Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Symbols for safety precautions7Cleaning8Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Electricity and Safety10Installation and Safety11Operation and Safety13Correct posture to use the product16Preparations171.1 Checking the Contents171.1.1 Removing the Packaging171.1.2 Checking the Components181.2 Parts191.2.1 Frontal Buttons191.2.2 Reverse Side211.3 Installation221.3.1 Attaching the Stand221.3.2 Adjusting the Product Tilt231.3.3 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand241.3.4 Anti-theft Lock26Connecting and Using a Source Device272.1 Before Connecting272.1.1 Pre-connection Checkpoints272.2 Connecting the Power272.3 Connecting and Using a PC282.3.1 Connecting to a PC282.3.2 Driver Installation292.3.3 Setting Optimum Resolution302.3.4 Changing the Resolution Using a PC31Screen Setup353.1 Brightness353.1.1 Configuring Brightness353.2 Contrast363.2.1 Configuring Contrast363.3 Sharpness373.3.1 Configuring Sharpness373.4 SAMSUNG MAGIC Bright383.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright383.5 SAMSUNG MAGIC Angle393.5.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Angle393.6 Coarse413.6.1 Adjusting Coarse413.7 Fine423.7.1 Adjusting Fine42Configuring Tint434.1 SAMSUNG MAGIC Color434.1.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Color434.2 Red444.2.1 Configuring Red444.3 Green454.3.1 Configuring Green454.4 Blue464.4.1 Configuring Blue464.5 Color Tone474.5.1 Configuring the Color Tone Settings474.6 Gamma484.6.1 Configuring Gamma48Resizing or Relocating the Screen495.1 H-Position & V-Position495.1.1 Configuring H-Position & V-Position495.2 Image Size505.2.1 Changing the Image Size505.3 Menu H-Position & Menu V-Position525.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position52Setup and Reset536.1 Reset536.1.1 Initializing Settings (Reset)536.2 Language546.2.1 Changing the Language546.3 Eco Saving556.3.1 Configuring Eco Saving556.4 Off Timer On/Off566.4.1 Configuring Off Timer On/Off566.5 Off Timer Setting576.5.1 Configuring Off Timer Setting576.6 PC/AV Mode586.6.1 Configuring PC/AV Mode586.7 Key Repeat Time596.7.1 Configuring Key Repeat Time596.8 Customized Key606.8.1 Configuring Customized Key606.9 Auto Source616.9.1 Configuring Auto Source616.10 Display Time626.10.1 Configuring Display Time626.11 Menu Transparency636.11.1 Changing Menu Transparency63INFORMATION Menu and Others647.1 INFORMATION647.1.1 Displaying INFORMATION647.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen65Installing the Software668.1 Magic Tune668.1.1 What is MagicTune?668.1.2 Installing the Software668.1.3 Removing the Software678.2 MultiScreen688.2.1 Installing the Software688.2.2 Removing the Software69Troubleshooting Guide709.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center709.1.1 Testing the Product709.1.2 Checking the Resolution and Frequency709.1.3 Check the following.709.2 Q & A73Specifications7510.1 General7510.2 PowerSaver7710.3 Standard Signal Mode Table78Appendix81Contact SAMSUNG WORLD WIDE81Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)87Not a product defect87A Product damage caused by customer's fault87Others87Correct Disposal89Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)89Terminology90Index92Taille: 4,4 MoPages: 93Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresСодержание2Перед использованием изделия7Авторское право7Обозначения, используемые в данном руководстве7Символы мер предосторожности8Чистка9Чистка9Выбор пространства для безопасной установки10Меры предосторожности при хранении10Меры предосторожности11Электрическая часть и безопасность11Установка12Эксплуатация14Правильное положение тела при использовании