Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Cleaning8Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Symbols10Electricity and Safety11Installation and Safety12Operation and Safety14Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.2.3 Right Side View241.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height261.3.3 Rotating the Monitor261.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand271.3.5 Anti-theft Lock28Connecting and Using a Source Device292.1 Before Connecting292.1.1 Pre-connection Checkpoints292.2 Connecting the Power292.3 Connecting and Using a PC302.3.1 Connecting to a PC302.3.2 Driver Installation372.3.3 Setting Optimum Resolution382.3.4 Changing the Resolution Using a PC39Screen Setup433.1 Brightness433.1.1 Configuring Brightness433.2 Contrast443.2.1 Configuring Contrast443.3 Sharpness453.3.1 Configuring Sharpness453.4 SAMSUNG MAGIC Bright463.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright463.5 Image Size483.5.1 Changing the Image Size483.6 HDMI Black Level503.6.1 Configuring the HDMI Black Level Settings503.7 Response Time513.7.1 Configuring Response Time513.8 H-Position & V-Position523.8.1 Configuring H-Position & V-Position523.9 Coarse533.9.1 Adjusting Coarse533.10 Fine543.10.1 Adjusting Fine54Configuring Tint554.1 Red554.1.1 Configuring Red554.2 Green564.2.1 Configuring Green564.3 Blue574.3.1 Configuring Blue574.4 Color Tone584.4.1 Configuring the Color Tone Settings584.5 Gamma594.5.1 Configuring Gamma59Resizing or Relocating the Screen605.1 Language605.1.1 Changing the Language605.2 Menu H-Position & Menu V-Position615.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position615.3 Display Time625.3.1 Configuring Display Time625.4 Transparency635.4.1 Changing Transparency63Setup and Reset646.1 Reset646.1.1 Initializing Settings (Reset)646.2 Eco Saving656.2.1 Configuring Eco Saving656.3 Off Timer666.3.1 Configuring Off Timer666.4 Turn Off After676.4.1 Configuring Turn Off After676.5 PC/AV Mode686.5.1 Configuring PC/AV Mode686.6 Key Repeat Time706.6.1 Configuring Key Repeat Time706.7 Source Detection716.7.1 Configuring Source Detection716.8 Customized Key726.8.1 Configuring Customized Key72INFORMATION Menu and Others737.1 INFORMATION737.1.1 Displaying INFORMATION737.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen747.3 Configuring Volume in the Initial Screen75Installing the Software768.1 Magic Tune768.1.1 What is MagicTune?768.1.2 Installing the Software768.1.3 Removing the Software778.2 MultiScreen788.2.1 Installing the Software788.2.2 Removing the Software798.3 MagicRotation808.3.1 Installing the Software808.3.2 Removing the Software82Troubleshooting Guide839.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center839.1.1 Testing the Product839.1.2 Checking the Resolution and Frequency839.1.3 Check the following.839.2 Q & A86Specifications8810.1 General8810.2 PowerSaver9410.3 Standard Signal Mode Table95Appendix103Contact SAMSUNG WORLD WIDE103Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)109Not a product defect109A Product damage caused by customer's fault109Others109Correct Disposal110Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)110Terminology111Index113Taille: 5,7 MoPages: 114Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTable Of Contents2Before Using the Product7Copyright7Icons used in this manual7Cleaning8Cleaning8Securing the Installation Space9Precautions for storage9Safety Precautions10Symbols10Electricity and Safety11Installation and Safety12Operation and Safety14Correct posture to use the product17Preparations181.1 Checking the Contents181.1.1 Removing the Packaging181.1.2 Checking the Components191.2 Parts201.2.1 Frontal Buttons201.2.2 Reverse Side221.2.3 Right Side View241.3 Installation251.3.1 Attaching the Stand251.