Guide D’Installation RapideTable des matièresQuick-Guide_NX58H9500WS_AA_AC_DG68-00554A-00_EN1Quick-Guide_NX58H9500WS_AA_AC_DG68-00554A-00_MES3Taille: 4,3 MoPages: 8Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
Guide De MontageTable des matièresbefore you begin6About this manual6important safety information7Read all instructions before using this appliance7Symbols used in this manual7State of California Proposition 65 Warning7Commonwealth of Massachusetts7General safety8Fire safety9Gas safety9Electrical and grounding safety10Installation safety11Location safety12Cooktop safety12Oven safety14Warming drawer/lower drawer safety15Self-cleaning oven safety15gas range components16Overview16Gas range specifications17installation requirements18Location requirements18Optional rear filler kit20To avoid breakage21Gas requirements22Special gas requirements (gas models sold in massachusSetts)23Electrical requirements23tools and materials26What’s in the box26installation instructions27Installing your gas range27Step 1. Unpack the range27Step 2. Connect the range to gas supply27Step 3. Convert to lp gas (optional)29Step 4. Install the anti-tip device30Step 5. Plug in and place31Step 6. Level the range32Step 7. Assemble the surface burners33Step 8. Check the ignition of surface burners and oven burners33Step 9. Final installation checklist35Adjusting the oven burner air adjustment shutters36antes de comenzar46Acerca de este manual46información importante de seguridad47Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto47Símbolos usados en este manual47Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.)47Mancomunidad de Massachusetts47Seguridad general48Seguridad contra incendios49Seguridad del gas49Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra50Seguridad de la instalación51Seguridad de la ubicación52Seguridad de la cubierta52Seguridad del horno54Seguridad del cajón inferior/cajón de calentamiento55Seguridad durante la auto-limpieza del horno55componentes de la estufa a gas56Descripción general56Especificaciones de la estufa de gas57requisitos de instalación58Requisitos de ubicación58Kit de relleno trasero opcional60Para evitar la rotura61Requisitos para el gas62Requisitos especiales para el gas63Requisitos eléctricos63herramientas y materiales66Contenido de la caja66instrucciones de instalación67Instalación de la estufa de gas67Paso 1. Desembalaje de la estufa67Paso 2. Conexión de la estufa al suministro de gas67Paso 3. Conversión a gas LP (opcional)69Paso 4. Instalación del dispositivo anti inclinación70Paso 5. Enchufe y ubicación71Paso 6. Nivelación de la estufa72Paso 7. Montaje de los quemadores superiores73Paso 8. Verificación del encendido de los quemadores superiores y los quemadores del horno73Paso 9. Lista de verificación final de la instalación75Ajuste de los obturadores de ajuste del aire de los quemadores del horno76Taille: 15 MoPages: 120Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresImportant safety information5Symbols used in this manual5State of California Proposition 65 Warning (US only)5Commonwealth of Massachusetts5General safety6Fire safety7Gas safety7Electrical and grounding safety8Installation safety9Location safety10Cooktop safety10Oven safety12Warming drawer/lower drawer safety13Self-cleaning oven safety13Overview14Layout14What’s included15Control panel16Before you start17Display mode17Clock18Kitchen timer19Oven vent/cooling vent19Gas range20Cookware21Wok grate22Griddle23Gas burners24Ignition25Gas oven26Cooking mode27Recipe guide32Racks34Cooking options36Special features38Changing option settings43Others48Warming drawer49Warming drawer50Maintenance51Cleaning51Replacement58Reinstallation59Troubleshooting61Checkpoints61Information codes67Información importante de seguridad77Símbolos usados en este manual77Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.)77Mancomunidad de Massachusetts77Seguridad general78Seguridad contra incendios79Seguridad del gas79Seguridad de la electricidad y la conexión a tierra80Seguridad de la instalación81Seguridad de la ubicación82Seguridad de la cubierta82Seguridad del horno84Seguridad del cajón inferior/cajón de calentamiento85Seguridad durante la auto-limpieza del horno85Descripción general86Esquema86Elementos incluidos87Panel de control88Antes de comenzar89Modo de visualización.89Reloj90Temporizador de cocina91Ventilación del horno/orificios de refrigeración91Estufa de gas92Utensilio de cocina93Rejilla para wok94Comal95Quemadores de gas96Ignición97Horno de gas98Modo de cocción99Guía de recetas104Parrillas106Opciones de cocción108Funciones especiales110Cómo cambiar los ajustes de las opciones115Otros120Cajón de calentamiento121Cajón de calentamiento122Mantenimiento123Limpieza123Repuestos130Reinstalación131Resolución de problemas133Puntos de verificación133Códigos de información139Taille: 38 MoPages: 216Languages: English, Español, FrançaisOuvrir le manuel
