Manuel D’UtilisationTable des matièresСъдържание2Преди да използвате продукта7Авторски права7Използвани икони в това ръководство7Почистване8Подсигуряване на мястото за инсталиране9Предпазни мерки във връзка със съхранение9Мерки за безопасност10Символи10Електричество и безопасност10Инсталиране12Действие14Правилна стойка за използване на продукта18Подготовка191.1 Проверка на съдържанието191.1.1 Премахване на опаковката191.1.2 Проверка на компонентите201.2 Части211.2.1 Преди бутони211.2.2 Обратна страна (S24C650BW)251.2.3 Обратна страна (S24C650MW)261.2.4 Обратна страна (S24C650DW)271.2.5 Обратна страна (S24C650XW / S27C650X)281.2.6 Изглед от дясната страна291.3 Инсталиране301.3.1 Прикрепяне на стойката301.3.2 Регулиране на наклона и височината на продукта311.3.3 Завъртане на монитора311.3.4 Монтиране на стенна конзола или настолна стойка321.3.5 Заключване против кражба34Свързване и използване на външно устройство352.1 Преди свързване352.1.1 Основни проверки преди свързване352.2 Свързване и използване на компютър362.2.1 Свързване към компютър362.2.2 Свързване на захранването402.2.3 Инсталиране на драйвер422.2.4 Настройване на оптимална резолюция432.2.5 Промяна на резолюцията с помощта на компютър44Настройка на екрана483.1 Brightness483.1.1 Конфигуриране на Brightness483.2 Contrast493.2.1 Конфигуриране на Contrast493.3 Sharpness503.3.1 Конфигуриране на Sharpness503.4 SAMSUNG MAGIC Bright513.4.1 Конфигуриране на SAMSUNG MAGIC Bright513.5 Image Size523.5.1 Смяна на Image Size523.6 Response Time543.6.1 Конфигуриране на Response Time543.7 H-Position и V-Position553.7.1 Конфигуриране на H-Position и V-Position553.8 Coarse563.8.1 Регулиране на Coarse563.9 Fine573.9.1 Настройване на Fine57Конфигуриране на нюанса584.1 Red584.1.1 Конфигуриране на Red584.2 Green594.2.1 Конфигуриране на Green594.3 Blue604.3.1 Конфигуриране на Blue604.4 Color Tone614.4.1 Конфигуриране на настройките за Color Tone614.5 Gamma624.5.1 Конфигуриране на Gamma62Преоразмеряване или разместване на екрана635.1 Language635.1.1 Смяна на Language635.2 Menu H-Position и Menu V-Position645.2.1 Конфигуриране на Menu H-Position и Menu V-Position645.3 Display Time655.3.1 Конфигуриране на Display Time655.4 Transparency665.4.1 Смяна на Transparency66Настройка и нулиране676.1 Reset676.1.1 Инициализиране на настройки (Reset)676.2 Eco Saving686.2.1 Конфигуриране на икономичен режим686.3 Off Timer696.3.1 Конфигуриране на Off Timer696.4 Turn Off After706.4.1 Конфигуриране на Turn Off After706.5 PC/AV Mode716.5.1 Конфигуриране на PC/AV Mode716.6 Key Repeat Time726.6.1 Конфигуриране на Key Repeat Time726.7 Source Detection736.7.1 Конфигуриране на Source Detection736.8 Customized Key746.8.1 Персонализиране на Customized Key74Меню ИНФОРМАЦИЯ и други757.1 INFORMATION757.1.1 Показване на INFORMATION757.2 Конфигуриране на Brightness и Contrast на началния екран767.3 Конфигуриране на Volume в началния екран76Инсталиране на софтуера778.1 Magic Tune778.1.1 Какво е MagicTune?778.1.2 Инсталиране на софтуера778.1.3 Премахване на софтуера788.2 MultiScreen798.2.1 Инсталиране на софтуера798.2.2 Премахване на софтуера808.3 MagicRotation818.3.1 Инсталиране на софтуера818.3.2 Премахване на софтуера83Ръководство за отстраняване на неизправности849.1 Изисквания, преди да се свържете с център за обслужване на клиенти на Samsung849.1.1 Изпробване на продукта849.1.2 Проверка на разделителната способност и честотата849.1.3 Проверете следното.849.2 В и О87Спецификации8910.1 Общи (S24C650BW / S24C650MW)8910.2 Общи (S24C650DW / S24C650XW)9110.3 Общи (S27C650X)9310.4 Пестене на енергия9510.5 Таблица със стандартни режими на сигнал96Приложение99Свържете се с САМСУНГ Глобално99Отговорност за платената услуга (цена за клиентите)105Без производствен дефект105Повреда на продукта, причинена от клиента105Други106Правилно изхвърляне107Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот107Терминология108Индекс110Taille: 4,4 MoPages: 111Language: Български езикOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresSommario2Prima di utilizzare il prodotto7Copyright7Icone