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height261.3.3 Rotating the Monitor261.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand271.3.5 Anti-theft Lock28Connecting and Using a Source Device292.1 Before Connecting292.1.1 Pre-connection Checkpoints292.2 Connecting the Power292.3 Connecting and Using a PC302.3.1 Connecting to a PC302.3.2 Driver Installation372.3.3 Setting Optimum Resolution382.3.4 Changing the Resolution Using a PC39Screen Setup433.1 Brightness433.1.1 Configuring Brightness433.2 Contrast443.2.1 Configuring Contrast443.3 Sharpness453.3.1 Configuring Sharpness453.4 SAMSUNG MAGIC Bright463.4.1 Configuring SAMSUNG MAGIC Bright463.5 Image Size483.5.1 Changing the Image Size483.6 HDMI Black Level503.6.1 Configuring the HDMI Black Level Settings503.7 Response Time513.7.1 Configuring Response Time513.8 H-Position & V-Position523.8.1 Configuring H-Position & V-Position523.9 Coarse533.9.1 Adjusting Coarse533.10 Fine543.10.1 Adjusting Fine54Configuring Tint554.1 Red554.1.1 Configuring Red554.2 Green564.2.1 Configuring Green564.3 Blue574.3.1 Configuring Blue574.4 Color Tone584.4.1 Configuring the Color Tone Settings584.5 Gamma594.5.1 Configuring Gamma59Resizing or Relocating the Screen605.1 Language605.1.1 Changing the Language605.2 Menu H-Position & Menu V-Position615.2.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position615.3 Display Time625.3.1 Configuring Display Time625.4 Transparency635.4.1 Changing Transparency63Setup and Reset646.1 Reset646.1.1 Initializing Settings (Reset)646.2 Eco Saving656.2.1 Configuring Eco Saving656.3 Off Timer666.3.1 Configuring Off Timer666.4 Turn Off After676.4.1 Configuring Turn Off After676.5 PC/AV Mode686.5.1 Configuring PC/AV Mode686.6 Key Repeat Time706.6.1 Configuring Key Repeat Time706.7 Source Detection716.7.1 Configuring Source Detection716.8 Customized Key726.8.1 Configuring Customized Key72INFORMATION Menu and Others737.1 INFORMATION737.1.1 Displaying INFORMATION737.2 Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen747.3 Configuring Volume in the Initial Screen75Installing the Software768.1 Magic Tune768.1.1 What is MagicTune?768.1.2 Installing the Software768.1.3 Removing the Software778.2 MultiScreen788.2.1 Installing the Software788.2.2 Removing the Software798.3 MagicRotation808.3.1 Installing the Software808.3.2 Removing the Software82Troubleshooting Guide839.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center839.1.1 Testing the Product839.1.2 Checking the Resolution and Frequency839.1.3 Check the following.839.2 Q & A86Specifications8810.1 General8810.2 PowerSaver9410.3 Standard Signal Mode Table95Appendix103Contact SAMSUNG WORLD WIDE103Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)109Not a product defect109A Product damage caused by customer's fault109Others109Correct Disposal110Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)110Terminology111Index113Taille: 5,7 MoPages: 114Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresObsah2Před použitím výrobku7Copyright7Ikony použité v této příručce7Čištění8Čištění8Zabezpečení prostoru instalace9Bezpečnostní opatření pro skladování9Bezpečnostní opatření10Znaky10Elektřina a bezpečnost10Instalace12Provoz14Správná pozice při používání výrobku18Příprava191.1 Kontrola obsahu balení191.1.1 Vybalení191.1.2 Kontrola příslušenství201.2 Části211.2.1 Přední tlačítka211.2.2 Opačná strana231.2.3 Pohled z pravé strany251.3 Instalace261.3.1 Připevnění stojanu261.3.2 Nastavení sklonu a výšky výrobku271.3.3 Otáčení monitoru271.3.4 Instalace soupravy pro montáž na stěnu nebo stolního stojanu281.3.5 Zámek proti