Manuel D’UtilisationTable des matièresPoglavje 15Pred uporabo monitorja5Avtorske pravice5Zaščita prostora za namestitev6Varnostni ukrepi6Simboli6Čiščenje7Elektrika in varnost7Namestitev8Delovanje9Pravilna postavitev monitorja12Poglavje 213Priprava13Preverjanje vsebine13Odstranjevanje embalaže13Pregled komponent14Deli15Gumbi na sprednji strani15Pogled od zadaj16Pogled od strani17Prilagajanje nagiba monitorja17Prilagajanje višine monitorja18Poglavje 319Uporaba programa NCE (Natural Color Expert)19Kaj je umerjanje monitorja?19Podprte vrste kalibratorjev19Kaj je NCE (Natural Color Expert)?20Namestitev/odstranitev programa NCE20Zagon programa NCE (Natural Color Expert)21Priključitev kalibratorja21Funkcije programa NCE21Postavitev in elementi menija na domačem zaslonu programa NCE21Postavitev in elementi menija na zaslonu Uniformity22Pregle din funkcije na zaslonu za preverjanje23Zagon umerjanja23Poglavje 428Uporaba MHL28MHL (Mobile High-Definition Link)28Uporaba MHL28Izklop funkcije MHL29Poglavje 530Priklop in uporaba vhodne naprave30Kontrolni seznam pred priključitvijo vhodnih naprav30Točke preverjanja pred priklopom30Povezava napajanja30Priključitev in uporaba računalnika31Povezava z računalnikom31Namestitev gonilnikov33Nastavitev optimalne ločljivosti34Spreminjanje ločljivosti v računalniku34Povezava z video napravo36Poglavje 637Nastavitev zaslona37Dynamic Contrast37Sprememba nastavitve možnosti Dynamic Contrast37Brightness37Konfiguriranje možnosti Brightness37Contrast38Konfiguracija možnosti Contrast38Sharpness38Konfiguracija možnosti Sharpness38Response Time39Konfiguracija možnosti Response Time39HDMI Black Level39Nastavitev HDMI Black Level39Poglavje 740Nastavitev barv40Color Mode40Konfiguracija funkcije Color Mode40Red41Konfiguracija možnosti Red41Green41Konfiguracija možnosti Green41Blue42Konfiguracija možnosti Blue42Color Temp.42Nastavitev Color Temp.42Gamma43Konfiguracija možnosti Gamma43Poglavje 844Spreminjanje velikosti ali premikanje slike44Image Size44Nastavitev Image Size44H-Position45Konfiguracija možnosti H-Position45V-Position45Konfiguracija možnosti V-Position45Menu H-Position46Nastavitev Menu H-Position46Menu V-Position46Konfiguracija možnosti Menu V-Position46Poglavje 947Nastavitev in ponastavitev47Eco Saving47Konfiguracija možnosti Eco Saving47Menu Transparency47Nastavitev Menu Transparency47Language48Nastavitev Language48PC/AV Mode48Konfiguracija možnosti PC/AV Mode48Auto Source49Konfiguracija možnosti Auto Source49Display Time49Konfiguracija možnosti Display Time49Key Repeat Time50Konfiguracija možnosti Key Repeat Time50Off Timer On/Off50Konfiguracija možnosti Off Timer On/Off50Off Timer Setting51Konfiguracija možnosti Off Timer Setting51Reset51Obnovitev privzetih nastavitev (Reset)51Poglavje 1052Meni »INFORMATION« (INFORMACIJE) in drugi meniji52INFORMATION52Prikaz informacij (INFORMATION)52Nastavitev Color Mode na zagonskem zaslonu52Nastavitev Volume na zagonskem zaslonu53Konfiguriranje možnosti Brightness in Contrast na začetnem zaslonu54Poglavje 1155Namestitev programske opreme55MultiScreen55Namestitev programske opreme55Odstranjevanje programske opreme55Poglavje 1256Navodila za odpravljanje težav56Pogoji za vzpostavitev stika s centrom družbe Samsung za pomoč strankam56Preskušanje izdelka56Preverjanje ločljivosti in frekvence56Preverite naslednje.56Vprašanja in odgovori58Opomba58Poglavje 1359Specifikacije59Splošno59Varčevanje z energijo60Prednastavljeni časovni načini60Poglavje 1462Dodatek62Obrnite se na SAMSUNG WORLDWIDE62Odgovornost za plačljivo storitev (strošek stranke)66Pravilno odlaganje67Terminologija67Zaslonski meni67Gama67Sivine67Hitrost iskanja67Vodoravna frekvenca68Navpična frekvenca68Ločljivost68Plug & Play68MHL (Mobile High-Definition Link)68Taille: 5,3 MoPages: 70Language: Slovenski jezikOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresChapter. 