Manuel D’UtilisationTable des matièresSCX-4x16 (MFP User's Guide)1Contents3Getting Started18Unpacking19Selecting a Location21Understanding the Component Location22Front View22Rear View23Control Panel Functions24Installing the Toner Cartridge27Loading Paper29Making Connections33Turning the Machine On36Changing the Display Language37Setting the Paper Type and Size37Using the Save Modes38Toner Save Mode38Power Save Mode38CCD Power Save Mode39Installing Software40About Samsung Software41Printer Driver Features42System Requirements43Installing Samsung Software in Windows44Installing the USB Driver in Windows 98/ Me48Uninstalling Samsung Software49Uninstalling the MFP Driver49Uninstalling Samsung SmarThru50Using the CD-ROM52Paper Handling54Selecting Print Materials55Size, Input Sources and Capacities55Guidelines for Paper and Special Materials56Selecting an Output Location57Printing to the Front Output Tray (Face down)58Printing to the Rear Output Slot (Face up)58Loading Paper in the Paper Tray59Using the Bypass Tray61Setting the Paper Type and Size for the Bypass Tray63Copying64Loading Paper for Copying65Making Copies on the Document Glass65Making Copies from the Automatic Document Feeder (For SCX-4116/4216F)67Setting Copy Options69Contrast69Image69Reduced/Enlarged Copy70Number of Copies71Using Special Copy Features71Auto Fit Copying72Clone Copying72Collation Copying732-side Copying742-up or 4-up Copying75Poster Copying75Changing the Default Settings76Setting the Time Out Option77Printing78Printing a Document79Cancelling a Print Job82Using a Favorite Setting83Using Help83Setting Paper Properties84Printing Multiple Pages on One Sheet of Paper (N-Up Printing)85Printing a Reduced or Enlarged Document87Fitting Your Document to a Selected Paper Size88Printing Posters89Using Watermarks90Using an Existing Watermark90Creating a Watermark91Editing a Watermark92Deleting a Watermark92Using Overlays93What is an Overlay?93Creating a New Page Overlay93Using a Page Overlay95Deleting a Page Overlay96Setting Graphic Properties97Setting Up the Locally Shared Printer99In Windows 9x/Me99In Windows NT 4.0/2000/XP100Scanning102Scanning Basics103Scanning Using Samsung SmarThru103Scanning Process with TWAIN- enabled Software107Maintenance108Clearing the Memory109Cleaning Your Machine110Cleaning the Outside110Cleaning the Inside110Cleaning the Scan Unit112Maintaining the Toner Cartridge113Redistributing Toner114Replacing the Toner Cartridge115Setting the Notify Toner Option (For SCX-4216F)117Cleaning the Drum117Consumables and Replacement Parts118Troubleshooting120Clearing Document Jams (For SCX-4116/4216F)121Input Misfeed121Exit Misfeed122Roller Misfeed122Clearing Paper Jams123In the Paper Feed Area123In the Paper Exit Area124In the Fuser Area or Around the Toner Cartridge126In the Bypass Tray127Tips for Avoiding Paper Jams When Printing on the A5-sized Paper128Tips for Avoiding Paper Jams129Clearing LCD Error Messages130Solving Problems133Paper Feeding Problems133Printing Problems134Printing Quality Problems137Fax Problems (For SCX-4216F)141Copying Problems143Scanning Problems144Common Macintosh Problems145Printing From a Macintosh146Installing Software for Macintosh147Installing Software147Choosing Your Printer149Printing a Document149Using Advanced Printing Features151Specifications154General Specifications155Scanner and Copier Specifications156Printer Specifications157Facsimile Specifications (For SCX-4216F)158Paper Specifications159Overview159Supported Sizes of Paper159Guidelines for Using Paper160Paper Specifications161Paper Output Capacity161Printer and Paper Storage Environment162Index163SCX-4216F (FAX User's Guide)166Contents167Getting Started169Control Panel Functions170Setting the Machine ID172Entering Characters Using the Number Keypad173Setting the Date and Time175Changing the Clock Mode176Setting Sounds176Speaker, Ringer, Key Sound and Alarm Sound177Speaker Volume177Setting the Dial Mode178Using