krádeži29Připojení a používání vstupních zařízení312.1 Před připojením312.1.1 Kontrolní opatření před připojením312.2 Připojení napájení312.3 Připojení a používání počítače322.3.1 Připojení k počítači322.3.2 Instalace ovladače392.3.3 Nastavení optimálního rozlišení402.3.4 Změna rozlišení pomocí počítače41Nastavení obrazovky453.1 Brightness453.1.1 Nastavení možnosti Brightness453.2 Contrast463.2.1 Konfigurace hodnoty Contrast463.3 Sharpness473.3.1 Konfigurace hodnoty Sharpness473.4 SAMSUNG MAGIC Bright483.4.1 Konfigurace funkce SAMSUNG MAGIC Bright483.5 Image Size503.5.1 Změna Image Size503.6 HDMI Black Level523.6.1 Konfigurace nastavení HDMI Black Level523.7 Response Time533.7.1 Konfigurace hodnoty Response Time533.8 H-Position a V-Position533.8.1 Konfigurace funkce H-Position a V-Position543.9 Coarse553.9.1 Nastavení hodnoty Coarse553.10 Fine563.10.1 Nastavení hodnoty Fine56Konfigurace odstínu574.1 Red574.1.1 Konfigurace hodnoty Red574.2 Green584.2.1 Konfigurace hodnoty Green584.3 Blue594.3.1 Konfigurace hodnoty Blue594.4 Color Tone604.4.1 Konfigurace nastavení tónu barev Color Tone604.5 Gamma614.5.1 Konfigurace hodnoty Gamma61Změna velikosti a polohy obrazovky625.1 Language625.1.1 Změna Language625.2 Menu H-Position a Menu V-Position635.2.1 Konfigurace funkce Menu H-Position a Menu V-Position635.3 Display Time645.3.1 Konfigurace funkce Display Time645.4 Transparency655.4.1 Změna Transparency65Nastavení a resetování666.1 Reset666.1.1 Inicializace nastavení (Reset)666.2 Eco Saving676.2.1 Konfigurace funkce Eco Saving676.3 Off Timer686.3.1 Konfigurace funkce Off Timer686.4 Turn Off After696.4.1 Konfigurace funkce Turn Off After696.5 PC/AV Mode706.5.1 Konfigurace režimu PC/AV Mode706.6 Key Repeat Time726.6.1 Konfigurace funkce Key Repeat Time726.7 Source Detection736.7.1 Konfigurace funkce Source Detection736.8 Customized Key746.8.1 Konfigurace funkce Customized Key74Nabídka INFORMATION a jiné757.1 INFORMATION757.1.1 Zobrazení INFORMATION757.2 Konfigurace položek Brightness a Contrast na úvodní obrazovce757.3 Konfigurace funkce Volume na úvodní obrazovce76Instalace softwaru778.1 Magic Tune778.1.1 Co je software MagicTune ?778.1.2 Instalace softwaru778.1.3 Odebrání softwaru778.2 MultiScreen798.2.1 Instalace softwaru798.2.2 Odebrání softwaru808.3 MagicRotation818.3.1 Instalace softwaru818.3.2 Odebrání softwaru83Průvodce odstraňováním potíží849.1 Požadavky před kontaktováním zákaznického střediska společnosti Samsung849.1.1 Ověření funkce výrobku849.1.2 Kontrola rozlišení a frekvence849.1.3 Kontrolní kroky849.2 Otázky a odpovědi87Specifikace8910.1 Obecné8910.2 Funkce úspory energie (PowerSaver)9510.3 Tabulka Standardní režimy signálu96Příloha104Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE104Odpovědnost za placenou službu (náklady pro zákazníky)110Nejedná se o vadu výrobku.110Pokud dojde k poškození výrobku vinou zákazníka.110jiného důvodu.111Správná likvidace112Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)112Terminologie113Rejstřík115Taille: 5,7 MoPages: 116Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresTartalom2Előkészület a készülék használatához7Szerzői jogvédelem7A kézikönyvben használt ikonok7Tisztítás8Tisztítás8A biztonságos felszerelés9Biztonsági intézkedések tárolás során9Biztonsági óvintézkedések10Szimbólumok10Villamosság és biztonság10Telepítés12Működés14Megfelelő testtartás a termék használata közben17Előkészületek181.1 A doboz tartalmának ellenőrzése181.1.1 A csomagolás eltávolítása181.1.2 Az alkatrészek meglétének ellenőrzése191.2 Tartozékok201.2.1 Előlapi nyomógombok201.2.2 Hátoldal221.2.3 Jobb oldalnézet241.3 Telepítés251.3.1 Az állvány felszerelése251.3.2 Az eszköz dőlésének és magasságának