15Before Using the Product5Copyright5Securing the Installation Space6Safety Precautions6Symbols6Cleaning7Electricity and Safety7Installation and Safety8Operation and Safety9Correct posture to use the product12Chapter. 213Preparation13Checking the Contents13Removing the Packaging13Checking the Components14Parts15Front Buttons15Rear View16Side View17Adjusting the Product Tilt17Adjusting the Product Height18Chapter. 319Using NCE (Natural Color Expert)19What is Monitor Calibration?19Compatible Types of Calibrators19What is NCE (Natural Color Expert)?20NCE Program Installation/Uninstallation20Starting NCE (Natural Color Expert)21Connecting the Calibrator21Features of the NCE Program21Layout and Menu Items on the NCE Home Screen21Layout and Menu Items on the Uniformity Screen22Overview and Functions of the Verification Screen23Starting Calibration23Chapter. 428Using MHL28MHL (Mobile High-Definition Link)28Using MHL28Disabling MHL29Chapter. 530Connecting and Using a Source Device30Checklist before Connecting to Source Devices30Pre-connection Checkpoints30Connecting the Power30Connecting and Using a PC31Connecting to a PC31Driver Installation33Setting Optimum Resolution34Changing the Resolution Using a PC34Connecting to a Video Device36Chapter. 637Screen Setup37Dynamic Contrast37Changing the Dynamic Contrast Setting37Brightness37Configuring Brightness37Contrast38Configuring Contrast38Sharpness38Configuring Sharpness38Response Time39Configuring Response Time39HDMI Black Level39Configuring HDMI Black Level39Chapter. 740Configuring the Tint Settings40Color Mode40Configuring Color Mode40Red41Configuring Red41Green41Configuring Green41Blue42Configuring Blue42Color Temp.42Configuring Color Temp.42Gamma43Configuring Gamma43Chapter. 844Resizing or Relocating the Screen44Image Size44Configuring Image Size44H-Position45Configuring H-Position45V-Position45Configuring V-Position45Menu H-Position46Configuring Menu H-Position46Menu V-Position46Configuring Menu V-Position46Chapter. 947Setup and Reset47Eco Saving47Configuring Eco Saving47Menu Transparency47Configuring Menu Transparency47Language48Configuring Language48PC/AV Mode48Configuring PC/AV Mode48Auto Source49Configuring Auto Source49Display Time49Configuring Display Time49Key Repeat Time50Configuring Key Repeat Time50Off Timer On/Off50Configuring Off Timer On/Off50Off Timer Setting51Configuring Off Timer Setting51Reset51Restoring the default settings (Reset)51Chapter. 1052INFORMATION Menu and Others52INFORMATION52Viewing information (INFORMATION)52Configuring Color Mode in the Initial Screen52Configuring Volume in the Initial Screen53Configuring Brightness and Contrast in the Initial Screen54Chapter. 1155Installing the Software55MultiScreen55Installing the Software55Removing the Software55Chapter. 1256Troubleshooting Guide56Requirements Before Contacting Samsung Customer Service Center56Testing the Product56Checking the Resolution and Frequency56Check the following.56Q & A58Chapter. 1359Specifications59General59PowerSaver60Preset Timing Modes60Chapter. 1462Appendix62Contact SAMSUNG WORLD WIDE62Responsibility for the Pay Service (Cost to Customers)66Correct Disposal67Terminology68OSD(On Screen Display)68Gamma68Grey scale68Scanning rate68Horizontal Frequency68Vertical Frequency68Resolution68Plug & Play68MHL (Mobile High-Definition Link)68Taille: 5,4 MoPages: 70Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresЧастина. 15Перед використанням виробу5Авторські права5Забезпечення безпеки у місці встановлення6Заходи безпеки6Символи6Очищення7Електрика та техніка безпеки7Встановлення8Експлуатація9Правильне положення тіла для роботи з виробом12Частина. 