utilizzate in questo manuale7Pulizia8Messa in sicurezza della posizione di installazione9Precauzioni per la conservazione9Precauzioni di sicurezza10Simboli10Elettricità e sicurezza10Installazione12Funzionamento14Corretta postura per l'uso del prodotto18Preparazione191.1 Verifica del contenuto191.1.1 Rimozione dell'imballaggio191.1.2 Verifica dei componenti201.2 Parti211.2.1 Tasti frontali211.2.2 Parte posteriore (S24C650BW)251.2.3 Parte posteriore (S24C650MW)261.2.4 Parte posteriore (S24C650DW)271.2.5 Parte posteriore (S24C650XW / S27C650X)281.2.6 Vista laterale destra291.3 Installazione301.3.1 Montaggio del piedistallo301.3.2 Regolazione dell'inclinazione del prodotto e dell'altezza311.3.3 Rotazione del monitor311.3.4 Installazione di un kit di montaggio a parete o di un piedistallo da tavolo321.3.5 Blocco antifurto34Connessione e uso di un dispositivo sorgente352.1 Prima di eseguire il collegamento352.1.1 Controlli da eseguire prima della connessione352.2 Collegamento e uso di un PC362.2.1 Collegamento a un PC362.2.2 Collegamento dell'alimentazione402.2.3 Installazione del driver422.2.4 Impostazione della risoluzione ottimale432.2.5 Modifica della risoluzione dal PC44Impostazione dello schermo483.1 Luminosità483.1.1 Configurazione della Luminosità483.2 Contrasto493.2.1 Configurazione del Contrasto493.3 Nitidezza503.3.1 Configurazione della Nitidezza503.4 SAMSUNG MAGIC Bright513.4.1 Configurazione di SAMSUNG MAGIC Bright513.5 Dim. Immagine523.5.1 Modifica della Dim. Immagine523.6 Tempo di risposta543.6.1 Configurazione del Tempo di risposta543.7 Posizione O e Posizione V553.7.1 Configurazione di Posizione O e Posizione V553.8 Grossa563.8.1 Regolazione di Grossa563.9 Fine573.9.1 Regolazione di Fine57Configurazione del colore584.1 Rosso584.1.1 Configurazione del Rosso584.2 Verde594.2.1 Configurazione del Verde594.3 Blu604.3.1 Configurazione del Blu604.4 Toni colore614.4.1 Configurazione delle impostazioni Toni colore614.5 Gamma624.5.1 Configurazione del valore Gamma62Ridimensionamento o riposizionamento della schermata635.1 Lingua635.1.1 Modifica della Lingua635.2 Posizione O menu e Posizione V menu645.2.1 Configurazione di Posizione O menu e Posizione V menu645.3 Visual ora655.3.1 Configurazione di Visual ora655.4 Trasparenza665.4.1 Modifica della Trasparenza66Impostazione e reset676.1 Reset676.1.1 Inizializzazione delle impostazioni (Reset)676.2 Risparmio Eco686.2.1 Configurazione della modalità Eco Saving686.3 Timer spegnim.696.3.1 Configurazione della funzione Timer spegnim.696.4 Spegni dopo706.4.1 Configurazione di Spegni dopo706.5 Modalità PC/AV716.5.1 Configurazione della Modalità PC/AV716.6 Tempo ripet tasto726.6.1 Configurazione di Tempo ripet tasto726.7 Rilevam. sorgente736.7.1 Configurazione di Rilevam. sorgente736.8 Tasto utente746.8.1 Configurazione di Tasto utente74INFORMAZIONI e altri menu757.1 INFORMAZIONI757.1.1 Visualizzazione delle INFORMAZIONI757.2 Configurazione di Luminosità e Contrasto nella schermata iniziale767.3 Configurazione del Volume nella schermata iniziale76Installazione del software778.1 Magic Tune778.1.1 Che cosa significa MagicTune ?778.1.2 Installazione del software778.1.3 Rimozione del software788.2 MultiScreen798.2.1 Installazione del software798.2.2 Rimozione del software808.3 MagicRotation818.3.1 Installazione del software818.3.2 Rimozione del software83Guida alla risoluzione dei problemi849.1 Prima di contattare il Customer Service Center Samsung849.1.1 Verifica del prodotto849.1.2 Verifica della risoluzione e della frequenza849.1.3 Controllare quanto segue.849.2 D & R87Specifiche8910.1 Generale (S24C650BW / S24C650MW)8910.2 Generale (S24C650DW / S24C650XW)9110.3 Generale (S27C650X)9310.4 Risparmio energetico9510.5 Tabella delle modalità standard del segnale96Appendice98Contatta SAMSUNG WORLD WIDE98Responsabilità per il servizio di assistenza a pagamento (costo imputabile ai clienti)104Nessun difetto del prodotto104Danno del prodotto per causa imputabile al cliente104Altro105Corretto