beállítása261.3.3 A monitor elforgatása261.3.4 Falikonzol vagy asztali állvány felszerelése271.3.5 Lopás elleni zár28Forráseszköz csatlakoztatása és használata292.1 Csatlakoztatás előtt292.1.1 Csatlakoztatás előtti ellenőrzési pontok292.2 Áramellátás292.3 Számítógép csatlakoztatása és használata302.3.1 Csatlakoztatás számítógéphez302.3.2 Illesztőprogram telepítése372.3.3 Optimális felbontás beállítása382.3.4 Felbontás módosítása a PC használatával39A képernyő beállítása433.1 Fényerő433.1.1 A Fényerő opció beállítása433.2 Kontraszt443.2.1 A Kontraszt konfigurálása443.3 Élesség453.3.1 Az Élesség konfigurálása453.4 SAMSUNG MAGIC Bright463.4.1 A SAMSUNG MAGIC Bright beállítása463.5 Képméret483.5.1 A Képméret módosítása483.6 HDMI feketeszint503.6.1 A HDMI feketeszint beállítások konfigurálása503.7 Válaszidő513.7.1 A Válaszidő konfigurálása513.8 Vízsz. pozíció & Függ. pozíció523.8.1 A Vízsz. pozíció & Függ. pozíció konfigurálása523.9 Durva533.9.1 A Durva* beállítása533.10 Finom543.10.1 A Finom beállítása54Színárnyalat konfigurálása554.1 Vörös554.1.1 A Vörös konfigurálása554.2 Zöld564.2.1 A Zöld konfigurálása564.3 Kék574.3.1 A Kék konfigurálása574.4 Színtónus584.4.1 A Színtónus beállítások konfigurálása584.5 Gamma594.5.1 A Gamma konfigurálása59Képernyő átméretezése vagy áthelyezése605.1 Nyelv605.1.1 A Nyelv módosítása605.2 Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz.615.2.1 A Menü vízsz. poz. & Menü függ. poz. konfigurálása615.3 Megjelenítési idő625.3.1 A Megjelenítési idő konfigurálása625.4 Átlátszóság635.4.1 A Átlátszóság módosítása63Beállítás és visszaállítás646.1 Visszaállítás646.1.1 Beállítások inicializálása (Visszaállítás)646.2 Eco-takarékosság656.2.1 Az energiatakarékos Eco-takarékosság beállítása656.3 Kikapcs. Időzítő666.3.1 Az Kikapcs. Időzítő beállítása666.4 Ki ennyi idő után676.4.1 A Ki ennyi idő után konfigurálása676.5 PC/AV mód686.5.1 A PC/AV mód konfigurálása686.6 Ismétl. sebesség706.6.1 Az Ismétl. sebesség konfigurálása706.7 Forrásészlelés716.7.1 A Forrásészlelés konfigurálása716.8 Saját gomb726.8.1 A Saját gomb funkció konfigurálása72INFORMÁCIÓ menü és egyebek737.1 INFORMÁCIÓ737.1.1 Az INFORMÁCIÓ megjelenítése737.2 A Fényerő és a Kontraszt konfigurálása a Kezdőképernyőn.747.3 A Hangerő beállítása a kezdőképernyőn75A szoftver telepítése768.1 Magic Tune768.1.1 Mi az a MagicTune?768.1.2 A szoftver telepítése768.1.3 A szoftver eltávolítása778.2 MultiScreen788.2.1 A szoftver telepítése788.2.2 A szoftver eltávolítása798.3 MagicRotation808.3.1 A szoftver telepítése808.3.2 A szoftver eltávolítása82Hibaelhárítási útmutató839.1 Mielőtt a Samsung ügyfélszolgálat segítségét kérné839.1.1 A készülék tesztelése839.1.2 A felbontás és a frekvencia ellenőrzése839.1.3 Ellenőrizze az alábbiakat.839.2 Kérdések és válaszok86Műszaki adatok8810.1 Általános8810.2 Energiatakarékos mód9410.3 Szabványos jelmód táblázat95Függelék103Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE103Felelősség a fizetős szolgáltatásért (az ügyfelek költsége)109Nem hibás készülék109Ha a készülék hibáját a vásárló mulasztása okozta109Egyebek109Megfelelő hulladékkezelés111A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)111Terminológia112Tárgymutató114Taille: 5,7 MoPages: 115Language: MagyarOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSadržaj2Prije upotrebe proizvoda7Autorska prava7Oznake korištene u priručniku7Čišćenje8Čišćenje8Osiguravanje prostora za instalaciju9Mjere opreza za skladištenje9Mjere opreza10Simboli10Električna energija i sigurnost10Instaliranje12Rukovanje14Pravilno držanje tijela tijekom korištenja proizvoda18Pripremne radnje191.1 Provjera sadržaja191.1.1 Skidanje ambalaže191.1.2 Provjera komponenti201.2 Dijelovi211.2.1 Gumbi na