Manuel D’UtilisationTable des matièresPřed použitím výrobku2Copyright2Ikony použité v této příručce3Symboly u bezpečnostních opatření3Čištění4Čištění4Zabezpečení prostoru instalace5Bezpečnostní opatření pro skladování5Bezpečnostní opatření6Elektřina a bezpečnost6Instalace7Provoz9Správná pozice při používání výrobku13Obsah14Příprava191.1 Kontrola obsahu balení191.1.1 Vybalení191.1.2 Kontrola příslušenství201.2 Části211.2.1 Přední tlačítka211.2.2 Opačná strana231.3 Instalace241.3.1 Připevnění stojanu241.3.2 Nastavení sklonu a výšky výrobku251.3.3 Otáčení obrazovky monitoru251.3.4 Instalace soupravy pro montáž na stěnu nebo stolního stojanu261.3.5 Zámek proti krádeži271.4 "MagicRotation Auto"28Připojení a používání vstupních zařízení292.1 Před připojením292.1.1 Kontrolní opatření před připojením292.2 Připojení a používání počítače302.2.1 Připojení k počítači302.2.2 Instalace ovladače322.2.3 Nastavení optimálního rozlišení332.2.4 Změna rozlišení pomocí počítače342.3 Připojení sluchátek372.4 Připojení monitoru k počítači jako rozbočovače USB382.4.1 Připojení počítače k monitoru382.4.2 Využití monitoru jako rozbočovače USB382.5 Připojení napájení39Nastavení obrazovky403.1 MAGIC403.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright403.1.2 SAMSUNG MAGIC Color413.2 Brightness423.2.1 Nastavení možnosti Brightness423.3 Contrast433.3.1 Konfigurace hodnoty Contrast433.4 Sharpness443.4.1 Konfigurace hodnoty Sharpness443.5 Response Time453.5.1 Konfigurace hodnoty Response Time453.6 HDMI Black Level463.6.1 Konfigurace nastavení HDMI Black Level46Konfigurace odstínu474.1 Red474.1.1 Konfigurace hodnoty Red474.2 Green484.2.1 Konfigurace hodnoty Green484.3 Blue494.3.1 Konfigurace hodnoty Blue494.4 Color Tone504.4.1 Konfigurace nastavení tónu barev Color Tone504.5 Gamma514.5.1 Konfigurace hodnoty Gamma51Změna velikosti a polohy obrazovky525.1 Size525.1.1 Změna Image Size525.2 H-Position a V-Position535.2.1 Konfigurace funkce H-Position a V-Position535.3 Menu H-Position & Menu V-Position545.3.1 Konfigurace funkce Menu H-Position a Menu V-Position54Nastavení a resetování556.1 ECO556.1.1 Eco Motion Sensor556.1.2 Eco Light Sensor576.1.3 Eco Saving606.1.4 Eco Icon Display616.2 Menu Transparency636.2.1 Změna Menu Transparency636.3 Language646.3.1 Změna Language646.4 PC/AV Mode656.4.1 Konfigurace režimu PC/AV Mode656.5 Auto Source666.5.1 Konfigurace funkce Auto Source666.6 Display Time676.6.1 Konfigurace funkce Display Time676.7 Key Repeat Time686.7.1 Konfigurace funkce Key Repeat Time686.8 Customized Key696.8.1 Konfigurace funkce Customized Key696.9 Off Timer On/Off706.9.1 Konfigurace funkce Off Timer On/Off706.10 Off Timer Setting716.10.1 Konfigurace funkce Off Timer Setting716.11 Reset726.11.1 Inicializace nastavení (Reset)72Nabídka INFORMATION a jiné737.1 INFORMATION737.1.1 Zobrazení INFORMATION737.2 Konfigurace funkce Brightness na úvodní obrazovce73Průvodce odstraňováním potíží748.1 Požadavky před kontaktováním zákaznického střediska společnosti Samsung748.1.1 Ověření funkce výrobku748.1.2 Kontrola rozlišení a frekvence748.1.3 Kontrolní kroky748.2 Otázky a odpovědi77Specifikace799.1 Obecné799.2 Funkce PowerSaver809.3 Tabulka Standardní režimy signálu81Příloha83Kontaktujte společnost SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ83Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)88Terminologie89Rejstřík91Taille: 6 MoPages: 92Language: ČeštinaOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresBefore Using the Product2Copyright2Icons used in this manual3Symbols for safety precautions3Cleaning4Cleaning4Securing the Installation Space5Precautions for storage5Safety Precautions6Electricity and Safety6Installation and Safety7Operation and Safety9Correct posture to use the product13Table Of Contents14Preparations191.1 Checking the Contents191.1.1 Removing the Packaging191.1.2 Checking the Components201.2 Parts211.2.1 Frontal Buttons211.2.2 Reverse Side231.3 Installation241.3.1 Attaching the Stand241.3.2 Adjusting the Product Tilt and Height251.3.3 Rotating the Monitor Screen251.3.4 Installing a Wall-mount Kit or Desktop Stand261.3.5 Anti-theft Lock271.4 "MagicRotation Auto"28Connecting and Using a Source Device292.1 Before Connecting292.1.1 Pre-connection Checkpoints292.2 Connecting and Using a PC302.2.1 Connecting to a PC302.2.2 Driver Installation322.2.3 Setting Optimum Resolution332.2.4 Changing the Resolution Using a PC342.3 Connecting Headphones372.4 Connecting the Product to a PC as a USB HUB382.4.1 Connecting a PC to the Product382.4.2 Utilizing the Product as a USB HUB382.5 Connecting the Power39Screen Setup403.1 MAGIC403.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright403.1.2 SAMSUNG MAGIC Color413.2 Brightness423.2.1 Configuring Brightness423.3 Contrast433.3.1 Configuring Contrast433.4 Sharpness443.4.1 Configuring Sharpness443.5 Response Time453.5.1 Configuring Response Time453.6 HDMI Black Level463.6.1 Configuring the HDMI Black Level Settings46Configuring Tint474.1 Red474.1.1 Configuring Red474.2 Green484.2.1 Configuring Green484.3 Blue494.3.1 Configuring Blue494.4 Color Tone504.4.1 Configuring the Color Tone Settings504.5 Gamma514.5.1 Configuring Gamma51Resizing or Relocating the Screen525.1 Size525.1.1 Changing the Image Size525.2 H-Position & V-Position535.2.1 Configuring H-Position & V-Position535.3 Menu H-Position & Menu V-Position545.3.1 Configuring Menu H-Position & Menu V-Position54Setup and Reset556.1 ECO556.1.1 Eco Motion Sensor556.1.2 Eco Light Sensor576.1.3 Eco Saving606.1.4 Eco Icon Display616.2 Menu Transparency636.2.1 Changing Menu Transparency636.3 Language646.3.1 Changing the Language646.4 PC/AV Mode656.4.1 Configuring PC/AV Mode656.5 Auto Source666.5.1 Configuring Auto Source666.6 Display Time676.6.1 Configuring Display Time676.7 Key Repeat Time686.7.1 Configuring Key Repeat Time686.8 Customized Key696.8.1 Configuring Customized Key696.9 Off Timer On/Off706.9.1 Configuring Off Timer On/Off706.10 Off Timer Setting716.10.1 Configuring Off Timer Setting716.11 Reset726.11.1 Initializing Settings (Reset)72INFORMATION Menu and Others737.1 INFORMATION737.1.1 Displaying INFORMATION737.2 Configuring Brightness in the Initial Screen73Troubleshooting Guide748.1 Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center748.1.1 Testing the Product748.1.2 Checking the Resolution and Frequency748.1.3 Check the following.748.2 Q&A77Specifications799.1 General799.2 PowerSaver809.3 Standard Signal Mode Table81Appendix83Contact SAMSUNG WORLDWIDE83Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)88Terminology89Index91Taille: 5,7 MoPages: 92Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresAntes de usar el producto2Copyright2Iconos utilizados en este manual3Símbolos de precauciones de seguridad3Limpieza4Limpieza4Seguridad