Manuels d'utilisation pour Samsung Sidekick

Table des matières

• Contenido

  6
• Sección 1: Cómo empezar

  11
  • Explicación de este manual del usuario

    11
  • Cubierta de la batería

    12
  • Batería

    15
  • Acceso al teclado QWERTY

    17
  • Prolongación de duración de la batería

    18
  • Control de energía

    19
  • Encendido o apagado del teléfono

    20
  • Bloqueo y desbloqueo del teléfono

    20
  • Creación de una cuenta de Google nueva

    21
  • Acceso a su cuenta de Google

    22
  • Recuperación de contraseña de la cuenta de Google

    22
  • Correo de voz

    22
  • Correo de voz visual

    23
  • Administrador de tareas

    24
• Sección 2: Explicación del teléfono

  25
  • Características del teléfono

    25
  • Vista delantera

    26
  • Vista posterior del teléfono

    28
  • Pantalla del teléfono

    29
  • Barra de estado

    29
  • Teclas de funciones

    33
  • Pantalla de inicio

    35
  • Pantalla de navegación

    38
  • Navegación por los menús

    40
  • Aplicaciones

    42
  • Personalización de pantallas

    50
• Sección 3: Tarjeta de memoria

  55
  • Uso de la tarjeta SD

    55
  • Información general de la tarjeta SD

    55
• Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos

  58
  • Visualización de su número telefónico

    58
  • Realización de una llamada

    58
  • Finalización de llamadas

    58
  • Opciones de marcación

    59
  • Contestación de una llamada

    59
  • Marcación prefijo

    60
  • Llamadas internacionales

    61
  • Marcación con pausa

    61
  • Marcación con espera

    61
  • Marcación rápida

    62
  • Llamar con Wi-Fi

    63
  • Opciones durante una llamada

    66
  • Ficha del registro de llamadas

    70
• Sección 5: Introducción de texto

  74
  • Métodos de introducción de texto

    74
  • Selección del método de introducción de texto

    74
  • Introducción de texto usando Swype

    75
  • Uso del teclado Samsung

    79
  • Configuración de los ajustes del teclado Samsung

    81
  • Introducción de texto usando el teclado QWERTY

    83
• Sección 6: Contactos

  87
  • Cuentas

    87
  • Lista de contactos

    88
  • Búsqueda de un contacto

    90
  • Opciones de la lista de contactos

    92
  • Opciones del menú de contactos

    93
  • Opciones de una entrada en los contactos

    94
  • Unir información de contacto

    94
  • Envío de una tarjeta de contacto

    96
  • Copiar información de contacto

    97
  • Sincronización de contactos

    98
  • Opciones de la pantalla

    99
  • Acceder a información de amigos

    99
  • Mi perfil

    101
  • Opciones adicionales de contactos

    101
  • Grupos

    102
  • La ficha Historial

    104
  • La ficha Actualizaciones

    104
• Sección 7: Mensajes

  105
  • Tipos de mensajes

    105
  • Creación y envío de mensajes mediante Universal Composer (Redactor universal)

    105
  • Opciones de mensajes

    106
  • Visualización de mensajes recién recibidos

    107
  • Eliminación de mensajes

    109
  • Búsqueda en los mensajes

    109
  • Ajustes de mensajería

    110
  • Group Texting (Texto a grupo)

    111
  • Cloud Texting (Texto en nube)

    112
  • Correo electrónico

    113
  • Correo electrónico Microsoft Exchange (Outlook)

    115
  • Uso de Google Mail

    119
  • Google Talk

    120
• Sección 8: Multimedios

  121
  • Uso de la cámara

    121
  • Opciones de la cámara y videocámara

    122
  • Uso de la videocámara

    128
  • Amazon MP3

    130
  • Archivos

    130
  • Galería

    131
  • Uso de Media Room

    131
  • Uso de las listas de reproducción

    133
  • Creación de una lista de reproducción

    133
  • Transferencia de archivos de música

    134
  • Eliminación de archivos de música

    134
  • Media Hub

    134
  • T-Mobile TV

    137
  • YouTube

    137
• Sección 9: Aplicaciones y desarrollo

  138
  • Aplicaciones

    138
  • Cuentas y sincronización

    138
  • Reloj

    138
  • AllShare

    139
  • Amazon MP3

    141
  • AppPack

    141
  • Google Libros

    141
  • Calculadora

    142
  • Calendario

    142
  • Registros de llamadas

    143
  • Contactos

    143
  • Cámara

    144
  • Cloud Texting (Texto en nube)