smaltimento106Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)106Terminologia107Indice109Taille: 4,3 MoPages: 110Language: ItalianoOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresМазмұны2Құрылғыны пайдаланудан бұрын7Авторлық құқық7Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер7Тазалау8Орнату орнын дайындау9Сақтауға қатысты сақтық шаралар9Сақтық шаралары10Белгілер10Электр бөлшектері және қауіпсіздік10Орнату12Пайдалану14Құрылғыны дұрыс қалыпты ұстау18Дайындықтар191.1 Мазмұнды тексеру191.1.1 Орауышты алып тастау191.1.2 Құрамдас бөлшектерді тексеру201.2 Бөлшектер211.2.1 Алдыңғы панель түймешіктері211.2.2 Кері жағы (S24C650BW)251.2.3 Кері жағы (S24C650MW)261.2.4 Кері жағы (S24C650DW)271.2.5 Кері жағы (S24C650XW / S27C650X)281.2.6 Оң жақтан көрініс291.3 Орнату301.3.1 Тұғырды тағу301.3.2 Құрылғының еңісін және биіктігін реттеу311.3.3 Мониторды бұру311.3.4 Қабырғаға бекіту жиынтығы немесе үстел тұғырын орнату321.3.5 Ұрлыққа қарсы құлпы34Қайнар көз құрылғыны қосу және қолдану352.1 Қосудан бұрын352.1.1 Алдын ала қосудың бақылау нүктелері352.2 ДК қосу және қолдану362.2.1 Дербес компьютерге қосу362.2.2 Қуатты қосу402.2.3 Драйвер орнату422.2.4 Ең қолайлы ажыратымдылық орнату432.2.5 Ажыратымдылықты дербес компьютер арқылы өзгерту44Экранды орнату483.1 Brightness483.1.1 Brightness режимін теңшеу483.2 Contrast493.2.1 Contrast параметрін конфигурациялау493.3 Sharpness503.3.1 Sharpness параметрін конфигурациялау503.4 SAMSUNG MAGIC Bright513.4.1 SAMSUNG MAGIC Bright параметрін теңшеу513.5 Image Size523.5.1 Image Size өзгерту523.6 Response Time543.6.1 Response Time параметрін конфигурациялау543.7 H-Position & V-Position553.7.1 H-Position & V-Position конфигурациялау553.8 Coarse563.8.1 Coarse параметрін реттеу563.9 Fine573.9.1 Fine параметрін реттеу57Реңкті конфигурациялау584.1 Red584.1.1 Red параметрін конфигурациялау584.2 Green594.2.1 Green параметрін конфигурациялау594.3 Blue604.3.1 Blue параметрін конфигурациялау604.4 Color Tone614.4.1 Color Tone параметрлерін теңшеу614.5 Gamma624.5.1 Gamma параметрін конфигурациялау62Экранның өлшемін өзгерту немесе жылжыту635.1 Language635.1.1 Language өзгерту635.2 Menu H-Position & Menu V-Position645.2.1 Menu H-Position & Menu V-Position конфигурациялау645.3 Display Time655.3.1 Display Time параметрін конфигурациялау655.4 Transparency665.4.1 Transparency параметрін өзгерту66Орнату және қалпына келтіру676.1 Reset676.1.1 Параметрлерді қайта орнату (Reset)676.2 Eco Saving686.2.1 Эко үнемдеуді конфигурациялау686.3 Off Timer696.3.1 Off Timer параметрін теңшеу696.4 Turn Off After706.4.1 Turn Off After параметрін конфигурациялау706.5 PC/AV Mode716.5.1 PC/AV Mode параметрін конфигурациялау716.6 Key Repeat Time726.6.1 Key Repeat Time параметрін конфигурациялау726.7 Source Detection736.7.1 Source Detection параметрін конфигурациялау736.8 Customized Key746.8.1 Customized Key теңшеу74INFORMATION мәзірі және басқалар757.1 INFORMATION757.1.1 INFORMATION көрсету757.2 Бастапқы экранда Brightness және Contrast параметрлерін конфигурациялау767.3 Бастапқы экранда Volume теңшеу76Бағдарламаны орнату778.1 Magic Tune778.1.1 MagicTune деген не?778.1.2 Бағдарламаны орнату778.1.3 Бағдарламаны жою788.2 MultiScreen798.2.1 Бағдарламаны орнату798.2.2 Бағдарламаны жою808.3 MagicRotation818.3.1 Бағдарламаны орнату818.3.2 Бағдарламаны жою83Ақаулықтарды жою нұсқаулығы849.1 Samsung тұтынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрынғы талаптар849.1.1 Құрылғыны тексеру849.1.2 Ажыратымдылық пен жиілікті тексеру849.1.3 Төмендегілерді тексеріңіз.849.2 С және Ж87Техникалық сипаттамалары8910.1 Жалпы (S24C650BW / S24C650MW)8910.2 Жалпы (S24C650DW / S24C650XW)9110.3 Жалпы (S27C650X)9310.4 Қуат үнемдегіш9510.5 Стандартты сигнал режимінің кестесі96Қосымша98SAMSUNG WORLDWIDE хабарласыңыз98Төлем қызметінің міндеттері (Тұтынушыларға арналған баға)104Өнім ақауы емес104Өнім зақымдануы тұтынушы қатесі нәтижесінде болса104Басқалар105Дұрыс жою106Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр жəне электрондық жабдықтар)106Терминдер107Индекс109Taille: 4,4 MoPages: 110Language: Қазақ тіліOuvrir le manuel