en el espacio de instalación5Precauciones de almacenamiento5Precauciones de seguridad6Electricidad y seguridad6Instalación7Funcionamiento9Postura correcta para utilizar el producto13Índice14Preparativos191.1 Comprobación del contenido191.1.1 Extracción del embalaje191.1.2 Comprobación de los componentes201.2 Partes211.2.1 Botones delanteros211.2.2 Parte posterior231.3 Instalación241.3.1 Instalación del soporte241.3.2 Ajuste de la inclinación y la altura del producto251.3.3 Giro de la pantalla del monitor251.3.4 Instalación de un equipo de montaje mural o un soporte de escritorio261.3.5 Bloqueo antirrobo271.4 "MagicRotation Auto"28Conexión y uso de un dispositivo fuente292.1 Antes de conectar292.1.1 Puntos de control previos a la conexión292.2 Conexión y uso de un PC302.2.1 Conexión a un PC302.2.2 Instalación de controladores322.2.3 Establecimiento de la resolución óptima332.2.4 Cambio de la resolución mediante un PC342.3 Conexión de auriculares372.4 Conexión del producto a un PC a modo de HUB USB382.4.1 Conexión de un PC al producto382.4.2 Utilización del producto a modo de HUB USB382.5 Conexión de la alimentación39Configuración de pantalla403.1 MAGIC403.1.1 SAMSUNG MAGIC Bright403.1.2 SAMSUNG MAGIC Color413.2 Brillo423.2.1 Configuración de Brillo423.3 Contraste433.3.1 Configuración de Contraste433.4 Nitidez443.4.1 Configuración de Nitidez443.5 Tiempo respuesta453.5.1 Configuración de Tiempo respuesta453.6 N.neg HDMI463.6.1 Ajuste de la configuración de N.neg HDMI46Configuración del matiz474.1 Rojo474.1.1 Configuración de Rojo474.2 Verde484.2.1 Configuración de Verde484.3 Azul494.3.1 Configuración de Azul494.4 Tono de color504.4.1 Ajuste de la configuración de Tono de color504.5 Gamma514.5.1 Configuración de Gamma51Cambio de tamaño o reubicación de la pantalla525.1 Tamaño525.1.1 Cambio del Tamaño de imagen525.2 Posición-H y Posición-V535.2.1 Configuración de Posición-H y Posición-V535.3 Posición-H menú & Posición-V menú545.3.1 Configuración de Posición-H menú y Posición-V menú54Configuración y restauración556.1 ECO556.1.1 Sensor mov. econ.556.1.2 Sensor lum. econ.576.1.3 Ahorro energía606.1.4 Most. icono econ.616.2 Transp. menú636.2.1 Modificación de Transp. menú636.3 Idioma646.3.1 Cambio del Idioma646.4 Modo PC/AV656.4.1 Configuración de Modo PC/AV656.5 Fuente autom.666.5.1 Configuración de Fuente autom.666.6 Mostrar hora676.6.1 Configuración de Mostrar hora676.7 Frec. rep. tecla686.7.1 Configuración de Frec. rep. tecla686.8 Tecla personaliz.696.8.1 Configuración de Tecla personaliz.696.9 Act/des temp apag706.9.1 Configuración de Act/des temp apag706.10 Conf.temp.apagado716.10.1 Configuración de Conf.temp.apagado716.11 Restaurar726.11.1 Configuración de inicialización (Restaurar)72Menú INFORMACIÓN y otros737.1 INFORMACIÓN737.1.1 Acceso a INFORMACIÓN737.2 Configuración del Brillo de la pantalla de inicio73Solución de problemas748.1 Requisitos antes de ponerse en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung748.1.1 Prueba del producto748.1.2 Comprobación de la resolución y la frecuencia748.1.3 Compruebe lo siguiente.748.2 P y R77Especificaciones799.1 General799.2 Ahorro de energía809.3 Tabla de los modos de señal estándar81Apéndice83Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE83Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)88Terminología89Índice91Taille: 5,8 MoPages: 92Language: EspañolOuvrir le manuel