    144
  • DriveSmart

    144
  • Email (Correo electrónico)

    145
  • Facebook

    145
  • Archivos

    145
  • Galería

    145
  • Google Mail

    145
  • Búsqueda de Google

    146
  • Group Texting (Texto a grupo)

    146
  • Highlight

    146
  • Latitude (Latitud)

    147
  • Mapas

    147
  • Market

    149
  • Descarga de una nueva aplicación de Google

    150
  • Cómo iniciar una aplicación de Google instalada

    151
  • Desarrollo de Android

    151
  • Media Hub

    152
  • Media Room (Sala de medios)

    152
  • Nota

    152
  • Mensajería

    153
  • Minidiario

    153
  • Mi Cuenta

    154
  • Mi dispositivo

    155
  • Navegación

    156
  • Lugares

    158
  • Ajustes

    159
  • Setup Wizard (Asistente de configuración)

    159
  • T-Mobile Mall (Centro comercial de T-Mobile)

    159
  • T-Mobile TV

    160
  • Talk

    160
  • Administrador de tareas

    160
  • TeleNav GPS Navigator

    161
  • Theme Changer (Modificador de tema)

    161
  • ThinkFree Office

    161
  • Tips & Tricks (Consejos y trucos)

    162
  • Twitter

    162
  • Universal Composer (Redactor universal)

    162
  • Qik Video Chat (Video charla)

    163
  • Visual Voicemail (Correo de voz visual)

    164
  • Búsqueda por voz

    164
  • Navegador

    165
  • Wi-Fi Calling (Llamar con Wi-Fi)

    165
  • YouTube

    165
• Sección 10: Conexiones

  166
  • Navegador

    166
  • Bluetooth

    171
  • Habilitar la descarga de aplicaciones de Internet

    175
  • Conexiones a computadora

    175
  • Wi-Fi

    177
  • AP móvil

    179
• Sección 11: Administración de tiempo

  182
  • Calendario

    182
  • Reloj

    183
  • Reloj mundial

    184
  • Cronómetro

    185
  • Configurar un temporizador

    185
• Sección 12: Cambio de ajustes

  186
  • Conexiones inalámbricas

    186
  • Ajustes de llamada

    193
  • DriveSmart

    196
  • Ajustes de sonido

    197
  • Ajustes de pantalla

    199
  • Ubicación y seguridad

    200
  • Ajustes del patrón de desbloqueo de pantalla

    200
  • Aplicaciones

    204
  • Desarrollo de Android

    206
  • Ajustes USB

    206
  • Ajustes de temas

    207
  • Ajustes de la tecla para saltarse

    207
  • Cuentas y sincronización

    208
  • Ajustes de privacidad

    210
  • Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono

    210
  • Mensaje emergente de notificación

    211
  • Ajustes de diodos emisores de luz (LED)

    212
  • Ajustes de búsqueda

    212
  • Ajustes de idioma y teclado

    213
  • Ajustes de entrada y salida de voz

    217
  • Ajustes de accesibilidad

    218
  • Fecha y hora

    219
  • Actualización de Software

    220
• Sección 13: Información de salud y seguridad

  221
  • Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)

    221
  • Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)

    225
  • Hábitos inteligentes al conducir

    227
  • Uso de la batería y seguridad

    228
  • Productos móviles de Samsung y reciclaje

    230
  • Cargador de viaje certificado por UL

    231
  • Pantalla y pantalla táctil

    231
  • GPS y AGPS

    232
  • Llamadas de emergencia

    233
  • Cuidado y mantenimiento

    233
  • Escuchar con responsabilidad

    234
  • Entorno de funcionamiento

    236
  • Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos

    238
  • Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil

    239
  • Precauciones y aviso de la FCC

    240
  • Otra información importante sobre la seguridad

    240
• Sección 14: Información de la garantía

  242
  • Garantía limitada estándar

    242
  • Acuerdo de licencia del usuario final para el software

    246
• Índice

  251