устройства18Подготовка191.1 Проверка содержимого191.1.1 Снятие упаковки191.1.2 Проверка компонентов201.2 Элементы211.2.1 Кнопки на передней панели211.2.2 Задняя сторона231.3 Установка241.3.1 Подсоединение подставки241.3.2 Регулировка наклона изделия.251.3.3 Установка комплекта для настенного монтажа или настольной подставки261.3.4 Замок для защиты от краж28Подключение и использование устройства- источника сигналов292.1 Перед подключением292.1.1 Контрольные моменты проверки перед подключением292.2 Подключение кабеля питания302.3 Подключение и использование компьютера312.3.1 Подключение к компьютеру312.3.2 Установка драйвера322.3.3 Выбор оптимального разрешения332.3.4 Изменение разрешения на компьютере34Настройка экрана383.1 Яркость383.1.1 Настройка Яркость383.2 Контраст393.2.1 Настройка Контраст393.3 Четкость403.3.1 Настройка Четкость403.4 SAMSUNG MAGIC Bright413.4.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Bright413.5 SAMSUNG MAGIC Angle423.5.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Angle423.6 Грубо443.6.1 Настройка Грубо443.7 Точно453.7.1 Настройка Точно45Настройка оттенка464.1 SAMSUNG MAGIC Color464.1.1 Настройка SAMSUNG MAGIC Color464.2 Кр.474.2.1 Настройка Кр.474.3 Зел.484.3.1 Настройка Зел.484.4 Син.494.4.1 Настройка Син.494.5 Оттенок504.5.1 Настройка параметров Оттенок504.6 Гамма514.6.1 Настройка Гамма51Изменение размера или перемещение экрана525.1 Пo гop. и Пo вepт.525.1.1 Настройка Пo гop. и Пo вepт.525.2 Формат изобр-я535.2.1 Изменение параметра Формат изобр-я535.3 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт555.3.1 Настройка Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт55Настройка и сброс566.1 Фабр. настройки566.1.1 Инициализация настроек (Фабр. настройки)566.2 Язык576.2.1 Изменение параметра Язык576.3 Экосохранение586.3.1 Настройка Экосохранение586.4 Вкл/выкл тайм. в.596.4.1 Настройка Вкл/выкл тайм. в.596.5 Настр. тайм. Выкл606.5.1 Настройка Настр. тайм. Выкл606.6 Режим ПК/AV616.6.1 Настройка Режим ПК/AV616.7 Время повт. клав.626.7.1 Настройка Время повт. клав.626.8 Прогр. кнопка636.8.1 Настройка параметра Прогр. кнопка636.9 Автовыбор источн.646.9.1 Настройка Автовыбор источн.646.10 Вр. Oтобр.656.10.1 Настройка Вр. Oтобр.656.11 Прозрачность меню666.11.1 Изменение настройки Прозрачность меню66Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее677.1 ИНФОРМАЦИЯ677.1.1 Отображение ИНФОРМАЦИЯ677.2 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране68Установка программного обеспечения698.1 Magic Tune698.1.1 Что такое MagicTune?698.1.2 Установка программного обеспечения698.1.3 Удаление программного обеспечения708.2 MultiScreen718.2.1 Установка программного обеспечения718.2.2 Удаление программного обеспечения72Руководство по поиску и устранению неисправностей739.1 Требования, которые необходимо выполнить перед обращением в центр по обслуживанию клиентов Samsung739.1.1 Проверка работы устройства739.1.2 Проверка разрешения и частоты739.1.3 Проверьте следующие показатели.739.2 Вопросы и ответы76Технические характеристики7810.1 Общие характеристики7810.2 Режим экономии электроэнергии8010.3 Таблица сигналов, посылаемых в стандартном режиме81Приложение85Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру85Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)92В изделии не обнаружено неисправностей92Повреждение изделия по вине клиента92Прочее93Правильная утилизация94Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)94Терминология95Указатель97Taille: 4,9 MoPages: 98Language: РусскийOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresЗміст2Перед використанням виробу7Авторські права7Позначки, які використовуються в цьому довіднику7Символи позначення заходів безпеки7Чищення8Очищення8Забезпечення