prednjoj strani211.2.2 Stražnja strana231.2.3 Pogled zdesna251.3 Instaliranje261.3.1 Pričvršćivanje postolja261.3.2 Podešavanje nagiba i visine proizvoda271.3.3 Rotiranje monitora271.3.4 Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja281.3.5 Zaključavanje za zaštitu od krađe29Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala312.1 Prije povezivanja312.1.1 Prije povezivanja pročitajte sljedeće bitne točke312.2 Priključivanje napajanja312.3 Povezivanje s računalom i korištenje računala322.3.1 Povezivanje s računalom322.3.2 Instaliranje upravljačkog programa392.3.3 Postavljanje optimalne razlučivosti402.3.4 Promjena razlučivosti pomoću računala41Postavljanje zaslona453.1 Brightness453.1.1 Konfiguriranje postavke Brightness453.2 Contrast463.2.1 Konfiguriranje mogućnosti Contrast463.3 Sharpness473.3.1 Konfiguriranje mogućnosti Sharpness473.4 SAMSUNG MAGIC Bright483.4.1 Konfiguriranje značajke SAMSUNG MAGIC Bright483.5 Image Size503.5.1 Promjena opcije Image Size503.6 HDMI Black Level523.6.1 Konfiguriranje postavki opcije HDMI Black Level523.7 Response Time533.7.1 Konfiguriranje mogućnosti Response Time533.8 H-Position i V-Position533.8.1 Konfiguriranje značajki H-Position i V-Position543.9 Coarse553.9.1 Prilagodba mogućnosti Coarse553.10 Fine563.10.1 Prilagodba mogućnosti Fine56Konfiguriranje nijanse574.1 Red574.1.1 Konfiguriranje mogućnosti Red574.2 Green584.2.1 Konfiguriranje mogućnosti Green584.3 Blue594.3.1 Konfiguriranje mogućnosti Blue594.4 Color Tone604.4.1 Konfiguriranje postavki opcije Color Tone604.5 Gamma614.5.1 Prilagodba mogućnosti Gamma61Promjena veličine ili položaja zaslona625.1 Language625.1.1 Promjena opcije Language625.2 Menu H-Position i Menu V-Position635.2.1 Konfiguriranje značajki Menu H-Position i Menu V-Position635.3 Display Time645.3.1 Konfiguriranje mogućnosti Display Time645.4 Transparency655.4.1 Promjena mogućnosti Transparency za prozirnost izbornika65Postavljanje i vraćanje na izvorno666.1 Reset666.1.1 Inicijalizacija postavki (Reset)666.2 Eco Saving676.2.1 Konfiguriranje mogućnosti Eco Saving676.3 Off Timer686.3.1 Konfiguriranje značajke Off Timer686.4 Turn Off After696.4.1 Konfiguriranje značajke Turn Off After696.5 PC/AV Mode706.5.1 Konfiguriranje mogućnosti PC/AV Mode706.6 Key Repeat Time726.6.1 Konfiguriranje mogućnosti Key Repeat Time726.7 Source Detection736.7.1 Konfiguriranje značajke Source Detection736.8 Customized Key746.8.1 Konfiguriranje opcije Customized Key74Izbornik INFORMATION i drugi izbornici757.1 INFORMATION757.1.1 Prikaz izbornika INFORMATION757.2 Konfiguracija postavki Brightness i Contrast na početnom zaslonu757.3 Konfiguriranje glasnoće putem postavke Volume na početnom zaslonu76Instaliranje softvera778.1 Magic Tune778.1.1 Što je MagicTune?778.1.2 Instaliranje softvera778.1.3 Uklanjanje softvera778.2 MultiScreen798.2.1 Instaliranje softvera798.2.2 Uklanjanje softvera808.3 MagicRotation818.3.1 Instaliranje softvera818.3.2 Uklanjanje softvera83Vodič za rješavanje problema849.1 Što je potrebno učiniti prije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku849.1.1 Testiranje proizvoda849.1.2 Provjera rezolucije i frekvencije849.1.3 Provjerite sljedeće.849.2 Pitanja i odgovori87Specifikacije8910.1 Općenito8910.2 Ušteda električne energije9510.3 Tablica standardnih načina rada signala96Dodatak105Obratite se tvrtki SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU105Troškovi servisa (snosi ih korisnik)111Ako se na uređaju ne ustanovi kvar111Ako je kvar uređaja prouzročio kupac111Ostali slučajevi111Pravilno odlaganje113Ispravno odlaganje proizvoda (Električni i elektronički otpad)113Terminologija114Kazalo116Taille: 5,7 MoPages: 117Language: Hrvatski jezikOuvrir le manuel