the Toll Save Mode178Setting up the Fax System180Changing the Fax Setup options180Available Fax Setup Options181General Fax Functions185Sending a Fax186Preparing Documents for Faxing186Loading an Original Document186Adjusting the Document Resolution188Sending a Fax Automatically189Sending a Fax Manually190Confirming Transmission190Automatic Redialling191Receiving a Fax191About Receiving Modes191Loading Paper for Receiving Faxes192Receiving Automatically in the Fax Mode192Receiving Manually in the Tel Mode192Receiving Automatically in the Ans/Fax Mode193Receiving Manually Using an Extension Telephone193Receiving Faxes Using the DRPD Mode194Receiving Faxes in the Memory195Automatic Dialling197Speed Dialling198Storing a Number for Speed Dialling198Sending a Fax using a Speed Number199Group Dialling200Setting Group Dial200Editing Group Dial Numbers201Sending a Fax Using Group Dialling (Multi-address Transmission)202Searching for a Number in the Memory203Searching Sequentially through the Memory203Searching with a Particular First Letter203Printing a Phonebook List204Other Ways to Fax205Redialling206Sending Broadcasting Faxes206Sending a Delayed Fax207Sending a Priority Fax209Adding Documents To a Scheduled Fax211Cancelling a Scheduled Fax212Additional Features213Using the Secure Receiving Mode214Printing Reports215Using Advanced Fax Settings217Changing Setting Options217Advanced Fax Setting Options218Using the Remote Control Panel219Index223Taille: 4,9 MoPages: 225Language: EnglishOuvrir le manuel
Manuel D’UtilisationTable des matièresMFP User's Guide1Índice3Informações básicas16Como retirar da embalagem17Escolha do local19Localização dos componentes do aparelho20Vista frontal20Vista posterior21Funções do painel de controle22Instalação do cartucho de toner25Colocação de papel27Como efetuar conexões30Como ligar o equipamento33Alteração do idioma do visor34Definição do tipo e tamanho do papel35Utilização dos modos de economia36Modo de economia de toner36Modo de economia de energia36Modo de economia de energia CCD37Instalação do software38Considerações sobre o software da Samsung39Funções do controlador de impressora40Requisitos de sistema41Instalação do software Samsung no Windows42Instalação do driver USB no Windows 98/Me46Desinstalação do software Samsung47Desinstalação do driver MFP47Desinstalação do Samsung SmarThru48Como utilizar o CD-ROM50Manuseio de papel52Seleção de materiais de impressão53Tamanho, origens de entrada e capacidades53Instruções sobre papéis e materiais especiais54Escolha do local de saída55Impressão na bandeja frontal de saída (face voltada para baixo)56Impressão na abertura posterior de saída (face voltada para cima)56Colocação de papel na bandeja57Utilização da bandeja secundária59Definição do tipo e tamanho de papel para a bandeja secundária61Cópias62Colocação de papel para cópias63Como fazer cópias no vidro de leitura63Como fazer cópias no Alimentador automático de documentos - ADF (modelos SCX-4116/4216F)65Configuração das opções de cópia66Contraste67Imagem67Cópia reduzida/ampliada68Número de cópias69Como utilizar os recursos especiais de cópia69Cópias com ajuste automático70Cópias em réplica70Cópias em separação71Cópias em dois lados72Cópias de duas ou quatro páginas por folha73Cópias em formato pôster73Alteração das configurações padrão74Configuração da opção Intervalo de tempo75Impressão76Impressão de documentos77Cancelamento de tarefas de impressão80Utilização de parâmetros favoritos81Como utilizar a ajuda81Configuração das propriedades do papel82Impressão de várias páginas em uma única folha de papel (impressão de n-páginas)83Impressão de documentos reduzidos ou ampliados85Ajuste de documentos ao tamanho de papel selecionado86Impressão de pôsteres87Utilização de marcas d’água88Como utilizar marcas d’água existentes88Criação de marcas d’água89Edição de marcas d’água90Exclusão de marcas d’água90Utilização de sobreposições91O que são sobreposições?91Criação