безпеки у місці встановлення9Заходи безпеки під час зберігання9Правила техніки безпеки10Електрика та техніка безпеки10Встановлення11Експлуатація13Правильне положення тіла під час використання виробу17Підготовка181.1 Перевірка вмісту181.1.1 Розпакування181.1.2 Перевірка вмісту191.2 Частини201.2.1 Кнопки на передній панелі201.2.2 Зворотній бік221.3 Встановлення231.3.1 Прикріплення підставки231.3.2 Регулювання кута нахилу виробу241.3.3 Встановлення комплекту настінного кріплення або підставки на стіл251.3.4 Замок для захисту від крадіжок27Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу282.1 Перед під’єднанням282.1.1 Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням282.2 Під’єднання живлення282.3 Під’єднання і використання комп’ютера292.3.1 Під’єднання до комп’ютера292.3.2 Встановлення драйвера302.3.3 Налаштування оптимальної роздільної здатності312.3.4 Зміна роздільної здатності за допомогою ПК32Настроювання екрана363.1 Brightness363.1.1 Налаштування параметра Brightness363.2 Contrast373.2.1 Настроювання Contrast373.3 Sharpness383.3.1 Настроювання Sharpness383.4 SAMSUNG MAGIC Bright393.4.1 Налаштування функції SAMSUNG MAGIC Bright393.5 SAMSUNG MAGIC Angle403.5.1 Налаштування функції SAMSUNG MAGIC Angle403.6 Coarse423.6.1 Настроювання Coarse423.7 Fine433.7.1 Настроювання Fine43Настроювання висвітлення444.1 SAMSUNG MAGIC Color444.1.1 Налаштування функції SAMSUNG MAGIC Color444.2 Red454.2.1 Настроювання Red454.3 Green464.3.1 Настроювання Green464.4 Blue474.4.1 Настроювання Blue474.5 Color Tone484.5.1 Налаштування параметрів меню Color Tone484.6 Gamma494.6.1 Настроювання Gamma49Змінення розміру та змінення розташування екрана505.1 H-Position та V-Position505.1.1 Настроювання H-Position та V-Position505.2 Image Size515.2.1 Зміна налаштування Image Size515.3 Menu H-Position та Menu V-Position535.3.1 Настроювання Menu H-Position та Menu V-Position53Настройка та скидання546.1 Reset546.1.1 Ініціалізація параметрів (Reset)546.2 Language556.2.1 Зміна налаштування Language556.3 Eco Saving566.3.1 Налаштування режиму еко-збереження566.4 Off Timer On/Off576.4.1 Настроювання Off Timer On/Off576.5 Off Timer Setting586.5.1 Настроювання Off Timer Setting586.6 PC/AV Mode596.6.1 Настроювання PC/AV Mode596.7 Key Repeat Time606.7.1 Настроювання Key Repeat Time606.8 Customized Key616.8.1 Налаштування функції Customized Key616.9 Auto Source626.9.1 Настроювання Auto Source626.10 Display Time636.10.1 Настроювання Display Time636.11 Menu Transparency646.11.1 Змінення Menu Transparency64Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші657.1 INFORMATION657.1.1 Відображення INFORMATION657.2 Налаштування Brightness та Contrast на Початковому екрані66Встановлення програмного забезпечення678.1 Magic Tune678.1.1 Що таке MagicTune?678.1.2 Встановлення програмного забезпечення678.1.3 Видалення програмного забезпечення688.2 MultiScreen698.2.1 Встановлення програмного забезпечення698.2.2 Видалення програмного забезпечення70Вказівки щодо усунення несправностей719.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung719.1.1 Перевірка виробу719.1.2 Перевірка роздільної здатності і частоти719.1.3 Перевірте перелічені далі пункти.719.2 Питання та відповіді74Технічні характеристики7710.1 Загальна інформація7710.2 Режим енергозбереження7910.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу80Додаток83Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу83Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів)89Проблема не пов’язана з несправністю виробу89Виріб пошкоджено з вини клієнта89Інші умови90Правила утилізації91Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)91Термінологія92Зміст94Taille: 4,6 MoPages: 95Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