213Приготування13Перевірка вмісту13Розпакування13Перевірка вмісту14Частини пристрою15Передні кнопки15Вид ззаду16Вигляд збоку17Регулювання кута нахилу виробу17Регулювання висоти виробу18Частина. 319Використання програми NCE (Natural Color Expert)19Що таке калібрування монітора?19Сумісні типи пристроїв калібрування19Що таке NCE (Natural Color Expert)?20Установлення та видалення програми NCE20Запуск програми NCE (Natural Color Expert)21Підключення пристрою калібрування21Функції програми NCE21Розкладка та пункти меню на головному екрані NCE21Розкладка та пункти меню на екрані Uniformity22Короткий огляд та функції екрана перевірки23Початок калібрування23Частина. 428Використання MHL28MHL («Mobile High-Definition Link»)28Використання MHL28Вимкнення функції MHL29Частина. 530Під’єднання і використання зовнішнього30Контрольний список підключення до пристроїв — джерел сигналу30Важливі відомості, які слід прочитати перед під’єднанням30Під’єднання живлення30Підключення та використання ПК31Під’єднання до комп’ютера31Встановлення драйвера33Налаштування оптимальної роздільної здатності34Зміна роздільної здатності за допомогою ПК34Під’єднання до відеопристрою36Частина. 637Настроювання екрана37Dynamic Contrast37Зміна налаштування Dynamic Contrast37Brightness37Налаштування параметра Brightness37Contrast38Настроювання Contrast38Sharpness38Настроювання Sharpness38Response Time39Настроювання Response Time39HDMI Black Level39Налаштування HDMI Black Level39Частина. 740Настроювання параметрів висвітлення40Color Mode40Настроювання Color Mode40Red41Настроювання Red41Green41Настроювання Green41Blue42Настроювання Blue42Color Temp.42Настроювання Color Temp.42Gamma43Настроювання Gamma43Частина. 844Змінення розміру та змінення розташування екрана44Image Size44Налаштування Image Size44H-Position45Настроювання H-Position45V-Position45Настроювання V-Position45Menu H-Position46Настроювання Menu H-Position46Menu V-Position46Настроювання Menu V-Position46Частина. 947Настройка та скидання47Eco Saving47Настроювання Eco Saving47Menu Transparency47Регулювання Menu Transparency47Language48Регулювання Language48PC/AV Mode48Настроювання PC/AV Mode48Auto Source49Настроювання Auto Source49Display Time49Настроювання Display Time49Key Repeat Time50Настроювання Key Repeat Time50Off Timer On/Off50Настроювання Off Timer On/Off50Off Timer Setting51Настроювання Off Timer Setting51Reset51Поновлення налаштувань за замовчуванням (Reset)51Частина. 1052Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші52INFORMATION52Перегляд інформації (INFORMATION)52Налаштування Color Mode на початковому екрані52Налаштування Volume на початковому екрані53Налаштування Brightness та Contrast на Початковому екрані54Частина. 1155Встановлення програмного забезпечення55MultiScreen55Встановлення програмного забезпечення55Видалення програмного забезпечення55Частина. 1256Вказівки щодо усунення несправностей56Обов’язкові дії перед зверненням до сервісного центру Samsung56Перевірка виробу56Перевірка роздільної здатності і частоти56Перевірте перелічені далі пункти.56Запитання та відповіді58Примітка58Частина. 1359Технічні характеристики59Загальні налаштування59Режим енергозбереження60Попередньо встановлені режими синхронізації60Частина. 1462Додаток62Зв’язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу62Відповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів)66Правила утилізації67Термінологія68OSD (екранне меню)68Гамма68Напівтонова шкала68Швидкість розгорнення68Горизонтальна частота68Вертикальна частота68Роздільна здатність68Plug & Play68MHL («Mobile High-Definition Link»)68Taille: 5,4 MoPages: 70Language: УкраїнськаOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresРаздел. 