот снимка139Изменение размера снимков139Настройка снимков140Ретушь лиц140Применение эффектов автофильтра141Глава 4142Подключение и передача142Подключение к смартфону143Использование функции NFC143Функции NFC в режиме съемки143Функции NFC в режиме просмотра (Photo Beam)144Использование функции GPS (создание геотегов)144Отправка файлов на смартфон145Дистанционное управление функциями камеры с помощью смартфона147Удаленный спуск затвора камеры с помощью смартфона149Автоматическое сохранение файлов на смартфон150Загрузка пользовательских режимов с помощью смартфона152Отправка фотоснимков по электронной почте154Автоматическое подключение к WLAN154Настройка параметров сети155Настройка IP-адреса вручную155Советы по подключению к сети156Ввод текста157Отправка фотоснимков по электронной почте158Сохранение данных об отправителе159Настройка пароля почтового ящика160Изменение пароля почтового ящика161Просмотр фотоснимков и видеозаписей на телевизоре162Беспроводное подключение162Подключение с помощью кабеля164Просмотр файлов на экране телевизора164Просмотр файлов на экране 3D-телевизора165Подключение к компьютеру166Функция автокопирования для снимков и видео166Установка программы для функции автокопирования166Использование функции автоматического резервного копирования166Подключение камеры как съемного диска168Перенос файлов на компьютер с ОС Windows168Отключение камеры (для ОС Windows 7)169Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Mac169Глава 5171Меню настроек камеры171Настройки пользователя172Управление пользовательским режимом172Сжатие RAW-файлов172Подавление шумов (ПШ)172Цветовое пространство173Исправление искажений174Пользовательские настройки174Линия сетки174Центральная отметка175Задание функций кнопки175Пользовательский175AEL176EV177Диск управления178Параметры iFn178Настройки скорости кнопок объектива179Сенсорное управление179Автоматическая съемка автопортрета179Подсветка АФ179Электронный затвор180Формат изображения в MobileLink/NFC180Настройка181Глава 6186Приложение186Сообщения об ошибках187Обслуживание камеры188Очистка камеры188Объектив и дисплей камеры188Сенсор188Корпус камеры188Использование и хранение камеры189Места, не подходящие для использования и хранения камеры189Использование камеры на пляже или на берегу водоема189Длительное хранение189Меры предосторожности при использовании камеры в зонах повышенной влажности190Другие меры предосторожности190Карты памяти191Поддерживаемые карты памяти191Емкость карты памяти192Правила использования карт памяти194О батарее195Технические характеристики батареи195Время работы от аккумулятора196Сообщение «Батарея разряжена»196Памятка по использованию аккумулятора196Меры предосторожности при использовании батареи197Примечания относительно зарядки аккумуляторной батареи197Памятка по зарядке с помощью подключения к компьютеру198Обращайтесь с батареей и зарядным устройством осторожно, соблюдайте правила их утилизации198Работа с программами на компьютере199Установка программы i-Launcher199Использование программы i-Launcher201Запуск программы i-Launcher201Доступные программы201Требования202Установка программы Samsung RAW Converter203Использование программы Samsung RAW Converter203Обновление прошивки204Подключение с помощью USB-кабеля204Подключение через Wi-Fi205Перед обращением в сервисный центр206Технические характеристики камеры209Глоссарий212Дополнительные аксессуары218Алфавитный указатель219Taille: 6,8 MoPages: 222Language: РусскийOuvrir le manuel