de sobreposição de nova página91Como utilizar sobreposições de página93Exclusão de sobreposições de página94Configuração das propriedades de gráfico95Configuração de impressora compartilhada local97No Windows 9x/Me97No Windows NT 4.0/2000/XP98Digitalização100Noções básicas de digitalização101Digitalização com o Samsung SmarThru101Digitalização com softwares compatíveis com TWAIN105Manutenção106Limpeza de memória107Limpeza do equipamento108Limpeza do exterior do aparelho108Limpeza do interior do aparelho108Limpeza da unidade de digitalização110Manutenção do cartucho de toner111Redistribuição do toner112Substituição do cartucho de toner113Configuração da opção Aviso de toner (modelo SCX-4216F)115Limpeza do tambor115Suprimentos e peças de reposição116Resolução de problemas118Eliminação de obstruções de papel (modelos SCX-4116/4216F)119Obstrução na entrada de alimentação119Obstrução na saída de papel120Obstrução no cilindro120Eliminação de obstruções de papel121Na área de alimentação de papel121Na área de saída de papel122Na área do fusor ou próximo ao cartucho de toner124Na bandeja secundária125Sugestões para evitar o encravamento de papel ao imprimir em papéis com tamanho A5126Dicas para evitar obstruções de papel127Eliminação de mensagens de erro do visor de cristal líquido (LCD)128Resolução de problemas131Problemas com a alimentação de papel131Problemas de impressão132Problemas de qualidade de impressão135Problemas com fax (no modelo SCX-4216F)139Problemas de cópias141Problemas de digitalização142Especificações144Especificações do digitalizador e da copiadora1Especificações de fac-símile (no modelo SCX-4216F)148Especificações do papel149Visão geral149Tamanhos de papel compatíveis149Instruções para utilização de papel150Especificações do papel151Capacidade de saída de papel152Ambiente de armazenagem da impressora e do papel152Index154FAX User's Guide158Índice159Informações básicas161Funções do painel de controle162Configuração da identificação (ID) do equipamento164Digitação de caracteres com o teclado numérico165Configuração de data e hora167Alteração do Modo Relógio168Configuração de sons169Alto-falante, campainha, som de teclas e som de alarme169Volume do alto-falante170Configuração do Modo Discar171Utilização do modo Economia de tarifa172Configuração do sistema de fax173Alteração das opções de configuração do fax173Opções disponíveis de configuração do fax174Funções gerais do fax177Envio de fax178Preparação de documentos para envio de fax178Colocação do documento original178Ajuste da resolução do documento180Envio automático de fax181Envio manual de fax182Confirmação da transmissão182Rediscagem automática183Recepção de fax183Sobre os modos de recepção183Colocação de papel para recepção de fax184Recepção automática no modo Fax184Recepção manual no modo Tel184Recepção Automática no Modo Ans/Fax185Recepção Manual Usando um Telefone de Extensão185Recepção de Transmissões de Fax Usando o Modo DRPD186Recepção de fax na memória187Discagem automática189Discagem rápida190Armazenamento de números para discagem rápida190Envio de fax por meio de discagem rápida191Discagem para grupos192Configuração da discagem para grupos192Edição dos números de discagem para grupos193Envio de fax por meio da discagem para grupos (transmissão para vários destinatários)194Procura por números na memória195Procura seqüencial na memória195Procura por iniciais195Impressão de listas telefônicas196Outras formas de envio de fax197Rediscagem198Envio de fax por difusão198Envio de fax com atraso199Envio de fax prioritário201Adição de documentos a faxes programados203Cancelamento de faxes programados204Recursos adicionais205Utilização do modo Recepção segura206Impressão de relatórios207Utilização de configurações avançadas de fax209Alteração de opções de configuração209Opções avançadas de configuração do fax210Utilização do painel de controle remoto211Índice215Taille: 7,6 MoPages: 216Language: PortuguêsOuvrir le manuel