15Перед использованием изделия5Авторские права5Выбор пространства для безопасной установки6Меры предосторожности6Символы6Чистка7Электрическая часть и безопасность7Установка8Эксплуатация9Правильная осанка при использовании изделия12Раздел. 213Подготовка13Проверка содержимого13Снятие упаковки13Проверка компонентов14Детали15Кнопки на передней панели15Вид сзади16Вид сбоку17Регулировка наклона изделия.17Регулировка высоты изделия18Раздел. 319Использование программы NCE (Natural Color Expert)19Что такое калибровка монитора?19Совместимые типы калибраторов19Что такое NCE (Natural Color Expert)?20Установка и удаление программы NCE20Запуск программы NCE (Natural Color Expert)21Подключение калибратора21Функции программы NCE21Компоновка и пункты меню главного экрана NCE21Компоновка и пункты меню экрана Однородн.22Обзор и функции экрана проверки23Запуск калибровки23Раздел. 428Использование MHL28MHL (Mobile High-Definition Link)28Использование MHL28Выключение MHL29Раздел. 530Подключение и использование устройства-источника сигналов30Перед подключением источников сигнала30Контрольные моменты проверки перед подключением30Подключение кабеля питания30Подключение и использование компьютера31Подключение к компьютеру31Установка драйвера33Выбор оптимального разрешения34Изменение разрешения на компьютере34Подключение к видеоустройству36Раздел. 637Настройка экрана37Автоконтраст37Изменение настроек раздела Автоконтраст37Яркость37Настройка Яркость37Контраст38Настройка Контраст38Четкость38Настройка Четкость38Время отклика39Настройка Время отклика39Ур черного HDMI39Настройка Ур черного HDMI39Раздел. 740Настройка оттенка40Цветной режим40Настройка Цветной режим40Кр.41Настройка Кр.41Зел.41Настройка Зел.41Син.42Настройка Син.42Цветовая темп.42Настройка Color Temp.42Гамма:43Настройка Гамма43Раздел. 844Изменение размера или перемещение экрана44Формат изобр-я44Настройка Формат изобр-я44Пo гop.45Настройка Пo гop.45Пo вepт.45Настройка Пo вepт.45Пол. меню по гор.46Настройка Пол. меню по гор.46Пол. меню по верт46Настройка Пол. меню по верт46Раздел. 947Настройка и сброс47Экосохранение47Настройка Экосохранение47Прозрачность меню47Настройка Прозрачность меню47Язык48Настройка Язык48Режим ПК/AV48Настройка Режим ПК/AV48Автовыбор источн.49Настройка Автовыбор источн.49Вр. Oтобр.49Настройка Вр. Oтобр.49Время повт. клав.50Настройка Время повт. клав.50Вкл/выкл тайм. в.50Настройка Вкл/выкл тайм. в.50Настр. тайм. Выкл51Настройка Настр. тайм. Выкл51Фабр. настройки51Восстановление стандартных настроек (Фабр. настройки)51Раздел. 1052Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее52ИНФОРМАЦИЯ52Просмотр информации (ИНФОРМАЦИЯ)52Изменение настройки Цветной режим на экране включения52Изменение настройки Громк. на экране включения53Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экране54Раздел. 1155Установка программного обеспечения55MultiScreen55Установка программного обеспечения55Удаление программного обеспечения55Раздел. 1256Руководство по поиску и устранению неисправностей56Действия перед обращением в сервисный центр Samsung56Проверка работы устройства56Проверка разрешения и частоты56Проверьте следующие показатели.56Вопросы и ответы58Раздел. 1359Технические характеристики59Общие59Режим экономии электроэнергии60Предустановленные режимы синхронизации61Раздел. 1462Приложение62Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру62Ответственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов)67Правильная утилизация68Терминология68OSD (Экранное меню)68Гамма68Шкала яркости68Частота развертки68Частота горизонтальной развертки69Частота вертикальной развертки69Разрешение69Plug & Play69MHL (Mobile High-Definition Link)69Taille: 5,4 MoPages: 71Language: РусскийOuvrir le manuel